Contos da Cantuária – O Monge

Talvez um dos trechos mais antigos de cavalos na poesia que já apresentei aqui, esta é uma passagem dos Contos da Cantuária de Chaucer (escritos no fim do século XIV) intitulada O Monge.

Contos da Cantuária – O Monge

Havia um monge, feito para mandar,
inspetor das terras do mosteiro, que amava a caça;
um homem viril, capaz de ser abade.
Muitos cavalos de boa raça tinha ele na estrebaria:
e, quando cavalgava, podia-se ouvir a sua brida
tilintando no vento que assobiava, tão clara,
sim, e tão alta quanto o sino da capela
do priorado de que esse bravo monge era o superior.
A regra de São Mauro ou de São Bento,
por ser antiga e um tanto rigorosa,
esse tal monge deixava que tais velharias seguissem devagar
e adotava em seu lugar os modos do mundo novo.
Não dava uma galinha depenada por aquele texto
que afirma que caçadores não são homens santos;
nem que um monge, quando está sem claustro,
é semelhante a um peixe sem água;
quer dizer, um monge fora do seu claustro.
Mas por esse mesmo texto ele não dava uma ostra;
e eu disse que a opinião dele era muito boa.
O quê? Deveria ele estudar como um louco
debruçado sobre um livro na cela do claustro? Ou então
ir trabalhar com as mãos, labutar e suar,
como manda Agostinho? Como há de ser servido o mundo?
Que Agostinho fique com a sua labuta para si.
Por isso ele era cavaleiro de dia e de noite;
tinha galgos velozes como pássaro em voo.
Como cavalgar e caçar a lebre
eram todo o seu amor, não poupava despesa alguma.
Vi que as suas mangas eram debruadas no punho
com pele cinzenta, a mais fina da terra;
e também, para prender o capuz sob o queixo,
tinha, de bom ouro lavrado, um alfinete curioso:
na ponta maior havia um nó de amor.
A sua cabeça era calva e brilhava como vidro,
e liso como o de um ungido era o seu rosto.
Gordo era esse senhor, e estava em ótima forma.
Os olhos saltados ele revirava, e ardentes
brilhavam, e vermelhos, como fogo sob uma panela;
as suas botas eram macias; o seu cavalo, de grande porte.
Ora, certamente era um belo prelado:
não era pálido como um pobre fantasma consumido.
De todos os assados, o que mais amava era um cisne gordo.
O seu palafrém era castanho como uma baga.

Mais Chaucer

Tenho outro trecho dos Contos da Cantuária para a semana que vem… embora nada disso seja realmente sobre os cavalos, o título em inglês é Canterbury Tales, não é?

Cavalos na poesia