Diversão equestre

Quando os cavalos são selados por amor

· The Equinest

Cavalo com uma sela ornamentada

A poesia equestre de hoje é bastante picante e foi escrita em 1898 por William Ogilvie, um poeta narrativo escocês apaixonado por cavalos.

Quando os cavalos são selados por amor

Escravos da sela do Amor somos nós,
Que montamos sob o sol e sob a lua,
Seja qual for a estação,
Contanto que seja logo!

A luz dourada e a luz cinzenta
Viram as cilhas serem apertadas
Pelo Amor que governa a luz do dia,
A escuridão, o crepúsculo e a aurora.

Que bater de cascos no cascalho!
Que pressa de estar com o Amor!
Que puxões no bridão!
Que rédeas colhidas, da cabeça ao joelho!

Agora mais depressa, e mais ainda!
A Lua branca ri lá no alto:
Ela sabe que não temos senhor
A não ser o Senhor do Amor.

A estrada baixa acompanha o rio,
A estrada alta contorna a colina —
Não há estrada tão curta que não
Achemos sempre outra mais curta;

E se as cheias correm às cegas
Onde o Amor, não a Vida, é o que se perde,
A Dama Fortuna nos trata com bondade
E nos dá a mão na travessia.

O Vento do Mato sopra ao nosso encontro
Como se compreendesse;
O arbusto de lúpulo nos estende, em saudação,
Cem mãos que se entrelaçam;

Não há pássaro que não nos cante
Boas-vindas no arvoredo:
Eles sabem que é o Amor que nos traz —
E o mundo inteiro ama o Amor!

Esteja o céu em luz ou cor de chumbo,
As longas milhas não trazem pesar.
E se as esporas brancas se avermelham,
Nossos cavalos logo esquecem:

Sacode então o freio, minha bela!
E cobre as rédeas de espuma;
São dez milhas de lua até o dever.
E mais dez milhas de aurora até em casa!

Brilham luzes na varanda;
Lampejam lanternas pelo gramado;
Mas suaves são as sombras acolá,
Onde as rédeas são puxadas com firmeza.

Lá fora o orvalho cintila;
As folhas mal se movem,
De tão perto que o Vento da Noite escuta
Cada palavra sussurrada!

A Lua desce rumo à manhã;
As lâmpadas ardem fracas,
Nosso amor desdenha a hora tardia . . .
“Um beijo antes de eu partir!”

Agora devagar, sob a luz das estrelas . . .
Devagar, devagar, em sonhos, ao longe . . .
Até que a leste reluza a luz distante
Que conduz o Dia que desponta.

Quase sexy

Para alguém que costuma escrever poesia bastante mórbida sobre a mortalidade, estes versos rimados têm um toque decididamente atrevido. Será a equitação uma metáfora para outra coisa? Se você gostou, talvez também goste de The Man From Snowy River.

Cavalos na poesia

Traduzido do inglês. Ler o original