Diversão equestre
Onde os brumbies vêm beber
A poesia equestre de hoje é mais uma poesia triste, escrita em 1898 por William Ogilvie, poeta narrativo escocês e amante de cavalos.
Onde os brumbies vêm beber
Há uma cova solitária, meio escondida, onde o capim azulado se debruça, E é tosca a laje que a marca, mas nós a fincamos por amor; Há uma sela bem gasta pendurada no quarto de arreios, lá em casa, E um bom e velho cavalo de lida à espera dos passos que nunca chegam;
Há uma fileira enlutada de cavaleiros que se fecha de um lado e do outro Sobre o lugar vazio que ele nos deixou — ele, o melhor de todo o bando, Que jaz frio e calado, com as esperanças guardadas por alcançar, Onde os brumbies vêm beber quando o sol se põe.
Outro companheiro, de mão mais bruta, trançará nossas tiras de couro cru, E em volta do fogo uma voz mais áspera cantará suas canções cadenciadas; Seu cão lamberá outra mão, e quando a manada selvagem guinar Arranjaremos um cavaleiro mais lento para ocupar o lugar dele nos flancos;
Seu cavalo achará um novo dono antes que o sol se ponha duas vezes, Mas quem beijará a sua amada, que chora lá na cidade? — A sua amada, que se ajoelha à noite além da longa lagoa Onde os brumbies vêm beber quando a lua nasce.
Demos nomes duros e amargos àquela que escolheu — mulher de outro — Acorrentar nosso camarada ao seu jugo e arruinar sua vida jovem e forte; Nós a amaldiçoamos pelo amor cruel que queimava como o ódio — e, no entanto, Sabemos que, quando tudo acabar, há alguém que não esquecerá,
Enquanto ela amontoa as flores brancas do mato onde jaz o seu pobre amado perdido, Com o orvalho da morte na testa e a escuridão da cova nos olhos, Onde a linha das sombras é quebrada pelas barras de prata do luar, E os brumbies vêm beber quando as estrelas se acendem.
O profundo William
Os poemas de William muitas vezes são amargamente tristes, mas tão cheios de emoção que não resisto a compartilhar mais e mais deles. Se você preferir algo mais leve, não deixe de ler For Want of a Horseshoe Nail.
Traduzido do inglês. Ler o original