Diversão equestre

Leia Black Beauty online – Capítulo 49. Meu último lar

· The Equinest

Cavalo preto em um campo verde

Capítulo 49. Meu último lar

Um dia, nesse verão, o cavalariço me limpou e me arrumou com um cuidado tão extraordinário que pensei que alguma nova mudança devia estar próxima; aparou os pelos dos meus boletos e das minhas pernas, passou a escova de alcatrão nos meus cascos e até repartiu o meu topete. Acho que os arreios receberam um polimento extra. Willie parecia meio ansioso, meio alegre, ao subir na charrete com o avô.

“Se as senhoras gostarem dele”, disse o velho cavalheiro, “elas ficarão bem servidas e ele também. Só nos resta tentar.”

A uma ou duas milhas da aldeia, chegamos a uma casa baixa e bonita, com um gramado e arbustos na frente e uma alameda até a porta. Willie tocou a campainha e perguntou se a senhorita Blomefield ou a senhorita Ellen estavam em casa. Sim, estavam. Então, enquanto Willie ficava comigo, o Sr. Thoroughgood entrou na casa. Dali a uns dez minutos voltou, seguido por três senhoras; uma senhora alta e pálida, envolta em um xale branco, apoiava-se em uma senhora mais jovem, de olhos escuros e rosto alegre; a outra, uma pessoa de aspecto muito imponente, era a senhorita Blomefield. Todas vieram me olhar e fizeram perguntas. A senhora mais jovem — era a senhorita Ellen — gostou muito de mim; disse ter certeza de que ia gostar de mim, eu tinha uma cara tão boa. A senhora alta e pálida disse que ficaria sempre nervosa andando atrás de um cavalo que já tinha caído uma vez, pois eu poderia cair de novo, e, se isso acontecesse, ela nunca se recuperaria do susto.

“Vejam, minhas senhoras”, disse o Sr. Thoroughgood, “muitos cavalos de primeira ficaram com os joelhos marcados por descuido dos seus condutores, sem nenhuma culpa própria, e, pelo que vejo deste cavalo, eu diria que é o caso dele; mas é claro que não quero influenciá-las. Se quiserem, podem ficar com ele em experiência, e então o seu cocheiro verá o que acha dele.”

“O senhor sempre foi tão bom conselheiro para nós no que diz respeito aos nossos cavalos”, disse a senhora imponente, “que a sua recomendação pesa muito para mim, e, se a minha irmã Lavinia não vir objeção, aceitaremos a sua oferta de uma experiência, com gratidão.”

Ficou então combinado que mandariam me buscar no dia seguinte.

De manhã, um rapaz de boa aparência veio me buscar. A princípio pareceu satisfeito; mas, quando viu os meus joelhos, disse com voz desapontada:

“Não pensei, senhor, que fosse recomendar às minhas patroas um cavalo marcado desse jeito.”

“‘Bonito é quem bonito faz’”, disse o meu dono; “você só o está levando em experiência, e tenho certeza de que vai ser justo com ele, rapaz. Se ele não for tão seguro quanto qualquer cavalo que você já conduziu, mande-o de volta.”

Fui levado para o meu novo lar, posto em uma cocheira confortável, alimentado e deixado em paz. No dia seguinte, quando o cavalariço estava limpando a minha cara, disse:

“Esta é igualzinha à estrela que o ‘Black Beauty’ tinha; ele é quase da mesma altura também. Onde será que ele anda agora?”

Um pouco mais adiante, chegou ao lugar do meu pescoço onde me sangraram e onde tinha ficado um pequeno nó na pele. Ele quase deu um salto e começou a me examinar com atenção, falando sozinho.

“Estrela branca na testa, um pé branco do lado direito, este pequeno nó bem naquele lugar”; depois, olhando para o meio do meu dorso — “e, tão certo como estou vivo, ali está aquela pequena mancha de pelos brancos que o John chamava de ‘a moedinha de três pence do Beauty’. Só pode ser o ‘Black Beauty’! Ora, Beauty! Beauty! Você me conhece? — o pequeno Joe Green, que quase matou você?” E começou a me dar tapinhas e mais tapinhas, como se estivesse transbordando de alegria.

Eu não podia dizer que me lembrava dele, pois agora era um belo rapaz feito, de suíças pretas e voz de homem, mas tinha certeza de que ele me conhecia e de que era Joe Green, e fiquei muito contente. Ergui o focinho até ele e tentei dizer que éramos amigos. Nunca vi um homem tão satisfeito.

“Dar a você uma experiência justa! Ora, se vou! Quem terá sido o patife que arrebentou os seus joelhos, meu velho Beauty? Você deve ter sido muito maltratado em algum lugar; bem, bem, não será por minha culpa se você não tiver bons tempos agora. Quem dera o John Manly estivesse aqui para ver você.”

À tarde fui atrelado a uma charrete baixa de passeio e levado até a porta. A senhorita Ellen ia me experimentar, e Green foi com ela. Logo percebi que ela conduzia bem, e ela pareceu satisfeita com os meus andamentos. Ouvi Joe contar a ela a meu respeito e dizer que tinha certeza de que eu era o velho “Black Beauty” do fidalgo Gordon.

Quando voltamos, as outras irmãs saíram para saber como eu tinha me comportado. Ela lhes contou o que acabara de ouvir e disse:

“Com certeza vou escrever à Sra. Gordon e contar que o cavalo favorito dela veio parar conosco. Como ela vai ficar contente!”

Depois disso fui atrelado todos os dias durante uma semana, mais ou menos, e, como eu parecia ser bem seguro, a senhorita Lavinia por fim se aventurou a sair na pequena carruagem fechada. Depois disso ficou definitivamente decidido que ficariam comigo e me chamariam pelo meu antigo nome de “Black Beauty”.

Já faz um ano inteiro que vivo neste lugar feliz. Joe é o melhor e o mais bondoso dos cavalariços. O meu trabalho é leve e agradável, e sinto que a minha força e o meu ânimo estão voltando por completo. O Sr. Thoroughgood disse a Joe outro dia:

“Na sua casa ele vai durar até os vinte anos — talvez mais.”

Willie sempre fala comigo quando pode e me trata como seu amigo especial. As minhas patroas prometeram que nunca serei vendido, e por isso não tenho nada a temer; e aqui termina a minha história. Os meus sofrimentos acabaram todos, e estou em casa; e muitas vezes, antes de acordar por completo, imagino que ainda estou no pomar de Birtwick, com os meus velhos amigos debaixo das macieiras.

Todos os capítulos

Traduzido do inglês. Ler o original