Leia Black Beauty online – Capítulo 19. Apenas ignorância

Capítulo 19. Apenas ignorância

Não sei por quanto tempo fiquei doente. O Sr. Bond, o veterinário, vinha todos os dias. Um dia ele me sangrou; John segurou um balde para o sangue. Depois disso me senti muito fraco e pensei que fosse morrer, e creio que todos pensaram o mesmo.

Ginger e Merrylegs tinham sido levados para a outra cocheira, para que eu ficasse em sossego, pois a febre me deixara com o ouvido muito aguçado; qualquer barulhinho parecia bem alto, e eu reconhecia os passos de cada um que ia e vinha da casa. Eu sabia de tudo o que acontecia. Certa noite John precisou me dar uma beberagem; Thomas Green veio ajudá-lo. Depois que eu a tomei e John me acomodou o melhor que pôde, ele disse que ficaria meia hora para ver como o remédio assentava. Thomas disse que ficaria com ele, de modo que os dois foram se sentar num banco que tinha sido trazido para a baia de Merrylegs e puseram a lanterna no chão, aos seus pés, para que a luz não me incomodasse.

Por algum tempo os dois homens ficaram em silêncio, e então Tom Green disse em voz baixa:

“Eu queria, John, que você dissesse uma palavrinha boa ao Joe. O menino está de coração partido; não consegue comer e não consegue sorrir. Diz que sabe que foi tudo culpa dele, embora tenha certeza de que fez o melhor que sabia, e diz que, se Beauty morrer, ninguém nunca mais vai falar com ele. Corta o meu coração ouvi-lo. Acho que você podia lhe dizer ao menos uma palavra; ele não é um mau menino.”

Depois de uma breve pausa, John disse devagar: “Não seja duro demais comigo, Tom. Sei que ele não fez por mal, nunca disse que fez; sei que não é um mau menino. Mas, veja, eu mesmo estou ferido; esse cavalo é o orgulho do meu coração, sem falar no quanto o patrão e a patroa o estimam; e pensar que a vida dele pode ser jogada fora desse jeito é mais do que eu consigo suportar. Mas, se você acha que estou sendo duro com o menino, vou tentar lhe dizer uma boa palavra amanhã — isto é, se Beauty estiver melhor.”

“Bem, John, obrigado. Eu sabia que você não queria ser duro demais, e fico contente que veja que foi apenas ignorância.”

A voz de John quase me assustou quando ele respondeu:

“Apenas ignorância! Apenas ignorância! Como você pode falar em apenas ignorância? Não sabe que ela é a pior coisa do mundo, depois da maldade? — e qual das duas causa mais estragos, só o céu sabe. Se as pessoas podem dizer ‘Ah! Eu não sabia, não fiz por mal’, acham que está tudo certo. Suponho que Martha Mulwash não quisesse matar aquele bebê quando lhe deu Dalby e xaropes calmantes; mas matou, e foi julgada por homicídio culposo.”

“E bem feito para ela”, disse Tom. “Uma mulher não deveria se encarregar de cuidar de uma criancinha delicada sem saber o que lhe faz bem e o que lhe faz mal.”

“Bill Starkey”, continuou John, “não queria assustar o irmão a ponto de lhe causar convulsões quando se fantasiou de fantasma e correu atrás dele ao luar; mas assustou; e aquele rapazinho esperto e bonito, que poderia ter sido o orgulho do coração de qualquer mãe, hoje não passa de um idiota, e nunca passará disso, ainda que viva até os oitenta anos. Você mesmo ficou bem abalado, Tom, duas semanas atrás, quando aquelas mocinhas deixaram aberta a porta da sua estufa, com um vento leste gelado soprando bem para dentro; você disse que isso matou muitas das suas plantas.”

“Muitas!”, disse Tom; “não houve uma só das mudas delicadas que não fosse queimada pelo frio. Vou ter de fazer todas as estacas de novo, e o pior é que não sei aonde ir para conseguir outras. Quase enlouqueci quando entrei e vi o que tinha sido feito.”

“E no entanto”, disse John, “tenho certeza de que as mocinhas não fizeram por mal; foi apenas ignorância.”

Não ouvi mais nada dessa conversa, pois o remédio fez efeito e me pôs para dormir, e de manhã eu me sentia muito melhor; mas pensei muitas vezes nas palavras de John quando vim a conhecer melhor o mundo.

Todos os capítulos