Black Beauty online lesen – Kapitel 19. Nur Unwissenheit

Kapitel 19. Nur Unwissenheit

Ich weiß nicht, wie lange ich krank war. Mr. Bond, der Tierarzt, kam jeden Tag. Eines Tages ließ er mich zur Ader; John hielt einen Eimer für das Blut. Danach fühlte ich mich ganz schwach und dachte, ich müsse sterben, und ich glaube, das dachten sie alle.

Ginger und Merrylegs waren in den anderen Stall gebracht worden, damit ich Ruhe hatte, denn das Fieber machte mein Gehör sehr empfindlich; jedes kleine Geräusch kam mir ganz laut vor, und ich erkannte jeden an seinen Schritten, wenn er zum Haus ging oder von dort kam. Ich wusste alles, was vor sich ging. Eines Nachts musste John mir einen Trank eingeben; Thomas Green kam herein, um ihm zu helfen. Nachdem ich ihn genommen hatte und John es mir so bequem gemacht hatte, wie er konnte, sagte er, er wolle eine halbe Stunde bleiben, um zu sehen, wie die Arznei bekam. Thomas sagte, er bleibe bei ihm, und so setzten sie sich auf eine Bank, die man in Merrylegs’ Box gebracht hatte, und stellten die Laterne zu ihren Füßen ab, damit mich das Licht nicht störte.

Eine Weile saßen beide Männer schweigend da, und dann sagte Tom Green mit leiser Stimme:

„Ich wünschte, John, du würdest Joe ein freundliches Wort sagen. Der Junge ist ganz untröstlich; er kann nichts essen, und er kann nicht lächeln. Er sagt, er wisse, dass alles seine Schuld sei, obwohl er sicher ist, dass er getan hat, was er für das Beste hielt, und er sagt, wenn Beauty stirbt, wird nie wieder jemand mit ihm sprechen. Es geht mir zu Herzen, ihn so zu hören. Ich finde, du könntest ihm wenigstens ein Wort gönnen; er ist kein schlechter Junge.“

Nach einer kurzen Pause sagte John langsam: „Du darfst nicht zu streng mit mir sein, Tom. Ich weiß, dass er nichts Böses wollte, das habe ich nie behauptet; ich weiß, dass er kein schlechter Junge ist. Aber siehst du, ich bin selbst ganz wund; dieses Pferd ist der Stolz meines Herzens, ganz abgesehen davon, dass es der Liebling des Herrn und der Herrin ist; und der Gedanke, dass sein Leben auf diese Weise weggeworfen sein könnte, ist mehr, als ich ertragen kann. Aber wenn du meinst, dass ich zu hart mit dem Jungen bin, will ich versuchen, ihm morgen ein gutes Wort zu sagen – das heißt, wenn es Beauty besser geht.“

„Danke, John. Ich wusste, dass du nicht zu hart sein willst, und ich bin froh, dass du einsiehst, dass es nur Unwissenheit war.“

Johns Stimme erschreckte mich beinahe, als er antwortete:

„Nur Unwissenheit! Nur Unwissenheit! Wie kannst du von ‚nur Unwissenheit‘ reden? Weißt du nicht, dass sie nach der Bosheit das Schlimmste auf der Welt ist? – Und welche von beiden mehr Unheil anrichtet, weiß nur der Himmel. Wenn die Leute sagen können: ‚Oh! Das wusste ich nicht, ich habe es nicht böse gemeint‘, dann denken sie, alles sei in Ordnung. Ich nehme an, Martha Mulwash wollte das Baby nicht umbringen, als sie ihm Dalby und Beruhigungssirup einflößte; aber sie hat es umgebracht und stand wegen Totschlags vor Gericht.“

„Und das geschah ihr recht“, sagte Tom. „Eine Frau sollte sich nicht daranmachen, ein zartes kleines Kind zu pflegen, ohne zu wissen, was gut und was schlecht für es ist.“

„Bill Starkey“, fuhr John fort, „wollte seinem Bruder keine Krämpfe vor Angst einjagen, als er sich als Gespenst verkleidete und im Mondschein hinter ihm herlief; aber er hat es getan; und dieser aufgeweckte, hübsche kleine Kerl, der der Stolz jeder Mutter hätte sein können, ist jetzt kaum mehr als ein Schwachsinniger und wird es bleiben, und wenn er achtzig Jahre alt wird. Du warst selbst ganz schön mitgenommen, Tom, vor zwei Wochen, als die jungen Damen die Tür deines Gewächshauses offen ließen und ein frostiger Ostwind direkt hineinblies; du hast gesagt, viele deiner Pflanzen seien dabei eingegangen.“

„Viele!“, sagte Tom. „Nicht ein einziger der zarten Stecklinge ist dem Frost entgangen. Ich muss alles neu ziehen, und das Schlimmste ist, dass ich nicht weiß, wo ich frische herbekommen soll. Ich wäre fast verrückt geworden, als ich hereinkam und sah, was passiert war.“

„Und doch“, sagte John, „bin ich sicher, dass die jungen Damen es nicht so gemeint haben; es war nur Unwissenheit.“

Mehr hörte ich von diesem Gespräch nicht, denn die Arznei wirkte gut und ließ mich einschlafen, und am Morgen fühlte ich mich viel besser; aber ich habe oft an Johns Worte gedacht, als ich mehr von der Welt kennenlernte.

Alle Kapitel