Il suo epitaffio

La poesia equestre di oggi è un’altra tragedia, scritta nel 1898 da Will H. Ogilvie, poeta narrativo scozzese e amante dei cavalli.

Il suo epitaffio

Su un vecchio, piccolo ippodromo del bush, in fondo alla Terra di Nessuno,
dove le mulga segnano il furlong e un tronco morto fa da tribuna,
c’è un quadrato di staccionata dipinta che spicca bianco contro la terra,
là dove si battono per la corda quando girano l’ultima curva verso casa;

soltanto una tomba solitaria e un cimitero lasciati alle cure della Natura,
perché i fiori selvatici del bush che li rallegrano nessuno li ha mai piantati;
nessun monumento, nessun marmo che dica di lui la lode o il biasimo.
Nessun verso che racconti la sua storia e nessun segno che attesti il suo nome,

ma incisa sulla sbarra bianca, sottile e consumata dalle intemperie,
c’è la semplice, rozza iscrizione: Correva sempre per vincere!
Un povero ragazzo fantino di cui nessuno si curava, che non si fece mai un nome:
sono i ragazzi che “montano agli ordini” a non trovare la strada della Fama;

e i fiori e le lapidi di marmo e la ricchezza di finimenti e d’oro
sono i premi dei cavalieri che “li trattengono” quando glielo dicono!
Appena un sussurro alla sellatura: “È lui l’unico pericolo, Dan,
quello è il ragazzo che proverà a batterti: fermalo, in qualunque modo”.

Appena una ressa alla curva e un taglio di strada in dirittura
e un piccolo cavaliere coraggioso che “si allarga” troppo tardi;
una brutta caduta, un cavallo scosso, e un peso leggero portato dentro a braccia,
una fossa poco profonda, una staccionata, e: Correva sempre per vincere!

Un compagno valoroso dalle mani abbronzate, che ha conosciuto il valore del cavaliere,
ha inciso per lui quelle rozze parole, per gli occhi di tutta la terra;
e benché pochi abbiano occasione di passargli accanto mentre giace nel suo semplice riposo,

quei pochi lo terranno onorato per l’amicizia del suo compagno.
E quando, nell’aspra lotta della vita, ci batteremo per il posto alla corda.
Quando ci stringeranno alla curva e usciremo dalla corsa,

quando gli zoccoli sonanti andranno avanti e gli applausi saluteranno il migliore,
e il premio sarà per il vincitore e gli speroni rossi per tutti gli altri,
possiamo trovare un compagno dal cuore sincero, quando avranno gettato le ultime zolle,
che incida sopra di noi queste parole: Correva sempre per vincere!

Basta tragedie!

Per quanto ami la visione romantica della poesia tragica, nel complesso preferisco un intrattenimento più allegro. Se ti piacciono le rime con un po’ più di sfrontatezza, non perderti un brano particolarmente equestre dell’Enrico V di Shakespeare.

I cavalli nella poesia