Come il cavallo sauro tornò a casa

La poesia equestre di oggi è una tragedia scritta nel 1898 da William Ogilvie, poeta narrativo scozzese e amante dei cavalli.

Come il cavallo sauro tornò a casa

Venti miglia oltre le alture, una macchia d’erba canna interrompe
mezzo miglio di mulga intricata; nasconde una ventina di lance indigene,
mentre il cavaliere canta una canzone d’amore, senza ombra del suo destino,
finché il cavallo da mandria scarta e balza via dalla palude d’erba canna: troppo tardi!

Pesante, dalla spalla lucente un peso morto cade a terra,
e il sangue scuro schizza in alto mentre il grande cavallo spicca il balzo;
con gli occhi selvaggi dilatati dal terrore e le narici scarlatte spalancate
si lancia come un folle verso la mulga, lontano dalla sagoma scura del morto;

carico delle macchie di sangue purpuree, al posto delle parole che non sa dire,
scende tuonando nel tramonto cremisi verso la fattoria presso il torrente;
forte, per alture e strade, gli zoccoli fanno risuonare le loro note di sventura,
dritto come una freccia verso il cancello… Così il cavallo sauro tornò a casa!

Cos’è quel polverone giù nella piana, Jack? I tuoi occhi sono più giovani dei miei;
viene troppo veloce per un tiro o un calesse, e la diligenza non arriva prima delle nove.
Harry Olden, guarda come galoppa! Be’, non c’è da stupirsi, Jack;
quando un uomo è sposato da poco non si attarda lungo la pista.

C’è la sua donnina che aspetta laggiù, sulla porta di casa:
per le Potenze della Terra e del Cielo! Per che diavolo sta correndo così?
Preferirei perdere dieci sterline (deve smetterla con questo benedetto gioco),
preferirei perderne cento piuttosto che mi azzoppi il vecchio Khyber.

Non c’è un cavallo lungo il fiume… Che cosa stai dicendo, Jack?
Khyber che punta al cancello senza cavaliere in sella!
Briglia spezzata, pettorale al vento, petto e spalla bianchi di schiuma!
Fate largo, là! Togliete le sbarre!… Così il cavallo sauro tornò a casa!

Lei è in piedi nel giardino, e il bagliore del tramonto cade
tra gli alberi del pepe e gli eucalipti sui muri imbiancati a calce della casetta;
scruta nel tramonto finché i suoi occhi non trovino la loro ricompensa;
nell’aria immobile tende l’orecchio al battere dei piedi di Khyber;

ora sussurra: “Lo vedo; stasera galoppa veloce!”
Il cuore le batte impaziente, e i suoi occhi hanno la luce stessa dell’Amore.
“A Khyber piace correre verso casa! Il caro vecchio Harry lo lascia andare,
perché sa che io aspetto, in ansia quando il sole si abbassa.

“Cos’è tutta quella folla alle sbarre? Harry torna a casa in pompa magna!
Se attraverso il giardino di corsa lo incontrerò al cancello!”
Nel cerchio muto e sgomento, labbra senza parole e fronti cupe,
non un uomo fu l’uomo capace di dirle come il cavallo sauro tornò a casa!

Finale tragico

Pur essendo una poesia triste, è scritta con maestria ed è una lettura molto avvincente. Se cerchi qualcosa di più breve, non perderti una strofa di un’altra sua poesia, The Hooves of Horses, e resta in ascolto: martedì prossimo ne arrivano altre.

Cavalli in poesia