Cómo volvió a casa el caballo alazán

La poesía ecuestre de hoy es una tragedia escrita en 1898 por William Ogilvie, poeta narrativo escocés y amante de los caballos.

Cómo volvió a casa el caballo alazán

A veinte millas, tras las sierras, hay un claro de cañaveral;
media milla de mulga enmarañada esconde una veintena de lanzas nativas,
mientras el jinete canta una canción de amor, sin sombra alguna de su destino,
hasta que el caballo de ganado se desvía y se encabrita desde el pantano de cañas… ¡demasiado tarde!

De su lustroso lomo cae un peso muerto al suelo,
y la sangre oscura salpica hacia arriba cuando el gran caballo da el salto;
con los ojos desorbitados de terror y los ollares escarlata abiertos,
huye enloquecido hacia la mulga, lejos de la forma oscura del muerto;

Cargado con las manchas púrpura de sangre, por las palabras que no puede decir,
atruena bajo el ocaso carmesí hacia la hacienda junto al arroyo;
resuenan fuertes sobre sierra y camino los cascos con sus notas de fatalidad,
recto como una flecha hacia el portón… ¡Y así volvió a casa el caballo alazán!

¿Qué es esa nube de polvo en la llanura, Jack? Tus ojos son más jóvenes que los míos;
viene demasiado rápido para un tiro o un carruaje, y la diligencia no llega hasta las nueve.
¿Harry Olden? ¿Cómo viene cabalgando? Bueno, no hay por qué extrañarse, Jack;
cuando un hombre está recién casado, no se entretiene en el camino.

Ahí está su mujercita esperando junto a la puerta de la casa:
¡Por los poderes de la Tierra y del Cielo! ¿Por qué demonios corre así?
Preferiría perder diez libras —tiene que dejar ese bendito juego—,
preferiría perder cien antes que verlo dejar cojo al viejo Khyber.

No hay otro caballo así en el río… ¿Qué es lo que dices, Jack?
¡Khyber viene hacia el portón sin jinete en el lomo!
¡La brida rota, el pretal al viento, pecho y espalda blancos de espuma!
¡Fuera de ahí! ¡Abajo las barras!… ¡Y así volvió a casa el caballo alazán!

Ella está de pie en el jardín, y el resplandor del ocaso cae
entre los pimenteros y los eucaliptos azules sobre las paredes encaladas de la casa;
mira a través del ocaso hasta que sus ojos encuentren su recompensa;
en el aire quieto escucha, esperando el golpe de los cascos de Khyber;

Ahora susurra: “¡Ya lo veo; esta noche viene cabalgando deprisa!”
Su corazón late con ansia, y sus ojos tienen la luz misma del amor.
“¡A Khyber le encanta correr de vuelta a casa! Mi querido Harry lo deja ir,
porque sabe que lo estoy esperando, inquieta cuando el sol se pone.

“¿Qué hace tanta gente junto a las trancas del cerco? ¡Harry llega a casa con gran pompa!
¡Si cruzo corriendo el jardín lo alcanzaré en el portón!”
En el círculo silencioso y sobrecogido, de labios mudos y frentes sombrías,
no hubo un solo hombre capaz de contarle cómo volvió a casa el caballo alazán.

Un final trágico

Aunque es un poema triste, está escrito con gran maestría y es una lectura muy amena. Si buscas algo más corto, no te pierdas una estrofa de otro de sus poemas, Los cascos de los caballos, y mantente atento a lo que llega el próximo martes.

Los caballos en la poesía