Nombres para caballos: más de 400 ideas por capa, raza y personalidad

Un buen nombre de caballo es el que puedes gritar de punta a punta de un prado ventoso sin pasar vergüenza, el que le pega al animal que tienes delante y el que tu registro va a aceptar. Aquí abajo hay más de 400, ordenados por capa, por el lugar de origen de la raza, por personalidad y por finalidad. Primero va la guía breve para elegir, porque te ahorrará ponerle “Smoky” (“ahumado”) a un potro tordo y tener un caballo blanco llamado Smoky durante veinticinco años.

Cómo elegir

• Dilo en voz alta, y al aire libre. Dos sílabas con la primera bien marcada son lo que mejor se oye: Juno, Copper, Bramble. Si te da apuro gritarlo al anochecer delante de los vecinos, sigue buscando.
• Espera una semana si puedes. El nombre que elegiste a partir de una fotografía muchas veces no sobrevive al encuentro con el caballo.
• Piensa en cómo suena. Los nombres que riman con tus órdenes pueden enturbiar las cosas. “Beau”, “Joe” y “Snow” suenan desde la montura bastante parecido a “whoa”, el “so” de los anglohablantes.
• Ponle nombre al caballo que llegará a ser. Los tordos nacen oscuros y se aclaran cada año, el pelo de los potros cambia con la primera muda, y el potrillo diminuto puede acabar en 17 manos. Nuestra calculadora del color del potro y nuestra guía de capas pueden decirte qué estás mirando en realidad.
• El nombre de cuadra y el nombre registrado son dos cosas distintas. Un caballo puede ser Out Of Office en los papeles y Ollie en la puerta del prado. La mayoría lo son.
• Cambiar un nombre está permitido. La vieja creencia de que trae mala suerte rebautizar a un caballo es una superstición, y un caballo aprende enseguida un nombre de cuadra nuevo. Cambiar un nombre registrado es otro cantar; mira las normas al final.

Nombres según la capa

Alazán y sorrel
Copper · Rusty · Penny · Cayenne · Paprika · Maple · Ember · Brandy · Clementine · Russet · Marmalade · Sienna

Castaño y castaño oscuro
Conker · Cocoa · Hazel · Bourbon · Mahogany · Whiskey · Teak · Rosewood · Toffee · Bramble · Walnut · Kodiak

Negro
Onyx · Raven · Jet · Midnight · Sable · Liquorice · Stout · Eclipse · Shadow · Inkwell · Espresso · Vesper

Tordo
Pewter · Flint · Sterling · Misty · Earl Grey · Dove · Slate · Quicksilver · Ash · Cinder · Fog · Nimbus
(Recuerda que el tordo rodado es una etapa, no un destino. Sterling, “plata de ley”, sigue valiendo cuando el caballo es blanco. Dapples, “rodados”, no.)

Palomino
Honey · Butterscotch · Goldie · Biscuit · Custard · Sunny · Marigold · Brioche · Nugget · Topaz · Dandelion · Shortbread

Buckskin y dun
Dune · Sandy · Tawny · Caramel · Fawn · Buck · Sahara · Chamois · Wheat · Coyote · Latte · Barley

Grullo
Mouse · Smoke · Pigeon · Graphite · Heron · Lead Pencil

Ruano
Strawberry · Rhubarb · Blueberry · Denim · Frost · Pepper · Merlot · Lavender · Rosé · Juniper · Damson · Sorbet

Pío
Patches · Domino · Jigsaw · Picasso · Checkers · Magpie · Patchwork · Splash · Atlas · Calico · Harlequin · Cow
(Magpie, “urraca”, es un chiste viejo y con pedigrí: el “pie” de piebald viene del nombre inglés de ese pájaro.)

Appaloosa
Freckles · Speckle · Pebbles · Dot · Confetti · Sprinkles · Polka · Dice · Nutmeg · Starling · Hailstone · Pixel

Cremello, perlino y blanco
Ivory · Pearl · Casper · Blizzard · Meringue · Opal · Moonlight · Vanilla · Snowdrop · Chalky · Oyster · Linen

Nombres según el origen de la raza

Ponerle a un caballo un nombre en la lengua de su tierra es un bonito guiño a su procedencia. Estas son palabras reales y nombres de pila reales, con su significado, para que sepas qué estás gritando.

Islandés, para el caballo islandés

• Stjarna – estrella
• Blesi – caballo con cordón
• Skjóni – caballo pío
• Vindur – viento
• Hrafn – cuervo
• Sól – sol
• Máni – luna
• Jökull – glaciar
• Snær – nieve
• Freyja – la diosa nórdica
• Fákur – corcel, en lenguaje poético

Español, para el Pura Raza Española y sus parientes

• Lucero – astro brillante; también, el caballo con una estrella en la frente
• Canela – la especia
• Relámpago – el destello del rayo
• Tormenta – tempestad
• Estrella – astro
• Bandolero – salteador de caminos
• Brío – espíritu, garbo
• Luna – el astro de la noche
• Alazán – de capa alazana
• Azabache – la piedra negra, para un caballo negro azabache

Portugués, para el Lusitano

• Trovão – trueno
• Luar – luz de luna
• Fado – la tradición de canto portuguesa; literalmente, “destino”
• Tejo – el río Tajo
• Saudade – añoranza
• Faísca – chispa
• Veludo – terciopelo
• Estrela – estrella

Árabe, para el árabe

• Najm – estrella
• Amira – princesa
• Nour – luz
• Layla – noche
• Shams – sol
• Faris – caballero, jinete
• Zahra – flor
• Sahar – la hora anterior al alba
• Rih – viento
• Barq – relámpago
• Asil – puro, auténtico; también el término para un árabe de pura raza

Irlandés, para el Connemara y el tiro irlandés

• Fionn – rubio, luminoso
• Rua – pelirrojo
• Saoirse – libertad
• Cara – amigo
• Oisín – cervatillo
• Réalta – estrella
• Ciarán – morenito
• Niamh – brillante, radiante
• Sionnach – zorro

Galés, para el poni galés de montaña y el cob galés

• Seren – estrella
• Eira – nieve
• Cariad – amor, cariño
• Bryn – colina
• Taran – trueno
• Mellt – relámpago
• Arian – plata
• Enfys – arcoíris
• Dewr – valiente
• Gwyn – blanco, rubio

Escocés, para el Clydesdale, el Highland y el Shetland
Skye · Islay · Bracken · Heather · Tam · Brodie · Rannoch · Lewis · Thistle · Morag · Fergus · Iona

Alemán, para el Hannoveriano, el Holsteiner y el Trakehner

• Sturm – tormenta
• Blitz – relámpago
• Donner – trueno
• Stern – estrella
• Wolke – nube
• Liebling – cariño
• Fuchs – zorro, y también la palabra alemana para un caballo alazán
• Rappe – la palabra alemana para un caballo negro
• Schimmel – la palabra alemana para un caballo tordo. También significa “moho”, cosa que a los dueños de tordos quizá les parezca justa

Francés, para el Percherón, el Silla Francés y el Camarga

• Éclair – relámpago (y sí, también el pastel)
• Étoile – estrella
• Tonnerre – trueno
• Noisette – avellana
• Minuit – medianoche
• Bijou – joya
• Flocon – copo de nieve
• Alezan – de capa alazana
• Mistral – el fuerte viento del norte de la Provenza

Frisón y neerlandés, para el Frisón y el KWPN
Los nombres de pila frisones tradicionales le van bien a la raza: Fenna · Jelle · Wytse · Douwe · Sietske · Tjitske · Hinke · Durk

Noruego, para el Fiordo noruego

• Blakken – “el pálido”, el nombre noruego tradicional para un caballo dun
• Svarten – “el negro”
• Sol – sol
• Storm – tormenta
• Bjørn – oso
• Trygg – seguro, firme
• Fjell – montaña
• Snø – nieve
• Tor – Thor

Hindi, para el Marwari y el Kathiawari

• Raja / Rani – rey / reina
• Toofan – tormenta
• Bijli – relámpago
• Badal – nube
• Pawan – viento
• Sitara – estrella
• Moti – perla
• Chetak – el nombre que la tradición de Rajastán da al caballo de guerra de Maharana Pratap

El Oeste americano, para el Cuarto de Milla, el Paint, el Appaloosa y el Mustang
Laredo · Abilene · Dusty · Maverick · Bandit · Cisco · Tumbleweed · Mesa · Sage · Boone · Durango · Wrangler

¿Buscas una raza que haga juego con el nombre? Echa un vistazo al directorio de razas completo.

Nombres según la personalidad

El santo (se queda quieto con el herrador, lleva a los niños)
Faith · Sunday · Mercy · Granite · Honest · Nanny · Trusty · Steady Eddie

La diva
Duchess · Madam · Contessa · Primrose · Queenie · Vogue · Her Ladyship · Tiara

El atleta
Rocket · Flash · Turbo · Comet · Dash · Zephyr · Arrow · Pronto

El caballero
Arthur · Winston · Jeeves · Humphrey · Alfred · Monty · Bertie · Cedric

El que se mueve por la comida
Crumble · Dumpling · Pudding · Nacho · Waffle · Pickle · Muffin · Seconds

El escapista (es una habilidad reconocida)
Houdini · Latch · Rogue · Wander · Scout · Loophole · Jailbreak · Sneak

El aprensivo (aquí, la guía de campo)
Jitters · Whisper · Phantom · Boo · Flinch · Tiptoe

El dormilón
Dozer · Snooze · Monday · Mellow · Hammock · Yawn

Nombres clásicos

Los que llevan generaciones oyéndose de punta a punta de los prados y siguen funcionando:

Beauty · Star · Blaze · Duke · Prince · Lady · Thunder · Lightning · Belle · Rosie · Daisy · Molly · Jack · Charlie · Ginger · Captain · Dolly · Major · Bonnie · Sam · Ruby · Max · Lucky · Buddy · Willow · Bella · Flash · Socks

Varios de ellos son simples descripciones. Star (estrella), Blaze (cordón) y Socks (calcetines) son todos marcas blancas, y la mitad de los caballos que se llaman así tienen una.

Nombres de mitos y leyendas

• Pegasus – Pegaso, el caballo alado de la mitología griega (su historia)
• Sleipnir – el caballo de ocho patas de Odín en la mitología nórdica
• Gullfaxi – “crin dorada”, un caballo de las leyendas nórdicas (un cuento de Gullfaxi)
• Epona – la diosa de los caballos de los antiguos galos
• Arion – Arión, un caballo inmortal e increíblemente veloz de la mitología griega
• Xanthus y Balius – Janto y Balio, los caballos inmortales de Aquiles
• Bucephalus – Bucéfalo, el caballo de guerra de Alejandro Magno, y el único caballo real de esta lista
• Rhiannon – la dama a caballo de las leyendas galesas

Hay más en nuestra guía de caballos mitológicos.

Nombres graciosos

Un nombre de persona corriente y moliente en un caballo muy grande hace gracia todas y cada una de las veces, y por eso en casi todos los códigos postales hay un sangre templada de 17 manos que se llama Kevin.

Kevin · Gary · Susan · Keith · Brenda · Doug · Vet Bill · Second Mortgage · Plan B · Spare Tyre · Loose Again · Who Left The Gate · Technically A Pony · Lunch · No Refunds · Small Print · Thing Two · Hold My Hay · Sorry Officer · Mud Magnet · Speed Bump · Absolutely Not · Tiny (para un caballo de tiro) · Goliath (para un Falabella)

Nombres de concurso

Los nombres registrados y de concurso pueden ser más largos y más rimbombantes que cualquier cosa que gritarías a la hora del pienso. Uno bueno suena bien por megafonía y te da un nombre de cuadra evidente, que aquí aparece detrás de cada uno. Todos caben en los 18 caracteres que admite el registro del pura sangre inglés.

• Out Of Office – Ollie
• After The Rain – Raini
• Borrowed Time – Bo
• Paper Lanterns – Paper
• Second Sunrise – Sunny
• Kind Regards – Reggie
• Standing Ovation – Stan
• Fine Print – Finn
• Small Hours – Owl
• Letter Of Intent – Lettie
• First Light – Dawn
• Handshake Deal – Shake
• Plot Twist – Twist
• Long Story Short – Story
• Field Notes – Fields
• High Tide – Tide
• Northern Line – Norrie
• Winter Solstice – Solly
• Cause For Applause – Clap
• Silver Lining – Linus

Nombres para parejas

Para el tronco de enganche, los dos compañeros de prado o la yegua y su potro:

Salt & Pepper · Thunder & Lightning · Biscuits & Gravy · Gin & Tonic · Rhubarb & Custard · Fish & Chips · Sun & Moon · Hook & Eye · Bow & Arrow · Thistle & Rose · Nuts & Bolts · Hither & Yon · Odds & Ends · Bubble & Squeak · Dawn & Dusk · North & South · Pins & Needles · Pitch & Putt

Dos con historia detrás: Castor & Pollux, los jinetes gemelos de la mitología griega, y Hugin & Munin, los dos cuervos de Odín, para una pareja de negros.

Qué permiten los registros

Si tu caballo está registrado, o lo va a estar, el registro tiene la última palabra sobre el nombre oficial. Las normas varían muchísimo, así que lee las de tu propio registro antes de enamorarte de nada. En líneas generales:

• La longitud está limitada. The Jockey Club, que registra los pura sangre ingleses en Norteamérica, admite un máximo de 18 caracteres, contando espacios y signos de puntuación. La American Quarter Horse Association admite 20.
• Los nombres deben ser únicos, o al menos no prestarse a confusión. Los registros rechazan los nombres que ya están en uso o que se parecen demasiado a uno existente, y los de los caballos famosos suelen retirarse para siempre.
• Algunos nombres están vetados. Las autoridades de las carreras rechazan los nombres ofensivos o claramente comerciales, y The Jockey Club exige un permiso por escrito antes de ponerle a un caballo el nombre de una persona viva.
• Puede que la inicial te venga impuesta. Varios libros genealógicos europeos de caballos de deporte vinculan la inicial del potro a su año de nacimiento o al nombre de su padre.
• El idioma puede importar. El caballo islandés tiene la norma más conocida: los nombres registrados deben seguir la tradición onomástica islandesa, y los nuevos los revisa un comité de nombres.
• Puede llevar añadido el prefijo del criador. Muchas yeguadas registran sus caballos con el nombre de la yeguada delante, y este acompaña al caballo de por vida.
• Los cambios cuestan dinero y tienen plazos. The Jockey Club, por ejemplo, cobra una tasa por cambiar un nombre, y el cambio tiene que hacerse antes de la primera carrera del caballo.

Nada de esto se aplica a cómo llamas al caballo en la puerta del prado. Eso depende enteramente de ti, y de aquello a lo que el caballo acabe respondiendo. En la práctica, suele ser el sonido de un cubo de pienso.

Una vez que tiene nombre, necesita un retrato (prueba el generador de avatares) y un pie de foto: tenemos 150 de esos listos para usar.