Följ vår helt nya YouTube-kanal!

Hästkul

Läs Black Beauty online – Kapitel 42. Valet

· The Equinest

Svart häst i en grön hage

Kapitel 42. Valet

När vi kom in på gården en eftermiddag kom Polly ut. ”Jerry! Mr. B har varit här och frågat om din röst, och han vill hyra din droska till valet; han kommer tillbaka för att få svar.”

”Nå, Polly, du kan säga att min droska är upptagen på annat håll. Jag skulle inte vilja ha den överklistrad med deras stora affischer, och vad gäller att låta Jack och Captain rusa runt till krogarna för att hämta halvfulla väljare, ja, då tycker jag att det vore en förolämpning mot hästarna. Nej, det gör jag inte.”

”Du röstar väl på den herrn? Han sa att han hade samma politik som du.”

”Det har han i vissa saker, men jag tänker inte rösta på honom, Polly; du vet vad han har för yrke?”

”Ja.”

”Nå, en man som blir rik på det yrket kan vara bra på många sätt, men han är blind för vad arbetarna behöver; jag kunde inte med gott samvete skicka honom att stifta lagar. Jag tror nog att de blir arga, men var och en måste göra det han tror är bäst för sitt land.”

Morgonen före valet höll Jerry på att spänna mig mellan skaklarna när Dolly kom in på gården snyftande och gråtande, med sin lilla blå klänning och sitt vita förkläde nerstänkta med lera.

”Men Dolly, vad är det som har hänt?”

”De där elaka pojkarna”, snyftade hon, ”har kastat smuts över mig och kallat mig en liten trash– trash–”

”De kallade henne en liten ’blå’ trashank, pappa”, sa Harry, som kom inspringande och såg mycket arg ut; ”men jag har gett dem vad de tålde; de kommer inte att förolämpa min syster igen. Jag har gett dem ett kok stryk som de kommer att minnas; ett gäng fega, usla ’orange’ slynglar.”

Jerry kysste barnet och sa: ”Spring in till mamma, min lilla vän, och säg till henne att jag tycker att du ska stanna hemma i dag och hjälpa henne.”

Sedan vände han sig allvarligt till Harry:

”Min pojke, jag hoppas att du alltid kommer att försvara din syster och ge den som förolämpar henne ett ordentligt kok stryk — så ska det vara; men kom ihåg att jag inte tänker ha något valbråk här hos mig. Det finns lika många ’blå’ slynglar som det finns ’orange’, och lika många vita som lila, eller vilken färg det vara må, och jag vill inte att någon i min familj blandas in i det. Till och med kvinnor och barn är redo att gräla för en färgs skull, och inte en av tio vet vad det handlar om.”

”Men pappa, jag trodde att blått stod för frihet.”

”Min pojke, frihet kommer inte från färger, de visar bara vilket parti man tillhör, och all frihet du kan få ut av dem är frihet att supa dig full på andras bekostnad, frihet att åka till vallokalen i en smutsig gammal droska, frihet att skymfa var och en som inte bär din färg och att skrika dig hes över något du bara halvt förstår — det är din frihet, det!”

”Å, pappa, du skämtar.”

”Nej, Harry, jag menar allvar, och jag skäms över att se hur män beter sig som borde veta bättre. Ett val är en mycket allvarlig sak; åtminstone borde det vara det, och var och en borde rösta efter sitt samvete och låta sin granne göra detsamma.”

Alla kapitel

Översatt från engelska. Läs originalet