Leia Black Beauty online – Capítulo 42. A eleição

Capítulo 42. A eleição

Quando entramos no pátio certa tarde, Polly saiu. “Jerry! O Sr. B esteve aqui perguntando sobre o seu voto, e ele quer alugar o seu carro para a eleição; vai passar para saber a resposta.”

“Bem, Polly, pode dizer que o meu carro já estará comprometido. Eu não gostaria de vê-lo todo coberto com aqueles cartazes enormes, e, quanto a fazer Jack e Captain correrem de taverna em taverna para trazer eleitores meio bêbados, ora, acho que seria um insulto aos cavalos. Não, não vou fazer isso.”

“Imagino que você vá votar nesse cavalheiro? Ele disse que tinha as mesmas ideias políticas que você.”

“E tem, em algumas coisas, mas não vou votar nele, Polly; você sabe qual é o negócio dele?”

“Sei.”

“Pois bem, um homem que enriquece com esse negócio pode ser muito bom em certos aspectos, mas é cego para o que os trabalhadores precisam; eu não poderia, em sã consciência, mandá-lo para lá fazer as leis. Imagino que vão ficar zangados, mas cada homem deve fazer o que julga ser o melhor para o seu país.”

Na manhã da véspera da eleição, Jerry estava me pondo entre os varais quando Dolly entrou no pátio soluçando e chorando, com o vestidinho azul e o avental branco todos salpicados de lama.

“Ora, Dolly, o que aconteceu?”

“Aqueles meninos malvados”, soluçou ela, “jogaram sujeira em mim toda e me chamaram de pequena maltra– maltra–”

“Eles a chamaram de pequena maltrapilha ‘azul’, pai”, disse Harry, que entrou correndo, com ar muito zangado; “mas eu dei o troco; eles não vão insultar a minha irmã de novo. Dei neles uma surra de que vão se lembrar; um bando de patifes ‘laranja’, covardes e sem-vergonha.”

Jerry beijou a criança e disse: “Corra para dentro, para junto da mamãe, meu bem, e diga a ela que eu acho melhor você ficar em casa hoje para ajudá-la.”

Depois, voltando-se com ar grave para Harry:

“Meu filho, espero que você sempre defenda a sua irmã e dê uma boa surra em quem a insultar — é assim que deve ser; mas veja bem, não quero nenhuma baixaria de eleição na minha casa. Há tantos patifes ‘azuis’ quanto ‘laranja’, e tantos brancos quanto roxos, ou de qualquer outra cor, e não quero ninguém da minha família metido nisso. Até mulheres e crianças estão prontas para brigar por causa de uma cor, e nem uma em dez sabe do que se trata.”

“Ora, pai, eu pensava que o azul era pela Liberdade.”

“Meu filho, a Liberdade não vem das cores, elas só mostram o partido, e toda a liberdade que você pode tirar delas é a liberdade de se embebedar à custa dos outros, a liberdade de ir até a urna em um carro de praça velho e sujo, a liberdade de ofender qualquer um que não use a sua cor e de gritar até ficar rouco por aquilo que você só entende pela metade — eis a sua liberdade!”

“Ah, pai, o senhor está brincando.”

“Não, Harry, estou falando sério, e tenho vergonha de ver como se comportam homens que deveriam ter mais juízo. Uma eleição é coisa muito séria; pelo menos deveria ser, e cada homem deveria votar segundo a sua consciência e deixar o vizinho fazer o mesmo.”

Todos os capítulos