Black Beauty online lesen – Kapitel 42. Die Wahl

Kapitel 42. Die Wahl

Als wir eines Nachmittags in den Hof kamen, kam Polly heraus. „Jerry! Mr. B war hier und hat wegen deiner Stimme gefragt, und er möchte deine Droschke für die Wahl mieten; er kommt wegen der Antwort noch einmal vorbei.“

„Nun, Polly, du kannst ihm sagen, dass meine Droschke anderweitig beschäftigt sein wird. Ich möchte sie nicht mit ihren großen Plakaten beklebt haben, und was das angeht, Jack und Captain zu den Wirtshäusern hin und her jagen zu lassen, um halbbetrunkene Wähler heranzuschaffen – nun, ich finde, das wäre eine Beleidigung für die Pferde. Nein, ich tue es nicht.“

„Ich nehme an, du wirst für den Herrn stimmen? Er sagte, er vertrete deine politische Richtung.“

„Das tut er in manchen Dingen, aber ich werde nicht für ihn stimmen, Polly; du weißt, was sein Gewerbe ist?“

„Ja.“

„Nun, ein Mann, der durch dieses Gewerbe reich wird, mag in mancher Hinsicht ganz in Ordnung sein, aber er ist blind dafür, was die Arbeiter brauchen; ich könnte ihn nicht mit gutem Gewissen hinaufschicken, um die Gesetze zu machen. Ich nehme an, sie werden verärgert sein, aber jeder Mann muss tun, was er für das Beste für sein Land hält.“

Am Morgen vor der Wahl stellte Jerry mich gerade in die Gabeldeichsel, als Dolly schluchzend und weinend in den Hof kam, ihr kleines blaues Kleid und die weiße Schürze über und über mit Schlamm bespritzt.

„Aber Dolly, was ist denn los?“

„Diese bösen Jungen“, schluchzte sie, „haben mich über und über mit Dreck beworfen und mich ein kleines Lumpen– Lumpen– genannt“

„Sie haben sie ein kleines ‚blaues‘ Lumpenkind genannt, Vater“, sagte Harry, der sehr zornig hereingelaufen kam; „aber ich hab’s ihnen gegeben; sie werden meine Schwester nicht noch einmal beleidigen. Ich habe ihnen eine Tracht Prügel verpasst, an die sie sich erinnern werden; eine Bande feiger, gemeiner ‚oranger‘ Lumpen.“

Jerry küsste das Kind und sagte: „Lauf hinein zu Mutter, mein Schatz, und sag ihr, ich finde, du bleibst heute besser zu Hause und hilfst ihr.“

Dann wandte er sich ernst an Harry:

„Mein Junge, ich hoffe, du wirst deine Schwester immer verteidigen und jedem, der sie beleidigt, eine ordentliche Tracht Prügel verpassen – so soll es sein; aber merk dir, ich dulde keine Wahlpöbeleien auf meinem Grund und Boden. Es gibt ebenso viele ‚blaue‘ Lumpen wie ‚orange‘, und ebenso viele weiße wie violette oder von jeder anderen Farbe, und ich will nicht, dass jemand aus meiner Familie da hineingezogen wird. Sogar Frauen und Kinder sind bereit, sich wegen einer Farbe zu streiten, und nicht einer von zehn weiß, worum es überhaupt geht.“

„Aber Vater, ich dachte, Blau steht für die Freiheit.“

„Mein Junge, Freiheit kommt nicht von Farben, sie zeigen nur die Partei an, und alle Freiheit, die du aus ihnen ziehen kannst, ist die Freiheit, sich auf Kosten anderer Leute zu betrinken, die Freiheit, in einer schmutzigen alten Droschke zur Wahlurne zu fahren, die Freiheit, jeden zu beschimpfen, der nicht deine Farbe trägt, und dich heiser zu schreien für etwas, das du nur halb verstehst – das ist deine Freiheit!“

„Oh, Vater, du machst dich lustig.“

„Nein, Harry, ich meine es ernst, und ich schäme mich zu sehen, wie sich Männer aufführen, die es besser wissen sollten. Eine Wahl ist eine sehr ernste Sache; zumindest sollte sie es sein, und jeder Mann sollte nach seinem Gewissen wählen und seinen Nachbarn dasselbe tun lassen.“

Alle Kapitel