Nanette Levin – Entrevista com uma autora de livros sobre cavalos

Nome
Nanette Levin

Site e lugares onde você me encontra na internet
Sites: www.HorseSenseAndCents.com, www.BookConductors.com e www.HalcyonAcres.com
Twitter: @NanetteLevin
Facebook: Hors Sense and Cents e Nanette Levin
Linkedin: Nanette Levin (ativa em muitos dos grupos equestres e coadministradora do Horse Lovers of the Business World e do Horse Trail Riding).

Os livros da série Horse Sense and Cents™ podem ser encontrados na Amazon (o título atual é “Turning Challenging Horses Into Willing Partners”), via Ingram, ou, se você quiser um exemplar autografado pela autora (organizamos tudo para que você possa pedir uma dedicatória personalizada), acesse o Book Conductors e clique em “Books for sale”.

Conte um pouco sobre você: qual é a sua formação e de onde você vem?
Nasci em Washington, D.C., mas passei boa parte da juventude em Connecticut. Ninguém na minha família montava a cavalo (nem tinha talento para escrever), então não sei bem como vim parar aqui.

Nanette galopando na pista

Os cavalos me atraíram desde muito pequena, então comecei a montar aos cinco anos. Hoje tenho 46 e continuo montando quase todos os dias.

Além de iniciar cavalos sob a sela e criar Irish Draught Sport Horses no Halcyon Acres®, também galopo puros-sangues ingleses em um hipódromo da região e publico uma série de livros equestres de não ficção (Horse Sense and Cents™). Estamos nos preparando para lançar um serviço de coaching online dentro dessa iniciativa.

Nos primeiros vinte anos depois da faculdade, meu foco profissional principal foi o marketing, a redação e a defesa das pequenas empresas. Nesse período, fiz muito trabalho de redação como freelancer, incluindo textos para jornais diários, publicações de negócios e revistas especializadas do setor equestre. Tem sido maravilhoso combinar as paixões da minha vida: os cavalos, a escrita e o empreendedorismo. O futuro é muito empolgante.

Você sempre foi escritora ou foi a experiência com os cavalos que a inspirou a escrever sobre eles?
Na verdade, é uma história meio engraçada. Inglês era a minha pior matéria na escola (bem, ortografia era pior ainda, mas isso foi antes da época do corretor ortográfico). Decidi reforçar esse ponto fraco fazendo disciplinas na faculdade até ficar satisfeita com a minha escrita. Quando me dei conta, tinha concluído uma graduação em Inglês. Durante os anos de faculdade, comecei a escrever como freelancer para vários jornais comunitários. Eu gostava muito da atividade, da visibilidade e da renda. Quando parei de desenhar, a escrita preencheu a necessidade criativa. Só recentemente (nos últimos oito anos, mais ou menos) consegui unir minha paixão pela escrita e pelos cavalos.

Cada pessoa tem uma definição diferente de “cavalo-problema”. Que problema você vê com mais frequência?
A maioria dos cavalos é apenas mal compreendida. Seja uma potra de temperamento forte que alguém tentou dominar, ou que conseguiu intimidar todo cavalo e todo ser humano que encontrou, seja um cavalo assustado de quem se exigiu demais, a maior parte dos problemas dos cavalos pode ser atribuída às pessoas equivocadas que lidaram com eles. Desvendar as causas profundas pode levar algum tempo, e o comportamento se manifesta de maneiras muito diferentes.

Descobri que a maioria dos equinos rotulados como “problemas” se torna um parceiro incrível quando encontra um ser humano disposto a ouvir o que eles estão tentando dizer. É gratificante e milagroso presenciar algumas dessas transformações.

O cavalo certo cuida das crianças.

Qual é o conselho que você se pega dando aos donos de cavalos repetidas vezes?
Abordagens de fórmula pronta não funcionam com a maioria dos cavalos. Muitas das cabeças embaralhadas que chegam ao Halcyon Acres® são o resultado de alguém que tentou encaixar um cavalo em seu sistema humano de treinamento. Cada cavalo é diferente. Os cavalos jovens, em especial, precisam de abordagens flexíveis quanto às atividades de trabalho e à duração delas para desabrochar como parceiros de boa vontade. Se você não responde ao que seu cavalo está tentando lhe dizer, ele vai se rebelar ou se fechar.

Você acha que existem raças frequentemente mal compreendidas e, talvez, rotuladas injustamente de problemáticas?
O puro-sangue inglês é uma raça com que trabalho muito (antes e depois da carreira nas corridas, e também enquanto estão correndo), e acho mesmo que eles costumam levar uma má fama imerecida. A criação é um problema (o temperamento raramente é levado em conta na escolha dos cruzamentos dos animais destinados ao hipódromo), mas isso é relativamente raro. Com mais frequência, os problemas deles vêm de terem sido iniciados de maneira insensível, de conviverem com dores por longos períodos ou simplesmente de mal-entendidos entre as ajudas usadas na corrida e as usadas na equitação. Às vezes, o manejo nos primeiros tempos (ou a falta dele) traça um caminho que acaba lhes rendendo o rótulo de “malcomportados”. A maioria dos PSIs, quando recebe uma chance no início da vida, torna-se disposta e ansiosa por agradar, e isso se mantém nas transições de carreira. Embora seja uma raça “quente”, isso não quer dizer hiperativa. Dê a qualquer PSI o espaço de pasto e o tempo de que ele precisa para gastar energia e a maioria será uma montaria calma, tranquila e atenta.

Você já se deparou com um “problema” em um animal que não conseguiu resolver?
Ah, sim – e esses são de partir o coração. Um em particular aparece duas vezes no livro “Turning Challenging Horses Into Willing Partners”. Fizemos algum progresso com Studley (com a agressividade dele), mas nunca conseguimos resolver por completo suas tendências azedas. O mais triste nesse cavalo é que dava para perceber que aquela não era a natureza dele. Ele suportou por um tempo a dor e exigências violentas para continuar treinando, mas por fim reagiu com um desejo genuíno de mutilar qualquer ser humano que encontrasse (chegou aqui depois de mandar um tratador do hipódromo para o hospital). Nesse caso, tivemos sucesso em um nível – ele correu e ganhou um bom dinheiro naquele ano –, mas fracassamos redondamente em lhe dar as ferramentas para deixar o passado para trás. Na verdade, ele foi banido menos de um mês depois de ser enviado para o sul, para um hipódromo com outro treinador (e outros tratadores e cavaleiros).

Às vezes, problemas físicos ou mentais (temos um aqui agora que provavelmente tem deficiência mental e déficit de atenção – a rotina tem sido fundamental para esse cavalo bondoso que quer agradar) podem impedir um cavalo de fazer o que você pede.

A dor é muitas vezes desconsiderada quando os problemas começam e, na maioria dos casos, é a culpada.

Às vezes, a melhor abordagem para um cavalo voluntarioso e esperto é aguentar os chiliques com paciência e calma.

Quais são as suas principais influências literárias?
Quando não estou lendo a trabalho (marketing, outros autores de livros sobre cavalos, vendas, desenvolvimento pessoal etc.), tendo a me voltar para os clássicos da ficção de inspiração oriental. Sidarta (Hermann Hesse) me tocou, nos anos de faculdade, de maneiras que não dá para pôr em palavras. Voltei ao livro várias vezes e procurei outras obras que incorporam a filosofia oriental em sua mensagem. Sinceramente, não consigo apontar escritores que eu tome como modelo – meu estilo nasceu do retorno dos leitores e de uma ótima orientação que recebi de um sócio, há mais de duas décadas, sobre como criar textos que envolvem o leitor.

Você tem (ou teve) algum animal específico que seja a musa por trás do seu trabalho?
São centenas os cavalos que me deram as percepções e as histórias que inspiram a minha escrita. Aliás, apresento onze deles no livro “Turning”. Uma das coisas que decidimos fazer na série (e Rob Fera, autor de “Bringing Up Baby”, que será lançado em breve, também está incorporando isso à abordagem dele) é incluir um bom número de histórias que ilustram determinados problemas, desafios, aprendizados ou avanços.

Dia de visita no Halcyon Acres.

As pessoas costumam assimilar a informação com mais facilidade quando você a mostra por meio de uma história com a qual elas se identificam.

Meu cavalo preferido provavelmente foi o primeiro. Ele era um pesadelo para todo mundo, menos para mim (comportava-se tão mal que fomos proibidos de participar das atividades do Pony Club). Imagino que, depois de uma estreia dessas como dona de cavalo, acabei me inclinando para os que tinham problemas. Meu pônei seguinte era um sonho, mas sempre senti falta do Mouse (apelido de Anonymous – ninguém sabia de onde ele tinha vindo ou, se sabia, não admitia).

Existe algum lugar em especial que inspire você?
Sempre fui atraída pela água, mas hoje em dia a maior parte da minha inspiração vem dos cavalos. Então, acho que a resposta curta é: qualquer lugar onde haja cavalos me ensinando coisas novas. Isso inclui estar com a manada da fazenda e observá-la, trabalhar com os cavalos jovens que chegam para ser iniciados sob a sela, as trilhas, a pista ou qualquer lugar em que os cavalos façam parte dos meus momentos.

Que efeito você acha que a internet teve sobre a escrita e a literatura?
Acho que ainda não estamos vendo como tudo isso vai se desenrolar. Parece que estamos superando a mentalidade do “tudo deveria ser de graça”, à medida que as pessoas percebem que há qualidade em (parte de) aquilo por que se paga. Elas também parecem estar reconhecendo que respeitar os direitos autorais é importante para garantir que continuemos tendo bom material sendo criado. A meu ver, isso será um desdobramento muito bom para a escrita e a literatura a longo prazo, já que os escritores (e as editoras) agora têm alcance internacional não só em relação aos leitores, mas também aos fornecedores de conteúdo.

Além disso, hoje é muito mais fácil viralizar quando você produz algo excepcional. Quem talvez fosse obscuro no passado, ou atuasse em um nicho de mercado restrito oferecendo excelentes alternativas, tem a oportunidade de ser descoberto de forma muito mais rápida e fácil. Isso é bom tanto para os escritores quanto para os leitores.

E sobre a sua?
Com certeza. A internet me deu acesso a pessoas do mundo inteiro que eu não teria conhecido de outra forma. Não passo muito tempo “navegando”, a não ser quando procuro algo específico, mas dedico um bom tempo aos grupos do Linked In (principalmente os equestres). Participar deles não só me dá acesso a treinadores, especialistas em comportamento equino, iniciantes (ótimos para saber o que eles querem e não encontram), praticantes de diversas disciplinas de cura de cavalos e profissionais de todo tipo, como também me dá a oportunidade de sentir com quem estou falando. Isso não apenas me trouxe ótimas percepções e ajuda em alguns dos problemas dos cavalos de clientes que enfrento no Halcyon Acres® (alguns dos quais entrarão em um dos títulos previstos para 2011), mas também me deu um meio de selecionar colaboradores ideais, do mundo todo, para os títulos da série (cada livro inclui uma seção inteira baseada no conhecimento, nas experiências e nos pontos de vista de profissionais de todo o mundo).

Halcyon Acres

Pelo que mais você é apaixonada?
Sou uma horticultora entusiasmada. Há algo em sujar as mãos, ser responsável pelo crescimento saudável de uma plantação e desfrutar de uma colheita de alimentos sem produtos químicos que enriquece o espírito. É claro que o adubo natural que resulta das atividades da fazenda de cavalos ajuda a garantir um retorno produtivo.

Está trabalhando em algo novo?
No momento temos dois títulos previstos para a série Horse Sense and Cents™ em 2011: “Bringing Up Baby” (que vai do pré-natal aos 18 meses de idade, com bastante foco em nutrição, manejo, informações práticas sobre o parto, doenças e problemas de comportamento e boas práticas de gestão do estábulo) e “Don’t Get Thrown Starting Under Saddle”.

Além disso, vamos lançar neste mês um serviço de coaching online, como parte da iniciativa Horse Sense and Cents™, pensado para oferecer apoio acessível e personalizado a quem talvez não tenha acesso a alguém da região, ou recursos para contratá-lo, quando precisa de ajuda. A ideia nasceu dos anos que passei como freelancer para revistas especializadas do setor equestre e das histórias de terror que ouvi de leitores que ficaram à deriva depois de serem convencidos, por um intermediário ou por um DVD, de que dariam conta sozinhos de um cavalo verde. Foi surpreendente descobrir que tantas dessas pessoas vivem em áreas remotas, onde não há profissionais disponíveis na região.

Última pergunta – se você tivesse de resumir em uma frase o que sente pelos cavalos, qual seria?
Eles são professores maravilhosos – se você estiver disposto a ouvir o que eles estão tentando lhe dizer.

Vem mais por aí

Obrigado a Nanette por responder à entrevista e contar mais sobre sua escrita. Não deixe de visitar de vez em quando o site dela para acompanhar as novidades sobre seus livros mais recentes.

Fique de olho também nas próximas entrevistas com autores que escrevem sobre cavalos e artistas.

Você escreve sobre cavalos ou conhece algum autor do meio equestre que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou mande um recado para a gente para participar.