Entrevistas

Betsy Kelleher – Entrevista com a autora de livros sobre cavalos

· The Equinest

Nome
Betsy Kelleher

Site e lugares onde me encontrar na internet
Meu site é www.goduseshorses.com e há pouco tempo comecei um novo blog, MARES and more, que explora o mundo da fêmea equina.

Também estou no Facebook e no Linkedin e recentemente entrei para o Rocking G Riding Club, um clube on-line.

Onde estou
Meu marido e eu moramos em um condomínio de casas móveis à beira de um lago em Granite City, Illinois, logo do outro lado do rio em relação a St. Louis.

Conte um pouco sobre você: qual é a sua trajetória e de onde você vem?
Nasci em Iowa e cresci em um pequeno sítio onde meu avô usava uma parelha de cavalos. Meus pais se divorciaram quando eu era muito pequena, e papai e eu moramos com os pais dele. Meu primeiro cavalo de sela foi uma égua Percheron de 1.600 libras. Passei muito tempo caminhando ou cavalgando pelo nosso pasto arborizado e sempre amei a mata. Eu me formei em jornalismo pela Iowa State University (Ames, Iowa). Fui casada com meu primeiro marido por 42 anos, tive três filhos, depois nos divorciamos e me casei de novo há quase sete anos.

Acabei de comemorar meu aniversário de 70 anos, mas não me sinto tão velha! Eu me vejo como uma apaixonada por cavalos que escreve de uma perspectiva cristã.

Sometimes a Woman Needs a HorseQuando você começou a escrever sobre cavalos?
Eu já tinha escrito para rádio e jornal, além de roteiros para programas de treinamento. Um dia me perguntei: por que não juntar meu amor pela escrita com meu verdadeiro amor, os cavalos? Com o plano de escrever artigos como freelancer para revistas do mercado equestre, cheguei a ter um artigo publicado na Horse Illustrated em 1989, sobre como começar no enduro equestre. Eu tinha comprado meu primeiro cavalo em 1977 e comecei a enxergar um significado especial nas minhas experiências com a Fanny. Passei a anotar as coisas, e aos poucos aquilo foi se transformando no meu primeiro livro. Sometimes a Woman Needs a Horse finalmente saiu em 2004, depois de uns 27 anos do começo ao fim.

Por que éguas?
Eu não planejava escrever sobre éguas; comecei a escrever sobre minhas experiências com meu primeiro cavalo, que por acaso era uma égua. Um dia percebi que a maioria dos meus cavalos favoritos tinham sido éguas! Minha primeira montaria foi uma égua pônei que pertencia ao meu tio, em Montana. Depois montei a Bell, uma das Percherons da parelha. Depois tive a Fanny, tema do meu primeiro livro. Tive vários cavalos castrados por um tempo, e então meu marido comprou a Lady antes de perceber como ela era teimosa, e acabei ficando com ela para mim.

Por causa das minhas experiências com a Lady, comecei meu segundo livro, MARES! (ya gotta love em), Fifty Stories to Aid & Inspire Mare Owners. Na verdade foi meu marido quem me incentivou a fazer o segundo livro, porque eu vivia procurando ideias de como trabalhar com éguas e não encontrava nenhum livro que ajudasse.

FannyTem uma raça favorita?
Não. Já tive Appaloosas, árabes, um Saddlebred e um castrado mestiço de quarto de milha que foi o melhor cavalo de trilha que já tive. No momento, tenho dois Tennessee Walkers que monto, principalmente porque meu marido comprou cavalos marchadores e acabei montando neles. Montar um cavalo marchador é bem diferente. Muito mais fácil para uma coluna velha, tenho de admitir, mas sinto falta de um bom trote e de um bom galope curto! Sempre quis fazer adestramento, então agora estou brincando com técnicas de adestramento nos meus cavalos marchadores.

Quais são suas principais influências literárias?
Não sei dizer ao certo. A maioria dos livros que leio é sobre escrita e sobre treinamento de cavalos. Mas houve um tempo em que eu adorava “Thanatopsis”, de William Cullen Bryant, e escolhi lê-lo em um concurso de leitura interpretativa no ensino médio (e ganhei nota máxima).

Qual é o seu livro favorito de todos os tempos?
Costumava ser Gift from the Sea, de Anne Morrow Lindbergh. Li esse livro várias vezes e até escrevi um trabalho sobre ele na faculdade! Mais recentemente, prefiro os livros de Kim Meeder, Hope Rising e Bridge of Hope. As histórias reais dela são bem escritas e incrivelmente inspiradoras. Também gostei do novo livro de Cheryl Dudley, Horses that Save Lives, de Beauty from Brokenness, de Connie Funk, e de Chosen by a Horse, de Susan Richards.

Betsy e Lady

Imagem de Linda Snyder

Você tem (ou teve) um animal que seja a musa do seu trabalho?
Como já mencionei, cada um dos meus dois livros nasceu por causa de uma égua. Primeiro foi a Fanny. Todas as minhas experiências treinando e montando a Fanny pareciam tão especiais que senti que Deus estava orquestrando tudo com um propósito.

Depois foi a Lady, por causa do seu jeito exigente de alfa, combinado com uma natureza muito afetuosa. Escrevo uma coluna mensal para o Illinois Horse Network (jornal) e muitas vezes escrevo sobre a Lady. Ela é muito inteligente e o nosso vínculo é extraordinariamente forte.

Você tem algum ritual secreto para entrar no clima de escrever?
A maior parte da minha escrita propriamente dita é feita de manhã. Procuro me levantar uma hora antes do meu marido e escrever por uma ou duas horas, enquanto a mente está fresca e a casa, em silêncio. Meus textos de inspiração nascem das minhas leituras de livros devocionais e, às vezes, de sermões. Também encontro muita inspiração na leitura de um devocional mensal, In Touch, de Charles Stanley. Meus textos sobre cavalos costumam vir depois de uma aula de equitação ou de algum evento. Muitas vezes sinto a inspiração de anotar alguma coisa, então procuro levar comigo um caderninho.

MARES! (ya gotta love em)Existe algum lugar em particular que lhe traga inspiração?
Gosto de me sentar à beira do lago atrás da nossa casa móvel, sentindo a serenidade da natureza e ouvindo os muitos pássaros da região. Também adoro estar na mata. É na natureza que me sinto em paz e, ao mesmo tempo, inspirada a buscar Deus.

Tenho um grande desejo de “capturar” a mudança das estações com palavras ou com a câmera, e adoro simplesmente olhar as nuvens, o pôr do sol, e observar vários pássaros. Acho que estar perto da natureza liberta minha mente criativa para trabalhar melhor.

Existe um livro seu que será sempre o seu favorito?
Sem dúvida. Quando escrevi Sometimes a Woman Needs a Horse, senti que era a tarefa da minha vida – escrever a mensagem que Deus tinha me dado para compartilhar com o mundo. Eu o reescrevia e procurava uma editora, e reescrevia de novo e de novo – e acredito de verdade que, em algum ponto desse caminho, Deus me ajudou a encontrar as palavras. Quando me sinto insegura, muitas vezes leio certos capítulos para encontrar confiança e ânimo.

Que efeito você acha que a internet teve sobre a escrita em geral?
É como uma explosão! Com todos os sites, os blogs e as oportunidades de publicação, quase qualquer pessoa pode participar. As possibilidades parecem infinitas, limitadas apenas pela imaginação de cada um.

Betsy e Lady

Imagem de Donna Thompson

Ela teve algum efeito sobre a sua?
Acho muito útil para buscar informações, ideias, lugares para anunciar e divulgar o que escrevo, e para entrar em contato com tanta gente maravilhosa com interesses parecidos! Faço parte de um grupo de escrita on-line, o Story Circle Network, que ajuda a incentivar minha escrita. Mas, acima de tudo, a internet oferece muitas maneiras de divulgar o que escrevi!

Pelo que mais você é apaixonada?
Já fui muito apaixonada por enduro de regularidade e pelo treinamento da Fanny, mas não sei se hoje sinto algo tão profundo por alguma coisa. Estou ocupada divulgando meu segundo livro sobre éguas e sou meio apaixonada por desentulhar minha casa de todas as coisas geradas por planos e sonhos do passado que já não se aplicam à minha vida. Achei que ficaria mais empolgada em treinar meu jovem castrado Walking Horse com os princípios do adestramento, mas há muitas outras coisas disputando a minha atenção.

Está trabalhando em algo novo?
Há pouco tempo comecei um blog que chamo de MARES and more… explorando o mundo da fêmea equina.

Betsy e Lady

Imagem de Linda Snyder

Espero que outros donos (ou amantes) de éguas participem com seus problemas, perguntas, soluções e experiências. Não encontrei nenhum outro blog só sobre éguas, então espero que este cresça e se torne um fórum útil.

Vem mais por aí

Obrigado à Betsy por responder à entrevista e compartilhar seu trabalho. Não deixe de visitar o site dela para saber mais e comprar seus livros.

E fique de olho em mais entrevistas com autores de livros sobre cavalos e artistas.

Você escreve sobre cavalos ou conhece algum autor do mundo equestre que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou mande um recado para a gente para participar.

Traduzido do inglês. Ler o original