Entrevistas
Betsy Kelleher – Entrevista con una autora ecuestre
Nombre
Betsy Kelleher
Sitio web y lugares donde puedes encontrarme en internet
Mi sitio web es www.goduseshorses.com y hace poco empecé un nuevo blog, MARES and more, que explora el mundo de la hembra equina.
También estoy en Facebook y Linkedin, y hace poco me uní al Rocking G Riding Club en línea.
Dónde estoy
Mi marido y yo vivimos en un parque de casas móviles junto a un lago en Granite City, Illinois, justo al otro lado del río desde St. Louis.
Cuéntanos un poco sobre ti: ¿cuál es tu trayectoria y de dónde vienes?
Nací en Iowa y crecí en una pequeña granja donde mi abuelo trabajaba con un tiro de caballos. Mis padres se divorciaron cuando yo era muy pequeña, y mi padre y yo vivíamos con sus padres. Mi primer caballo de montar fue una yegua percherona de 1.600 libras. Pasé mucho tiempo caminando o cabalgando por nuestro prado arbolado, y siempre me ha encantado el bosque. Me gradué en periodismo en la Universidad Estatal de Iowa (Ames, Iowa). Estuve casada con mi primer marido durante 42 años, tuve tres hijos, luego nos divorciamos y me volví a casar hace casi siete años.
Acabo de celebrar mi 70.º cumpleaños, ¡pero no me siento tan mayor! Me veo como una amante de los caballos que escribe desde una perspectiva cristiana.
¿Cuándo empezaste a escribir sobre caballos?
Había escrito para radio y prensa, además de guiones para programas de formación. Un día me pregunté: ¿por qué no combinar mi amor por la escritura con mi verdadero amor por los caballos? Con la idea de escribir artículos como freelance para revistas del sector ecuestre, llegué a publicar un artículo en Horse Illustrated en 1989 sobre cómo iniciarse en el raid. Había adquirido mi primer caballo en 1977 y empecé a ver un significado especial en mis experiencias con Fanny. Empecé a anotar cosas, y poco a poco aquello se convirtió en mi primer libro. Sometimes a Woman Needs a Horse salió por fin en 2004, unos 27 años después de empezarlo.
¿Por qué yeguas?
No planeaba escribir sobre yeguas; empecé escribiendo sobre mis experiencias con mi primer caballo, que resultó ser una yegua. ¡Un día me di cuenta de que la mayoría de mis caballos favoritos habían sido yeguas! Mi primera monta fue sobre una yegua poni que pertenecía a mi tío en Montana. Luego monté a Bell, una de las percheronas del tiro. Después tuve a Fanny, la protagonista de mi primer libro. Durante un tiempo tuve varios caballos castrados; luego mi marido compró a Lady antes de darse cuenta de lo testaruda que era, y acabé quedándomela yo.
Por mis experiencias con Lady empecé mi segundo libro, MARES! (ya gotta love em), Fifty Stories to Aid & Inspire Mare Owners. De hecho, fue mi marido quien me animó a escribir el segundo libro, porque yo siempre andaba buscando ideas sobre cómo trabajar con yeguas y no encontraba ningún libro que me ayudara.
¿Tienes una raza favorita?
No. He tenido Appaloosas, árabes, un Saddlebred y un castrado cruce de cuarto de milla que fue el mejor caballo de paseo que he tenido nunca. Ahora mismo tengo dos Tennessee Walkers que monto, sobre todo porque mi marido compró caballos de andadura y acabé montándolos yo. Montar un caballo de andadura es realmente distinto. Mucho más suave para una espalda vieja, lo reconozco, ¡pero echo de menos un buen trote y un buen medio galope! Siempre he querido hacer doma clásica, así que ahora estoy jugando con técnicas de doma en mis caballos de andadura.
¿Cuáles son tus principales influencias literarias?
No sabría decirlo con seguridad. La mayoría de los libros que leo son sobre escritura y sobre adiestramiento de caballos. Pero hubo un tiempo en que me encantaba “Thanatopsis”, de William Cullen Bryant, y lo elegí para un concurso de lectura interpretativa en el instituto (y obtuve la máxima calificación).
¿Cuál es tu libro favorito de todos los tiempos?
Antes era Gift from the Sea, de Anne Morrow Lindbergh. Leí ese libro varias veces, ¡e incluso escribí un trabajo sobre él en la universidad! Más recientemente prefiero los libros de Kim Meeder, Hope Rising y Bridge of Hope. Sus historias reales están bien escritas y son increíblemente inspiradoras. También he disfrutado del nuevo libro de Cheryl Dudley, Horses that Save Lives, así como de Beauty from Brokenness, de Connie Funk, y Chosen by a Horse, de Susan Richards.

Imagen de Linda Snyder
¿Tienes (o has tenido) algún animal que sea la musa de tu obra?
Como ya he dicho, cada uno de mis dos libros nació gracias a una yegua. Primero fue Fanny. Todas mis experiencias adiestrándola y montándola me parecían tan especiales que sentía que Dios lo estaba orquestando todo con un propósito.
Luego fue Lady, por su carácter dominante y exigente combinado con su naturaleza tan cariñosa. Escribo una columna mensual para el Illinois Horse Network (un periódico) y a menudo escribo sobre Lady. Es muy inteligente y nuestro vínculo es inusualmente fuerte.
¿Tienes algún ritual secreto que te ayude a concentrarte para escribir?
La mayor parte de lo que escribo lo hago por las mañanas. Intento levantarme una hora antes que mi marido y escribir una o dos horas mientras tengo la mente despejada y la casa está en silencio. Mis textos inspiradores nacen de mis lecturas de libros devocionales y, a veces, de sermones. También encuentro mucha inspiración leyendo un devocionario mensual, In Touch, de Charles Stanley. Lo que escribo sobre caballos suele surgir después de una clase de equitación o de algún evento. A menudo me siento inspirada a anotar algo, así que intento llevar siempre una libreta pequeña encima.
¿Hay algún lugar concreto que te inspire?
Me gusta sentarme junto al lago que hay detrás de nuestra casa móvil, sentir la serenidad de la naturaleza y escuchar a los muchos pájaros de la zona. También me encanta estar en el bosque. La naturaleza es donde me siento en paz y, al mismo tiempo, inspirada para buscar a Dios.
Tengo un gran deseo de “capturar” el cambio de las estaciones con palabras o con la cámara, y me encanta simplemente mirar las nubes y las puestas de sol, y observar los distintos pájaros. Creo que estar cerca de la naturaleza libera mi mente creativa para que trabaje mejor.
¿Hay algún libro de los que has escrito que siempre será tu favorito?
Sin duda. Cuando escribí Sometimes a Woman Needs a Horse, sentí que era la tarea de mi vida: escribir el mensaje que Dios me había dado para compartirlo con el mundo. Lo reescribí una y otra vez, busqué editorial, y volví a reescribirlo una y otra vez… y de verdad creo que, en algún punto del camino, Dios me ayudó a encontrar las palabras. Cuando me siento insegura, a menudo releo ciertos capítulos para encontrar seguridad y ánimo.
¿Qué efecto crees que ha tenido internet en la escritura en general?
¡Es como una explosión! Con todos los sitios web, los blogs y las oportunidades de publicar, casi cualquiera puede participar. Las posibilidades parecen infinitas y solo las limita la imaginación de cada uno.

Imagen de Donna Thompson
¿Ha tenido algún efecto en la tuya?
Me resulta muy útil para buscar información, ideas, lugares donde anunciar y promocionar lo que escribo, ¡y para ponerme en contacto con tantísima gente maravillosa que comparte intereses parecidos! Pertenezco a un grupo de escritura en línea, Story Circle Network, que me ayuda a seguir animada a escribir. Pero, sobre todo, ¡internet ofrece muchas formas de promocionar lo que he escrito!
¿Qué otras cosas te apasionan?
Hubo un tiempo en que me apasionaban las competiciones de equitación de campo (competitive trail riding) y adiestrar a Fanny, pero no estoy segura de sentir algo tan intenso por nada ahora mismo. Estoy ocupada promocionando mi segundo libro sobre yeguas, y en cierto modo me apasiona despejar mi casa de todas las cosas acumuladas por planes y sueños pasados que ya no encajan en mi vida. Pensaba que me apasionaría más adiestrar a mi joven castrado Walking Horse con principios de doma clásica, pero hay muchas otras cosas que también reclaman mi atención.
¿Estás trabajando en algo nuevo?
Hace poco empecé un blog que llamo MARES and more… explorando el mundo de la hembra equina.

Imagen de Linda Snyder
Espero que otros propietarios (o amantes) de yeguas se animen a participar con sus problemas, preguntas, soluciones y experiencias. No he encontrado ningún otro blog dedicado solo a las yeguas, así que espero que esto crezca hasta convertirse en un foro útil.
Próximamente, más
Gracias a Betsy por responder a la entrevista y compartir su obra. No dejes de visitar su sitio web para saber más sobre ella y comprar sus libros.
Y no te pierdas más entrevistas con autores ecuestres y artistas.
¿Eres autor de libros sobre caballos o conoces a algún autor equino que te gustaría ver aquí? Deja tu nombre y tu web en los comentarios o escríbenos para participar.
Traducido del inglés. Leer el original