Intervjuer
Betsy Kelleher – intervju med en hästförfattare
Namn
Betsy Kelleher
Webbplats och ställen där du hittar mig på nätet
Min webbplats är www.goduseshorses.com och jag har nyligen startat en ny blogg, MARES and more, som utforskar stonas värld.
Jag finns också på Facebook och Linkedin och har nyligen gått med i den nätbaserade Rocking G Riding Club.
Var jag bor
Min man och jag bor i en husvagnspark vid en sjö i Granite City i Illinois, alldeles på andra sidan floden från St. Louis.
Berätta lite om dig själv – vad har du för bakgrund och var kommer du ifrån?
Jag föddes i Iowa och växte upp på en liten gård där min farfar körde med ett hästspann. Mina föräldrar skilde sig när jag var mycket liten, och pappa och jag bodde hos hans föräldrar. Min första ridhäst var ett percheronsto som vägde 1 600 pund. Jag tillbringade mycket tid med att gå eller rida genom vår skogsbetesmark, och jag har alltid älskat skogen. Jag tog examen i journalistik vid Iowa State University (Ames, Iowa). Jag var gift med min förste man i 42 år och fick tre söner, sedan skilde vi oss och jag gifte om mig för nästan sju år sedan.
Jag har precis firat min 70-årsdag, men jag känner mig inte så gammal! Jag ser mig själv som en hästälskare som skriver ur ett kristet perspektiv.
När började du skriva om hästar?
Jag hade skrivit för radio och tidningar och även skrivit manus till utbildningsprogram. En dag frågade jag mig själv: varför inte förena min kärlek till skrivandet med min verkliga kärlek, hästarna? Jag planerade att skriva frilansartiklar för hästtidningar, och jag fick faktiskt en artikel om att komma igång med distansritt publicerad i Horse Illustrated 1989. Jag hade skaffat min första häst 1977 och började se en särskild mening i mina upplevelser med Fanny. Jag började skriva ner saker, och så småningom växte det till min första bok. Sometimes a Woman Needs a Horse kom till slut ut 2004, ungefär 27 år efter att jag började.
Varför ston?
Jag hade inte tänkt skriva om ston; jag började skriva om mina upplevelser med min första häst, som råkade vara ett sto. En dag insåg jag att de flesta av mina favorithästar hade varit ston! Första gången jag red var det på ett ponnysto som tillhörde min onkel i Montana. Sedan red jag Bell, en av percheronerna i spannet. Sedan fick jag Fanny, som min första bok handlar om. Jag ägde flera valacker ett tag, sedan köpte min man Lady innan han insåg hur egensinnig hon var, och det slutade med att jag behöll henne själv.
Tack vare mina upplevelser med Lady började jag på min andra bok, MARES! (ya gotta love em), Fifty Stories to Aid & Inspire Mare Owners. Det var faktiskt min man som uppmuntrade mig att skriva den andra boken, eftersom jag alltid letade efter idéer om hur man arbetar med ston och inte hittade några böcker som kunde hjälpa mig.
Har du någon favoritras?
Nej. Jag har ägt appaloosor, araber, en Saddlebred och en quarterblandad valack som var den bästa häst för turridning jag någonsin har haft. Just nu har jag två Tennessee Walkers som jag rider, mest för att min man köpte gånghästar och det slutade med att jag red dem. Att rida en gånghäst är verkligen annorlunda. Mycket skonsammare för en gammal rygg, det måste jag erkänna, men jag saknar ett riktigt trav och en riktig galopp! Jag har alltid velat rida dressyr, så nu leker jag med dressyrtekniker på mina gånghästar.
Vilka är dina främsta litterära förebilder?
Det kan jag inte säga säkert. De flesta böcker jag läser handlar om skrivande och om hästträning. Men en gång älskade jag ”Thanatopsis” av William Cullen Bryant och valde att läsa den i en tävling i dramatiserad uppläsning på gymnasiet (och fick högsta betyg).
Vilken är din favoritbok genom tiderna?
Förr var det Gift from the Sea av Anne Morrow Lindbergh. Jag läste den boken flera gånger och skrev till och med en uppsats om den på college! På senare tid håller jag mest av Kim Meeders böcker, Hope Rising och Bridge of Hope. Hennes sanna berättelser är välskrivna och otroligt inspirerande. Jag har också uppskattat Cheryl Dudleys nya bok, Horses that Save Lives, och Connie Funks Beauty from Brokenness och Susan Richards Chosen by a Horse.

Bild från Linda Snyder
Har du (eller hade du) ett djur som är musan bakom ditt skrivande?
Som jag nämnde började var och en av mina två böcker tack vare ett sto. Först var det Fanny. Alla mina upplevelser när jag tränade och red henne kändes så alldeles speciella, och jag kände att Gud styrde det hela i ett syfte.
Sedan var det Lady, på grund av hennes krävande alfasätt i kombination med hennes starka, tillgivna natur. Jag skriver en månadskrönika för Illinois Horse Network (en tidning) och skriver ofta om Lady. Hon är mycket intelligent och vårt band är ovanligt starkt.
Har du några hemliga ritualer som hjälper dig att komma in i rätt stämning för att skriva?
Det mesta av mitt skrivande sker på morgnarna. Jag försöker gå upp en timme före min man och skriva en eller två timmar medan huvudet är piggt och huset är tyst. Mina inspirerande texter växer fram ur min läsning av andaktsböcker och ibland ur predikningar. Jag hämtar också mycket inspiration från en andaktsbok som kommer ut varje månad, In Touch, av Charles Stanley. Mina hästtexter kommer oftast efter en ridlektion eller någon händelse. Jag känner mig ofta inspirerad att skriva ner något, så jag försöker ha med mig en liten anteckningsbok.
Finns det någon särskild plats som ger dig inspiration?
Jag tycker om att sitta vid sjön bakom vårt hem, känna naturens stillhet och lyssna på de många fåglarna här. Jag älskar också att vara i skogen. I naturen känner jag frid och samtidigt inspiration att söka Gud.
Jag har en stor längtan efter att ”fånga” årstidernas växlingar i ord eller på bild, och jag älskar att bara titta på molnen och solnedgångarna och se på olika fåglar. Jag tror att närheten till naturen frigör mitt kreativa sinne så att det fungerar bättre.
Finns det en bok du har skrivit som alltid kommer att vara din favorit?
Absolut. När jag skrev Sometimes a Woman Needs a Horse kände jag att det var min livsuppgift – att skriva ner det budskap som Gud hade gett mig och som jag skulle dela med världen. Jag fortsatte att skriva om den och leta efter ett förlag, och skrev om den igen och igen – och jag tror verkligen att Gud någonstans på vägen hjälpte mig att hitta orden. När jag känner mig osäker läser jag ofta vissa kapitel för att hitta trygghet och uppmuntran.
Vilken effekt tror du att internet har haft på skrivandet i allmänhet?
Det är som en explosion! Med alla webbplatser, bloggar och möjligheter att bli publicerad kan nästan vem som helst vara med. Möjligheterna verkar oändliga och begränsas bara av ens fantasi.

Bild från Donna Thompson
Har det påverkat ditt eget skrivande?
Jag tycker att det är väldigt användbart när jag söker information och idéer, letar efter ställen där jag kan annonsera och marknadsföra mina texter och när jag vill komma i kontakt med så många underbara människor som delar mina intressen! Jag är med i en skrivargrupp på nätet, Story Circle Network, som uppmuntrar mitt skrivande. Men framför allt erbjuder internet många sätt att marknadsföra det jag har skrivit!
Vad brinner du mer för?
En gång brann jag verkligen för distansritt i terräng på tävlingsnivå och för att träna Fanny, men jag är inte säker på att jag känner lika starkt för något nu. Jag är upptagen med att marknadsföra min andra bok om ston, och jag brinner väl lite för att rensa ut ur huset allt som har samlats på sig från gamla planer och drömmar som inte längre hör till mitt liv. Jag trodde att jag skulle brinna mer för att träna min unga Walking Horse-valack efter dressyrprinciper, men det är många andra saker som också drar i min uppmärksamhet.
Arbetar du med något nytt?
Jag har nyligen startat en blogg som jag kallar MARES and more … som utforskar stonas värld.

Bild från Linda Snyder
Jag hoppas att andra stoägare (eller stoälskare) ska vilja vara med och dela sina problem, frågor, lösningar och erfarenheter. Jag har inte hittat några andra bloggar som bara handlar om ston, så jag hoppas att det här ska växa till ett användbart forum.
Mer på väg
Tack till Betsy för att hon svarade på intervjun och delade med sig av sitt arbete. Besök gärna hennes webbplats för att lära dig mer om henne och köpa hennes böcker.
Håll också utkik efter fler intervjuer med hästförfattare och konstnärer.
Är du hästförfattare, eller känner du en författare som skriver om hästar som du skulle vilja se presenterad här? Skriv ditt namn och din webbplats i kommentarerna nedan eller skicka ett meddelande till oss för att vara med.
Översatt från engelska. Läs originalet