A Horse’s Tale – Capítulo 12: Mongrel e o outro cavalo

Do homem que nos deu Huckleberry Finn: a história de Mark Twain sobre o cavalo de Buffalo Bill foi escrita para chamar a atenção para a insensatez das touradas.

Parte I

Capítulo XII: Mongrel e o outro cavalo

“Sage-Brush, você estava escutando?”

“Estava.”

“Não é estranho?”

“Bem, não, Mongrel, não sei se é.”

“Por que não?”

“Já vi muitos seres humanos na minha vida. Eles são criados como são; não podem evitar. Só são brutais porque essa é a sua feitura; os brutos seriam brutais se essa fosse a feitura deles.”

“Para mim, Sage-Brush, o homem é muito estranho e inexplicável. Por que ele trata os animais desse jeito, quando eles não estão fazendo mal nenhum?”

“O homem nem sempre é assim, Mongrel; ele é bastante bondoso quando não está exaltado pela religião.”

“A tourada é um ofício religioso?”

“Acho que sim. Foi o que ouvi dizer. É realizada aos domingos.”

(Uma pausa reflexiva, que dura alguns instantes.) Depois:

“Quando morremos, Sage-Brush, vamos para o céu e moramos com o homem?”

“Meu pai achava que não. Ele acreditava que não precisamos ir para lá, a menos que mereçamos.”

Todos os capítulos