A Horse’s Tale – Capítulo 12: Mongrel y el otro caballo

Del hombre que nos dio Huckleberry Finn: la historia de Mark Twain sobre el caballo de Buffalo Bill se escribió para llamar la atención sobre el sinsentido de las corridas de toros.

Parte I

Capítulo XII: Mongrel y el otro caballo

“Sage-Brush, ¿has estado escuchando?”

“Sí”.

“¿No es extraño?”

“Bueno, no, Mongrel, no sé si lo es”.

“¿Por qué no?”

“He visto a muchos seres humanos en mi vida. Están hechos como están hechos; no pueden evitarlo. Solo son brutales porque esa es su naturaleza; las bestias serían brutales si esa fuera su naturaleza”.

“Para mí, Sage-Brush, el hombre es de lo más extraño e incomprensible. ¿Por qué tiene que tratar así a los pobres animales, que no pueden hablar, cuando no están haciendo ningún daño?”

“El hombre no siempre es así, Mongrel; es bastante amable cuando la religión no lo exalta”.

“¿La corrida de toros es un oficio religioso?”

“Creo que sí. Eso he oído. Se celebra en domingo”.

(Una pausa reflexiva, que dura unos instantes). Luego:

“Cuando muramos, Sage-Brush, ¿iremos al cielo a vivir con el hombre?”

“Mi padre creía que no. Creía que no tenemos que ir allí a menos que lo merezcamos”.

Todos los capítulos