Konie w sztuce
A Horse’s Tale – Rozdział 8. Wyprawa zwiadowcza. BB i generał porucznik Alison

Od twórcy Hucka Finna: opowieść Marka Twaina o koniu Buffalo Billa powstała po to, by zwrócić uwagę na bezsens corridy.
Część I
Rozdział VIII. Wyprawa zwiadowcza. BB i generał porucznik Alison
BB (salutując). „Dobrze! pięknie wykonane! Siódmy by tego nie przebił! Naprawdę dowodzisz swoimi Rangersami jak prawdziwy znawca, generale. A dokąd to?”
„Cztery mile szlakiem do Fortu Clayton”.
„Rad jestem, kochanie! A cóż to za pomysł?”
„Honorowa eskorta dla ciebie i Thorndike’a”.
„Niech – cię – Bóg – błogosławi! Wolę to od ciebie niż od naczelnego wodza armii Stanów Zjednoczonych, ty niezrównany mały żołnierzu! – i nie muszę na to przysięgać, żebyś mi uwierzyła”.
„Myślałam, że ci się spodoba, BB”.
„Czy mi się podoba? No pewnie, że tak! A teraz – wszyscy gotowi – trąb do wymarszu i ruszamy!”
Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał