A Horse’s Tale, capitolo 8 – La partenza degli esploratori. BB e la tenente generale Alison

Dall’uomo che ci ha dato Huckleberry Finn: il racconto di Mark Twain sul cavallo di Buffalo Bill fu scritto per richiamare l’attenzione sull’insensatezza della corrida.

Parte I

Capitolo VIII La partenza degli esploratori. BB e la tenente generale Alison

BB (facendo il saluto). “Bene! Eseguito a meraviglia! Il Settimo non saprebbe fare di meglio! Tu i tuoi Rangers li comandi proprio da esperta, generale. E dove siete diretti?”

“Quattro miglia sulla pista per Fort Clayton.”

“Ne sono felice, cara! E a che scopo?”

“Guardia d’onore per te e per Thorndike.”

“Che… Dio… ti benedica! Preferisco riceverla da te che dal comandante in capo degli eserciti degli Stati Uniti, incomparabile soldatino che non sei altro! E non ho bisogno di giurarlo perché tu ci creda.”

“Pensavo che ti avrebbe fatto piacere, BB.”

“Piacere? Altroché! E adesso, tutti pronti: suona l’avanti, e via che si parte!”

Tutti i capitoli