Le cheval dans l’art
Histoire d’un cheval Chapitre 8 – Le départ de l’éclaireur. BB et le lieutenant-général Alison
De l’homme qui nous a donné Huckleberry Finn : l’histoire du cheval de Buffalo Bill, écrite par Mark Twain pour dénoncer l’absurdité de la corrida.
Première partie
Chapitre VIII Le départ de l’éclaireur. BB et le lieutenant-général Alison
BB (saluant). « Bravo ! superbement exécuté ! Le Septième ne ferait pas mieux ! Vous menez vraiment vos Rangers en expert, mon général. Et où allez-vous comme ça ? »
« À quatre milles sur la piste de Fort Clayton. »
« J’en suis bien content, ma chérie ! Et quelle est l’idée ? »
« Une garde d’honneur pour vous et Thorndike. »
« Dieu — te — bénisse ! J’aime mieux la recevoir de toi que du commandant en chef des armées des États-Unis, petit soldat incomparable ! — et je n’ai pas besoin d’en faire le serment pour que tu me croies. »
« Je pensais que ça vous ferait plaisir, BB. »
« Plaisir ? Et comment ! Allons — tout le monde est prêt — sonne la marche en avant, et en route ! »
Traduit de l’anglais. Lire la version originale