Arte ecuestre

A Horse’s Tale – Capítulo 8: La partida de exploración: BB y la teniente general Alison

· The Equinest

Joven soldado montando a caballo
Del hombre que nos dio Huckleberry Finn: la historia de Mark Twain sobre el caballo de Buffalo Bill se escribió para llamar la atención sobre el sinsentido de las corridas de toros.

Parte I

Capítulo VIII: La partida de exploración: BB y la teniente general Alison

BB (saludando). “¡Bien! ¡Magníficamente hecho! ¡El Séptimo no podría superarlo! Desde luego manejas a tus Rangers como una experta, general. ¿Y adónde os dirigís?”

“Cuatro millas por el camino de Fort Clayton”.

“¡Cuánto me alegro, querida! ¿Y a qué se debe?”

“Guardia de honor para ti y para Thorndike”.

“¡Bendito… sea… tu corazón! Prefiero recibirla de ti que del comandante en jefe de los ejércitos de los Estados Unidos, ¡incomparable soldadito!… y no necesito jurarlo para que me creas”.

“Pensé que te gustaría, BB”.

“¿Gustarme? ¡Ya lo creo que sí! Y ahora… todos listos… toca avance, ¡y en marcha!”

Todos los capítulos

Traducido del inglés. Leer el original