Paarden in de kunst

A Horse’s Tale, hoofdstuk 8 – Op verkenning: BB en luitenant-generaal Alison

· The Equinest

Jonge soldaat te paard
Van de man die ons Huckleberry Finn gaf: het verhaal van Mark Twain over het paard van Buffalo Bill werd geschreven om de aandacht te vestigen op de zinloosheid van het stierenvechten.

Deel I

Hoofdstuk VIII Op verkenning: BB en luitenant-generaal Alison

BB (salueert). “Goed! Keurig gedaan! Dat doet de Zevende je niet na! Jij hanteert je Rangers echt als een vakvrouw, generaal. En waar gaat de tocht heen?”

“Vier mijl over het pad naar Fort Clayton.”

“Wat fijn, lieverd! Wat is de bedoeling?”

“Een erewacht voor jou en Thorndike.”

“God – zegene – je! Ik krijg die liever van jou dan van de opperbevelhebber van de legers van de Verenigde Staten, jij onvergelijkelijke kleine soldaat! – en daar hoef ik geen eed op af te leggen om het je te laten geloven.”

“Ik dacht wel dat je het fijn zou vinden, BB.”

“Fijn? Nou, en of! Welaan dan – allemaal klaar – blaas de opmars, en daar gaan we!”

Alle hoofdstukken

Vertaald uit het Engels. Lees het origineel