Końskie figle
All in Green My Love Went Riding

Dzisiejszy wiersz napisał E.E. Cummings, a ukazał się on w tomie Tulips and Chimneys w 1923 roku. Uważa się, że jest aluzją do Opowieści Rycerza Chaucera.
Cała w zieleni jechała moja miłość
Cała w zieleni jechała moja miłość
na wielkim koniu ze złota
w srebrny świt.
cztery chude ogary przypadłe nisko i uśmiechnięte
wesołe jelenie biegły przed nimi.
Chyższe niech będą niż cętkowane sny
jelenie zwinne słodkie
jelenie rude rzadkie.
Z rogiem u biodra jechała moja miłość
jechała w dół za echem
w srebrny świt.
cztery chude ogary przypadłe nisko i uśmiechnięte
równe łąki biegły przed nimi.
Łagodniejsze niech będą niż sen w pantoflach
jelenie smukłe gibkie
jelenie chyże pierzchłe.
Cztery chyże łanie u złotej doliny
głodne strzały śpiewały przed nimi.
Z łukiem u pasa jechała moja miłość
jechała w dół z góry w srebrny świt.
cztery chude ogary przypadłe nisko i uśmiechnięte
strome szczyty biegły przed nimi.
Bledsze niech będą niż groźna śmierć
jelenie lśniące wiotkie
jelenie rosłe czujne.
Cztery rosłe byki u zielonej góry
szczęśliwy myśliwy śpiewał przed nimi.
Cała w zieleni jechała moja miłość
na wielkim koniu ze złota
w srebrny świt.
cztery chude ogary przypadłe nisko i uśmiechnięte
moje serce padło martwe przed nimi.
Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał