Paardenpret
All in Green My Love Went Riding

Het gedicht van vandaag is geschreven door E.E. Cummings en verscheen in 1923 in Tulips and Chimneys. Aangenomen wordt dat het een toespeling is op The Knights Tale van Chaucer.
Geheel in het groen reed mijn lief uit
Geheel in het groen reed mijn lief uit
op een groot paard van goud
de zilveren dageraad in.
vier magere honden slopen laag en lachend
de vrolijke herten renden voorop.
Vlugger zijn zij dan gevlekte dromen
de snelle zoete herten
de rode zeldzame herten.
Hoorn op de heup reed mijn lief uit
reed de echo achterna
de zilveren dageraad in.
vier magere honden slopen laag en lachend
de vlakke weiden renden voorop.
Zachter zijn zij dan slaap op sloffen
de magere lenige herten
de vlugge gevloden herten.
Vier vlugge hinden bij een gouden dal
de hongerige pijlen zongen voorop.
Boog aan de gordel reed mijn lief uit
reed de berg af de zilveren dageraad in.
vier magere honden slopen laag en lachend
de steile toppen renden voorop.
Bleker zijn zij dan de vreeswekkende dood
de gladde slanke herten
de rijzige gespannen herten.
Vier rijzige herten bij een groene berg
de gelukkige jager zong voorop.
Geheel in het groen reed mijn lief uit
op een groot paard van goud
de zilveren dageraad in.
vier magere honden slopen laag en lachend
mijn hart viel dood voorop.
Vertaald uit het Engels. Lees het origineel