Fanciulle bionde e cavalli grigi

La poesia equestre di oggi è un’altra, un po’ sfacciata, di quelle scritte nel 1898 da William Ogilvie, poeta narrativo scozzese e amante dei cavalli.

Fanciulle bionde e cavalli grigi

Fanciulle bionde e cavalli grigi! Un brindisi per voi
che mai avete scansato una staccionata o un bacio:
finché i cavalli saranno cavalli e gli occhi azzurri
non ci sarà mai al mondo un brindisi come questo!

A tutte le fanciulle bionde! In nome di una
i cui occhi azzurri di luna furono per un po’ la mia stella,
i cui capelli avevano il ricco oro rosso del Sole
quando i suoi baci cadono là dove sono le labbra delle foglie!

A tutte le fanciulle bionde. Come brilla il vino rosso
fino all’orlo del bicchiere, come brillava quella notte
nella mano ingioiellata della mia Dama dei Sogni:
“Oh, dita ingioiellate così morbide e bianche.”

A tutte le fanciulle bionde! Capovolgete i bicchieri.
Ecco: “Nozze felici e lunga vita!”
E se faccio torto ai vostri occhi bruni,
voi, Zingare nate dalla Notte, perdonate!

A tutti i cavalli grigi! Riempite di nuovo
in nome di un cavallo grigio a me caro;
per un morso bagnato di schiuma e una redine che strappa
e un galoppatore dalla falcata ampia, veloce e libero!

A tutti i cavalli grigi! In nome di un destriero
che mi ha portato per tanti lunghi viaggi
nelle brume grigie dell’alba, quando si svegliano le gazze,
nella foschia stellata, quando cade la rugiada della notte!

A tutti i cavalli grigi! Ora bevete a fondo,
perché il vino rosso non rovina i nervi a nessun cavaliere:
“Lavoro leggero e un lungo, lungo riposo dopo!”
come merita ogni cavallo grigio del mondo.

Fanciulle bionde e cavalli grigi! A ciascuno la sua strada,
ma l’oro e il grigio sono gli amori da tenersi stretti;
e se le trecce d’oro dovranno farsi grigie,
i cavalli grigi non si lasceranno mai domare in oro!

Ancora un po’ di sfacciataggine?

Ho imparato ad apprezzare moltissimo lo stile poetico fluido di Ogilvie. Se questa ti è piaciuta, potrebbe piacerti anche When Horses Are Saddled for Love, sempre di William. E resta in ascolto per la settimana prossima e per altra poesia in arrivo.

I cavalli nella poesia