Glossaire des termes équestres

Quelques notions de base pour faire vos premiers pas dans le monde du cheval.

A

Above the bit (au-dessus de la main)
Lorsqu’un cheval s’étire vers l’avant et lève la tête pour placer le mors au-dessus de la main du cavalier.

Acre
Unité de mesure de surface : équivaut à 4 840 yards carrés ou 43 560 pieds carrés.

Action (action, mouvement)
Terme général qui décrit la façon dont un cheval se déplace et le mouvement de ses membres. Il comprend le degré d’animation et de flexion des articulations des membres, ainsi que le port de la tête, de l’encolure et de la queue. L’action recherchée varie selon la race et la discipline.

B

Bale (botte)
Mesure de foin équivalant à 10 tranches de foin

Balk (refus d’avancer)
Refuser d’avancer.

Bareback (à cru)
Monter sans selle.

Barefoot (pieds nus)
Un cheval pieds nus ne porte pas de fers.

Barn sour (cheval qui colle à l’écurie)
Un cheval qui refuse d’avancer quand on lui demande de quitter l’écurie ou ses abords.

Beat (temps)
Un temps dans l’allure d’un cheval ; il peut faire intervenir un membre ou deux.

Bedding (litière)
Copeaux de bois, paille ou sciure étalés sur le sol du box pour absorber l’humidité et offrir un couchage moelleux.

Behind the bit (en arrière de la main)
Lorsqu’un cheval se soustrait au contact du mors en baissant la tête.

Bell boots (cloches)
Protections en caoutchouc (en forme de cloche) qui s’ajustent autour du sabot pour le protéger pendant le travail.

Bit (mors)
La partie de la bride qui se place dans la bouche du cheval et à laquelle s’attachent les rênes.

Blanket (couverture)
Terme qui désigne le motif blanc de certains chevaux appaloosa.

Bowed hocks (jarrets ouverts)
Défaut de conformation : les jarrets des postérieurs sont tournés vers l’extérieur.

Bowed tendons (tendons claqués)
Un tendon qui reste enflammé en permanence. Cela n’entraîne généralement pas de boiterie, mais ce tendon est moins solide, ce qui peut causer d’autres problèmes.

Breed (race)
Groupe de chevaux à la génétique distincte ; les animaux reconnus dans chaque race sont inscrits dans des stud-books officiels.

Breeding stock (reproducteurs)
Un étalon ou une jument qui répond aux critères attendus pour pouvoir être inscrit dans une race donnée.

Bridle (bride)
Portée sur la tête du cheval et utilisée pour le diriger, la bride comprend la têtière, le mors, les rênes, la sous-gorge et les montants.

Bridle path (passage de têtière)
La zone entre le toupet et la crinière, généralement tondue pour laisser une place à la têtière.

Bronco
Aussi appelé bronc
Un cheval qui n’a jamais été débourré ni dressé.

Broodmare (poulinière)
Une jument utilisée uniquement pour la reproduction.

Bot fly (gastérophile)
Mouche que l’on trouve souvent autour des chevaux et qui ressemble à une grosse abeille. Elle pond de minuscules œufs blancs sur les membres et le ventre des chevaux. Une fois ingérées, les larves migrent vers la paroi de l’estomac, où elles se fixent.

Buck (ruade, saut de mouton)
Lorsqu’un cheval saute vers le haut, arrondit le dos et lance les postérieurs en l’air.

C

Canter (galop de travail)
Aussi appelé lope ou galop lent
Allure à trois temps – équitation anglaise.

Cast (cheval coincé)
Un cheval coincé est un cheval qui est tombé ou s’est couché si près d’une clôture ou d’un mur qu’il ne peut pas se relever sans aide.

Chestnut (châtaigne)
Excroissance osseuse sur la face interne de la partie inférieure de chaque antérieur.

Cinch (sangle)
Aussi appelée girth
La pièce de harnachement qui maintient la selle sur le cheval.

Cold-blooded (à sang froid)
Chevaux dont les origines remontent aux races de trait et aux lourds chevaux de guerre. Les races à sang froid se développent souvent sous des climats plus froids et présentent généralement un poil épais, de longs fanons et une ossature dense.

Colostrum
Le premier lait de la jument, riche en protéines, en sucres et en globulines. Les globulines transmettent au poulain des protéines essentielles qui lui assurent une immunité temporaire contre les maladies infectieuses.

Colic (colique)
Spasmes de l’intestin qui provoquent des douleurs spasmodiques chez le cheval. Les symptômes comprennent la transpiration, le fait de se rouler de façon excessive et de donner des coups de pied vers son ventre.

Colt (jeune mâle)
Un cheval mâle de moins de 4 ans qui n’a pas été castré.

Conformation
La structure générale du cheval. Elle varie d’une race à l’autre.

Countercanter (contre-galop)
Galoper sur le mauvais pied.

Cow hocks (jarrets clos)
Défaut de conformation : les jarrets des postérieurs sont tournés vers l’intérieur.

Cow horse (cheval de bétail)
Un cheval dressé pour le roping, le cutting ou le travail des troupeaux de vaches.

Cribbing (tic à l’appui)
Lorsqu’un cheval prend un objet horizontal dans sa bouche et étire son œsophage pour avaler de l’air. Ce comportement est appris et peut devenir obsessionnel.

Curry comb (étrille)
Brosse pour chevaux en métal, en plastique ou en caoutchouc, munie de petites dents, qui s’utilise en mouvements circulaires. C’est souvent la première brosse utilisée.

Cutting horse (cheval de cutting)
Chevaux de bétail utilisés pour séparer certaines bêtes du troupeau afin de les marquer. Il existe aussi des compétitions de cutting.

D

Dam (mère)
La mère d’un cheval.

Diagonal
Une paire de membres en diagonale au trot : antérieur droit et postérieur gauche, ou antérieur gauche et postérieur droit. En équitation anglaise, le cavalier « trotte enlevé », c’est-à-dire qu’il se soulève vers l’avant quand l’antérieur extérieur se lève dans la foulée.

Donkey (âne)
Aussi appelé burro
Nom courant d’un membre de la famille des ânes.

Dorsal Stripe (raie de mulet)
Une ligne foncée qui va de la base de la crinière à la naissance de la queue ; c’est une marque primitive que l’on trouve chez les chevaux porteurs du gène de dilution dun.

Draft horse (cheval de trait)
L’une des races lourdes de chevaux, développées à l’origine pour les travaux agricoles ou le transport de lourdes charges. Ils pèsent en moyenne 1 500 – 2 200 livres et peuvent atteindre 17 mains au garrot. Parmi eux, le percheron, le trait belge et le clydesdale.

Dressage
Discipline d’équitation anglaise souvent surnommée le ballet équestre. C’est l’une des trois disciplines équestres des Jeux olympiques.

E

Equine (équidé)
La famille des Equidae, qui comprend les chevaux, les ânes et les zèbres.

Equitation (équitation)
L’art de monter à cheval.

Eventing (concours complet)
Compétitions qui comprennent trois épreuves différentes : le dressage, le cross et le saut d’obstacles.

Extension (allongement)
Augmenter la vitesse et l’amplitude de la foulée à n’importe quelle allure tout en conservant le rythme initial.

F

Far side (côté hors montoir)
Le côté droit du cheval.

Farrier (maréchal-ferrant)
Façonne les fers au feu et les ajuste aux sabots des chevaux.

Feathers (fanons)
Poils du boulet qui poussent assez longs pour couvrir les sabots chez certaines races de trait.

Filly (pouliche)
Une femelle de moins de 4 ans.

Flake (tranche)
Mesure de foin : une botte compte 10 tranches.

Floating teeth (râpage des dents)
Les dents du cheval poussent continuellement, et l’opération qui consiste à limer les pointes acérées s’appelle le râpage des dents.

Flying lead change (changement de pied en l’air)
Passer d’un pied à l’autre sans rompre l’allure.

Foal (poulain)
Un jeune cheval ou poney qui tète encore sa mère.

Frog (fourchette)
Coussinet amortisseur en forme de coin, situé dans la sole du sabot, qui touche le sol en premier à chaque pas.

Fox Trot
Allure diagonale rompue au rythme très caractéristique : ce rythme vient du fait que l’antérieur quitte le sol une fraction de seconde avant que le postérieur opposé ne touche le sol. Deux pieds sont toujours au sol, ce qui rend cette allure très confortable.

G

Gait (allure)
Schéma de mouvements répétitifs des membres utilisé pour se déplacer, comme le pas, le trot et le galop.

Gaited horse (cheval à allures)
Un cheval aux allures brillantes, élevé pour le confort dans les plantations. Parmi eux, l’American Saddlebred, le Morgan et le Tennessee Walking Horse.

Gallop (galop)
Allure à trois temps, la plus rapide du cheval.

Gelding (hongre)
Un cheval mâle castré.

Glass-eyed (œil vairon)
Un cheval aux yeux bleus.

Green Horse (cheval vert)
Un cheval qui en est aux premiers stades de son dressage.

Green Rider (cavalier débutant)
Un cavalier qui en est aux premiers stades de son apprentissage.

Ground tie (attache au sol)
Terme qui décrit un cheval qui reste immobile, les rênes posées au sol devant lui.

Gymkhana
Divers jeux équestres chronométrés et compétitifs

H

Hackamore
Bride sans mors qui agit par pression sur le nez et la mâchoire pour diriger le cheval.

Halter (licol)
Harnais de cuir ou de corde placé autour de la tête du cheval et attaché, qui sert de point d’ancrage à une longe.

Hand (main)
Unité de mesure des chevaux = 4 pouces.

Head shy (cheval qui se méfie qu’on lui touche la tête)
Un cheval qui sursaute ou fait un écart quand on bouge trop vite près de sa tête, souvent signe de maltraitance.

Height (taille)
La taille des chevaux se mesure du sol au sommet du garrot, par unités de 4 pouces appelées mains.

Hinny (bardot)
Issu du croisement d’une ânesse (aussi appelée jennet ou jenny) et d’un cheval.

Hobbles (entraves)
Boucles de corde ou de cuir qui servent à attacher les antérieurs ensemble pour empêcher un cheval d’aller loin.

Horse (cheval)
Un équidé de plus de 14.2 mains.

Hot-blooded (à sang chaud)
Chevaux dont les lignées sont pur-sang anglais ou pur-sang arabe. Les races à sang chaud se développent souvent dans des pays chauds où les chevaux servent au transport sur de longues distances, sous la chaleur. Ils présentent généralement une ossature fine, un poil fin et court et beaucoup d’énergie.

I

In season (en chaleur)
Lorsqu’une jument est prête à être saillie.

J

Jack (baudet)
Mâle de l’espèce asine

Jennet (ânesse)
Femelle de l’espèce asine

Jog
Trot lent – équitation western.

L

Lame (boiteux)
Terme qui décrit un cheval qui boite ou présente des signes de problèmes aux membres ou aux pieds.

Lead (pied, au galop)
Le schéma de pose des pieds au galop (lope). L’antérieur intérieur se porte plus loin dans la foulée que l’antérieur extérieur. (Cela aide à l’équilibre chez de nombreux quadrupèdes.)

Lope
Aussi appelé canter
Allure à trois temps – équitation western.

Longe (longer)
Travailler un cheval au bout d’une longue corde, en cercle autour de soi.

M

Mare (jument)
Une femelle de plus de 4 ans.

Martingale
Pièce de harnachement en cuir qui sert à limiter la hauteur à laquelle le cheval lève la tête ; elle se compose d’une courroie autour de la sangle et d’une courroie fixée à la sous-gorge de la bride. Équitation anglaise.

Mule (mule, mulet)
Le produit d’une jument et d’un âne (aussi appelé jack).

Mustang
Un cheval sauvage (ou retourné à l’état sauvage). Le mot vient du mot espagnol désignant le sang mêlé – mestizo.

N

Near side (côté montoir)
Le côté gauche du cheval.

Neck rein (rêne d’appui)
Aussi appelée brace rein et bearing rein
Diriger un cheval en appuyant les rênes contre son encolure

P

Pace (amble)
Allure latérale à deux temps : les deux membres du côté droit avancent ensemble, puis les deux du côté gauche ; antérieur et postérieur se lèvent et se posent simultanément. Un cheval qui va l’amble balance la tête de droite à gauche pour contrebalancer le mouvement de ses pieds.

Points (extrémités)
Crinière, queue et bas des membres – parfois le bout du nez.

Pony (poney)
Petites races ; les poneys doivent mesurer moins de 14.2 mains.

Purebred (de race pure)
Un cheval aux lignées pures, capable de transmettre les caractéristiques physiques exigées par sa race.

R

Rear (se cabrer)
Lorsqu’un cheval se dresse sur ses postérieurs, les antérieurs en l’air.

S

Sire (père)
Le père d’un cheval.

Sound (sain)
Un cheval sain est un cheval aux bons membres et aux bons pieds – sans boiterie.

Splint (suros)
Terme qui désigne l’inflammation de la zone où le stylet (os métacarpien rudimentaire) s’attache au canon. Chez les chevaux plus âgés, les suros peuvent devenir de grosses excroissances osseuses le long du stylet.

Splint boots (guêtres)
Protections portées autour des canons des antérieurs pour les protéger et éviter les blessures pendant le travail.

Stallion (étalon)
Un cheval mâle qui n’a pas été castré.

Stud (étalon reproducteur)
Un étalon utilisé pour la reproduction (généralement exclusivement à cette fin).

Stud book (stud-book)
Registre des étalons reproducteurs tenu par l’organisme officiel de leur race.

T

Tack (sellerie, harnachement)
Terme général qui désigne les articles utilisés en équitation : brides, selles, étrivières, couvertures, licols, cordes, etc.

Thoroughbred tattoo (tatouage des pur-sang)
Tous les pur-sang anglais enregistrés auprès du Jockey Club portent un numéro d’identification à l’intérieur de la lèvre supérieure.

Thrush (pourriture de la fourchette)
Affection courante du sabot qui fait se décomposer la fourchette et lui donne une odeur nauséabonde. Elle est souvent due à un sol humide, à des conditions insalubres, à un manque d’exercice ou à des soins des pieds négligés.

Tie down
Pièce de harnachement en cuir qui sert à limiter la hauteur à laquelle le cheval lève la tête ; elle se compose d’une courroie autour de la sangle et d’une courroie fixée à la sous-gorge de la bride. Équitation western.

Topline (ligne du dessus)
La ligne supérieure du cheval, des oreilles à la naissance de la queue.

Trot
Allure à deux temps.

Twitch (tord-nez)
Pince métallique qui sert à serrer la lèvre supérieure du cheval pour le garder calme pendant les soins.

U

Underline (ligne du dessous)
La ligne inférieure du cheval, du coude au fourreau ou à la mamelle.

W

Walk (pas)
Allure à quatre temps, marchée.

Weanling (poulain sevré)
Un cheval de moins d’un an qui a été séparé (ou sevré) de sa mère.

Western
Discipline équestre comportant diverses sous-catégories. Son élément distinctif est la selle, plus grande et dotée d’une corne.

Y

Yearling
Terme général qui désigne un cheval d’environ un an.

Glossaires équestres