Glossario dei termini equestri

Alcune nozioni di base per muovere i primi passi nel mondo del cavallo (in ordine alfabetico secondo il termine inglese).

A

Sopra la mano (above the bit)
Quando il cavallo si allunga in avanti e alza la testa per portare l’imboccatura sopra la mano del cavaliere.

Acro (acre)
Unità di misura dei terreni: equivale a 4.840 iarde quadrate o 43.560 piedi quadrati.

Azione (action)
Termine generico usato per descrivere il modo in cui un cavallo si muove e il movimento dei suoi arti. Comprende il grado di vivacità e di flessione delle articolazioni degli arti, oltre al portamento della testa, del collo e della coda. L’azione desiderata varia a seconda della razza e della disciplina.

B

Balla (bale)
Misura del fieno pari a 10 falde di fieno

Piantarsi (balk)
Rifiutarsi di muoversi.

A pelo (bareback)
Montare senza sella.

Scalzo (barefoot)
Un cavallo scalzo non porta ferri.

Attaccato alla scuderia (barn sour)
Un cavallo che si pianta quando gli si chiede di lasciare la scuderia o la zona dei box.

Tempo (beat)
Una battuta nell’andatura del cavallo; può coinvolgere un arto o due.

Lettiera (bedding)
Cippato, paglia o truciolo usati sul pavimento del box del cavallo per assorbire l’umidità e fare da imbottitura.

Dietro la mano (behind the bit)
Quando il cavallo sfugge al contatto con l’imboccatura abbassando la testa.

Paraglomi (bell boots)
Protezioni di gomma (a forma di campana) che si infilano sopra lo zoccolo del cavallo per proteggerlo durante il lavoro.

Imboccatura (bit)
La parte della testiera che va nella bocca del cavallo e a cui si attaccano le redini.

Blanket (blanket)
Termine usato per descrivere il disegno bianco (“coperta”) di alcuni cavalli appaloosa.

Garretti aperti (bowed hocks)
Difetto di conformazione in cui i garretti degli arti posteriori sono rivolti verso l’esterno.

Tendine arcuato (bowed tendons)
Un tendine che resta sempre infiammato. In genere non provoca zoppia, ma quel tendine è meno robusto, e questo può creare altri problemi.

Razza (breed)
Un gruppo di cavalli con una genetica distinta; gli animali riconosciuti per ciascuna razza sono iscritti nei libri genealogici ufficiali.

Riproduttori (breeding stock)
Uno stallone o una fattrice che soddisfa i requisiti previsti per poter essere iscritto a una determinata razza.

Testiera (bridle)
Si porta sulla testa del cavallo e serve a controllarlo; una testiera comprende sopracapo, imboccatura, redini, sottogola e montanti.

Passaggio della testiera (bridle path)
La zona tra il ciuffo e la criniera, in genere tosata per dare alla testiera un punto su cui appoggiarsi.

Bronco (bronco)
Detto anche bronc
Un cavallo che non è mai stato domato né addomesticato per essere impiegato.

Fattrice (broodmare)
Una femmina di cavallo impiegata esclusivamente per la riproduzione.

Gasterofilo (bot fly)
Una mosca che si trova spesso intorno ai cavalli e che somiglia a una grossa ape. Depone minuscole uova bianche sugli arti e sul ventre dei cavalli. Se ingerite, le larve migrano fino alla parete dello stomaco, dove si attaccano.

Sgroppata (buck)
Quando il cavallo salta verso l’alto, inarca la schiena e scalcia con i posteriori.

C

Galoppo (canter)
Detto anche lope o piccolo galoppo
Andatura in tre tempi – monta inglese.

Cavallo incastrato (cast)
Un cavallo incastrato è un cavallo che è caduto o si è sdraiato così vicino a una recinzione o a una parete da non riuscire a rialzarsi senza aiuto.

Castagna (chestnut)
Una protuberanza cornea sulla faccia interna, in basso, di ciascun arto anteriore.

Sottopancia (cinch)
Detto anche girth
L’elemento dei finimenti che tiene la sella sul cavallo.

A sangue freddo (cold-blooded)
Cavalli che discendono dalle razze da tiro e dai pesanti cavalli da guerra. Le razze a sangue freddo si sviluppano spesso in climi più rigidi e in genere presentano pelo folto, lunghi ciuffi ai nodelli e ossatura densa.

Colostro (colostrum)
Il primo latte della fattrice, ricco di proteine, zuccheri e globuline. Le globuline trasmettono ai puledri proteine essenziali che forniscono un’immunità temporanea contro le malattie infettive.

Colica (colic)
Spasmi dell’intestino che causano al cavallo dolori spasmodici. Tra i sintomi: sudorazione, rotolarsi in modo eccessivo e scalciarsi il ventre.

Puledro maschio (colt)
Un maschio di cavallo sotto i 4 anni di età che non è stato castrato.

Conformazione (conformation)
La struttura complessiva del cavallo. Varia da razza a razza.

Galoppo rovescio (countercanter)
Galoppare sul piede sbagliato.

Garretti vaccini (cow hocks)
Difetto di conformazione in cui i garretti degli arti posteriori sono rivolti verso l’interno.

Cow horse (cow horse)
Un cavallo addestrato a lavorare con il lazo, nel cutting o con le mandrie di bovini.

Ticchio d’appoggio (cribbing)
Quando il cavallo afferra con la bocca un oggetto orizzontale e tende l’esofago per aspirare aria. Questo comportamento è una stereotipia legata all’alimentazione e alla gestione, probabilmente con una predisposizione ereditaria (non ci sono prove valide che i cavalli lo imparino l’uno dall’altro), e può diventare ossessivo.

Striglia (curry comb)
Una spazzola per cavalli di metallo, plastica o gomma, con piccoli denti, per pulire con movimenti circolari. Spesso è la prima spazzola che si usa.

Cutting horse (cutting horse)
Cow horse usati per separare determinati capi dalla mandria per la marchiatura. Esistono anche gare di cutting.

D

Madre (dam)
La madre di un cavallo.

Diagonale (diagonal)
Una coppia di arti diagonali al trotto: anteriore destro e posteriore sinistro, oppure anteriore sinistro e posteriore destro. Nella monta inglese il cavaliere “batte la sella”, cioè si solleva in avanti quando l’anteriore esterno si alza nella falcata.

Asino (donkey)
Detti anche burros
Nome comune di un membro della famiglia degli asini.

Riga mulina (dorsal stripe)
Una linea scura dalla base della criniera alla base della coda; è una marcatura primitiva presente nei cavalli con un gene di diluizione dun.

Cavallo da tiro (draft horse)
Una delle razze pesanti, sviluppate in origine per il lavoro agricolo o per il trasporto di carichi pesanti. Pesano in media 1.500 – 2.200 libbre e possono raggiungere le 17 mani di altezza. Comprendono il percheron, il belga e il clydesdale.

Dressage (dressage)
Disciplina della monta inglese spesso chiamata balletto equestre. Una delle tre prove ai Giochi olimpici.

E

Equini (equine)
La famiglia degli Equidae, che comprende cavalli, asini e zebre.

Equitazione (equitation)
L’arte di montare a cavallo.

Completo (eventing)
Gare che comprendono tre prove diverse: dressage, cross country e salto ostacoli.

Allungamento (extension)
Aumentare la velocità e l’ampiezza della falcata in qualsiasi andatura mantenendo il ritmo originario.

F

Lato destro (far side)
Il lato destro del cavallo.

Maniscalco (farrier)
Forgia i ferri di cavallo con il fuoco e li adatta agli zoccoli dei cavalli.

Barbette (feathers)
Peli del nodello che, in alcune razze da tiro, crescono tanto da coprire gli zoccoli.

Puledra (filly)
Una femmina di cavallo sotto i 4 anni di età.

Falda (flake)
Misura del fieno; in una balla ci sono 10 falde.

Limatura dei denti (floating teeth)
I denti dei cavalli non smettono mai di crescere, e l’operazione con cui se ne limano le punte taglienti si chiama limatura dei denti (floating).

Cambio di galoppo in aria (flying lead change)
Passare da un galoppo all’altro senza rompere l’andatura.

Puledro (foal)
Un piccolo di cavallo o di pony che prende ancora il latte dalla madre.

Fettone (frog)
Un cuscinetto a forma di cuneo nella suola dello zoccolo, che assorbe gli urti e tocca il terreno per primo a ogni passo.

Fox trot (fox trot)
Un’andatura diagonale spezzata dal ritmo molto caratteristico; questo ritmo nasce quando il piede anteriore lascia il terreno una frazione di secondo prima che il posteriore opposto tocchi terra. Due piedi sono sempre a terra, il che rende questa andatura molto comoda.

G

Andatura (gait)
Uno schema di movimenti ripetitivi dei piedi usato nella locomozione; comprende passo, trotto e galoppo.

Cavallo da andature (gaited horse)
Un cavallo dalle andature appariscenti, selezionato per la comodità nelle piantagioni. Comprende l’American Saddlebred, il Morgan e il Tennessee Walking Horse.

Galoppo disteso (gallop)
Un’andatura in quattro tempi, la più veloce di cui un cavallo sia capace.

Castrone (gelding)
Un maschio di cavallo che è stato castrato.

Occhio gazzuolo (glass-eyed)
Un cavallo dagli occhi azzurri.

Cavallo verde (green horse)
Un cavallo nelle prime fasi dell’addestramento.

Cavaliere inesperto (green rider)
Un cavaliere nelle prime fasi della formazione.

Ground tie (ground tie)
Termine usato per descrivere un cavallo che resta fermo sul posto con le redini a terra davanti a sé.

Gimkana (gymkhana)
Una serie di giochi a cavallo, competitivi e a tempo

H

Hackamore (hackamore)
Una testiera senza imboccatura che controlla il cavallo con la pressione sul naso e sulla mandibola.

Capezza (halter)
Una bardatura di cuoio o di corda che si mette intorno alla testa del cavallo e si allaccia, usata come punto a cui agganciare una lunghina.

Mano (hand)
Unità di misura per i cavalli = 4 pollici.

Difeso alla testa (head shy)
Un cavallo che si spaventa o sobbalza quando ti muovi troppo in fretta vicino alla sua testa; spesso è indice di maltrattamenti.

Altezza (height)
I cavalli si misurano da terra alla sommità del garrese, in incrementi di 4 pollici chiamati mani.

Bardotto (hinny)
Nasce dall’incrocio di un’asina (detta anche jennet o jenny) con un maschio di cavallo.

Pastoie (hobbles)
Servono a impedire a un cavallo di allontanarsi: anelli di corda o di cuoio usati per legare insieme gli anteriori.

Cavallo (horse)
Un equino più alto di 14.2 mani.

A sangue caldo (hot-blooded)
Cavalli le cui linee di sangue sono purosangue inglese o arabo. Le razze a sangue caldo si sviluppano spesso in paesi caldi, dove i cavalli vengono usati per spostarsi su distanze lunghe e torride. In genere presentano ossatura fine, pelo fine e sottile e grande energia.

I

In calore (in season)
Quando una cavalla è pronta per l’accoppiamento.

J

Asino maschio (jack)
Il maschio della specie asinina

Asina (jennet)
La femmina della specie asinina

Jog (jog)
Trotto lento – monta western.

L

Zoppo (lame)
Termine usato per descrivere un cavallo che zoppica o mostra segni di problemi agli arti o ai piedi.

Piede di galoppo (lead)
Lo schema degli appoggi al galoppo (lope). L’anteriore interno si porta più avanti nella falcata rispetto a quello esterno. (Questo favorisce l’equilibrio in molti animali a quattro zampe.)

Lope (lope)
Detto anche canter
Andatura in tre tempi – monta western.

Lavoro alla corda (longe)
Far lavorare un cavallo in circolo intorno a te, a una corda lunga.

M

Cavalla (mare)
Una femmina di cavallo sopra i 4 anni.

Martingala (martingale)
Un elemento dei finimenti in cuoio usato per controllare quanto in alto il cavallo alza la testa; consiste in una cinghia intorno al sottopancia e una cinghia attaccata al sottogola della testiera. Monta inglese.

Mulo (mule)
Il figlio di una cavalla e di un asino maschio (detto anche jack).

Mustang (mustang)
Un cavallo selvatico (o inselvatichito). Il nome viene dallo spagnolo mesteño (o mestengo), che indica un animale senza padrone.

N

Lato sinistro (near side)
Il lato sinistro del cavallo.

Redine d’appoggio (neck rein)
Detta anche brace rein e bearing rein
Guidare un cavallo appoggiandogli le redini sul collo

P

Ambio (pace)
Un’andatura laterale in due tempi: avanzano entrambi gli arti del lato destro, poi entrambi quelli del sinistro; anteriore e posteriore si sollevano e si posano contemporaneamente. Un cavallo che va all’ambio muove la testa da un lato all’altro per controbilanciare il movimento dei piedi.

Estremità (points)
Criniera, coda e parte bassa degli arti – a volte il muso.

Pony (pony)
Razze piccole; i pony devono essere alti meno di 14.2 mani.

Di razza pura (purebred)
Un cavallo dalle linee di sangue pure, in grado di trasmettere le caratteristiche fisiche richieste dalla sua razza.

R

Impennata (rear)
Quando il cavallo si alza sui posteriori con gli anteriori in aria.

S

Padre (sire)
Il padre di un cavallo.

Sano (sound)
Un cavallo sano è un cavallo con arti e piedi in buono stato – nessuna zoppia.

Schinella (splint)
Termine usato per descrivere l’infiammazione della zona in cui il metacarpale rudimentale si unisce allo stinco. Nei cavalli più anziani le schinelle possono diventare grosse escrescenze ossee lungo il metacarpale rudimentale.

Stinchiere (splint boots)
Protezioni che si portano intorno agli stinchi degli anteriori per proteggerli e prevenire infortuni durante l’addestramento.

Stallone (stallion)
Un maschio di cavallo che non è stato castrato.

Stallone da monta (stud)
Uno stallone impiegato per la riproduzione (di solito esclusivamente a tale scopo).

Libro genealogico (stud book)
Un elenco degli stalloni riproduttori tenuto dall’organizzazione ufficiale della loro razza.

T

Finimenti (tack)
Termine generico per gli oggetti usati in equitazione, tra cui testiere, selle, staffili, coperte, capezze, corde, ecc.

Tatuaggio del purosangue (thoroughbred tattoo)
Tutti i purosangue iscritti al Jockey Club portano un numero identificativo sulla faccia interna del labbro superiore.

Marciume del fettone (thrush)
Una malattia comune dello zoccolo che fa decomporre il fettone e lo rende maleodorante. Spesso è causata dallo stare su un terreno bagnato, da condizioni poco igieniche, dalla mancanza di esercizio o dalla trascuratezza nella cura dei piedi.

Tie down (tie down)
Un elemento dei finimenti in cuoio usato per controllare quanto in alto il cavallo alza la testa; consiste in una cinghia intorno al sottopancia e una cinghia attaccata al sottogola della testiera. Monta western.

Linea superiore (topline)
La linea superiore del cavallo, dalle orecchie all’attaccatura della coda.

Trotto (trot)
Un’andatura in due tempi.

Torcinaso (twitch)
Una pinza di metallo usata per stringere il labbro superiore del cavallo e tenerlo calmo durante le cure.

U

Linea inferiore (underline)
La linea inferiore del cavallo, dal gomito al fodero o alla mammella.

W

Passo (walk)
Un’andatura in quattro tempi, senza tempo di sospensione.

Puledro svezzato (weanling)
Un cavallo sotto l’anno di età che è stato separato dalla madre (svezzato).

Monta western (western)
Una disciplina equestre con diverse specialità. L’elemento distintivo è la sella, più grande e dotata di pomo.

Y

Yearling (yearling)
Termine generico usato per descrivere un cavallo che ha all’incirca un anno.

Glossari equestri