Terminologia e gergo del dressage – A – E

Le basi della terminologia del dressage dalla A alla E (le lettere si riferiscono al termine inglese): i termini sono così tanti che abbiamo dovuto dividerli in sezioni; dai un’occhiata anche a F-O e P-W.

Sopra la mano (above the bit)
Quando il cavallo evita di accettare il contatto spingendo il muso in avanti e verso l’alto.

Attività (activity)
Vivacità ed energia, riferite in genere agli arti posteriori.

Contro la mano (against the bit)
Quando il cavallo evita di accettare il contatto irrigidendo l’incollatura, la nuca e/o la mascella.

Arie / arie alte (airs / airs above the ground)
Eseguite da cavalli appositamente addestrati nel dressage classico di alta scuola; comprendono la pesade / levade e i salti di scuola come la corvetta e la capriola

Allineamento (alignment)
Uno dei tre aspetti della rettitudine: l’allineamento è la messa in linea del corpo del cavallo dalla nuca alla coda.

Chiedere con la redine (ask with the rein)
Un leggero prendere e cedere sulla redine per chiedere l’incurvazione o la flessione.

Equilibrio (balance)
Distribuzione del peso del cavallo e del cavaliere: il cavallo deve portare la maggior parte del proprio peso e di quello del cavaliere sul treno posteriore, non sull’avantreno.
-Equilibrio longitudinale – equilibrio tra arti anteriori e posteriori
-Equilibrio laterale – equilibrio tra gli arti di sinistra e quelli di destra

Basi (basics)
Il fondamento dell’addestramento progressivo nel dressage; la loro correttezza si riconosce dai miglioramenti.
Le basi sono:
1. La qualità dei passi e delle andature
2. Le capacità fisiche e ginniche del cavallo
3. La rideability (la facilità con cui si lascia montare) e l’attitudine del cavallo

Battuta (beat)
La sequenza di appoggi di un’andatura, quando uno o due zoccoli toccano terra quasi contemporaneamente.

Dietro la mano / dietro gli aiuti / dietro la gamba (behind the bit / behind the aids / behind the leg)
Quando il cavallo evita di accettare il contatto ritraendosi dall’imboccatura ed evitando di avanzare verso il contatto. L’animale può essere o non essere dietro la verticale.

Dietro la verticale (behind the vertical)
Quando il cavallo evita di accettare il contatto tenendo la testa incappucciata, in una posizione arretrata rispetto a una linea verticale calata dall’occhio.

Incurvazione (bend)
Una posizione arcuata in cui il cavallo forma con il corpo una curva uniforme dalla nuca alla coda.

Bloccato (blocked)
Le contrazioni muscolari possono creare nel cavallo una rigidità che ne compromette la funzionalità e l’elasticità.

Incollatura spezzata (broken neckline)
Una posizione dell’incollatura in cui la linea superiore non forma un arco uniforme a causa di un’eccessiva flessione tra la 2ª e la 3ª oppure tra la 3ª e la 4ª vertebra cervicale.

Cadenza (cadence)
Un’accentuazione del tempo e della battuta che nasce da un’estrema elasticità e da un grande molleggio.

Fuori di sé dietro (camped)
Quando gli arti posteriori sono piazzati dietro al corpo del cavallo e non impegnati sotto di esso.

Portamento (carriage)
La postura del cavallo, che si osserva al meglio in una foto di modello oppure guardando il cavallo di lato.

Masticare l’imboccatura (chewing the bit)
Quando il cavallo mastica l’imboccatura o ci gioca, producendo un flusso costante di saliva schiumosa.

Chiarezza (clarity)
Netta distinzione tra gli appoggi di un’andatura.

Alt chiuso (closed halt)
Una posizione di alt in cui il cavallo è ben equilibrato, con i posteriori impegnati sotto il corpo.

Riunito / riunione (collected / collection)
Un cavallo può essere riunito al passo, al trotto e al galoppo. È uno stato di movimento in cui la falcata del cavallo è raccolta e potente. Le falcate sono più corte e più elastiche, e gli anteriori tendono a sollevarsi di più a ogni passo.

Fiducia (confidence)
Il grado di fiducia del cavallo in se stesso e nel binomio che forma con il cavaliere.

Connessione (connection)
Il flusso senza ostacoli di energia, fiducia e rispetto tra cavallo e cavaliere come compagni.

Costretto (constrained)
Quando il cavallo viene forzato a compiere un’azione contro la sua volontà.

Compresso (constricted)
Quando il cavallo viene costretto, trattenuto o contratto con la forza.

Contatto (contact)
La tensione delle redini tra le mani del cavaliere e la bocca del cavallo.

Correttezza (correctness)
La rettilineità dell’azione degli arti
*Non è la stessa cosa della purezza e viene presa in considerazione dai giudici di dressage solo se incide direttamente sulla purezza di un’andatura.
I giudici delle rassegne di allevamento, invece, valutano la correttezza.

Mancanza di rettitudine (crookedness)
1. Una linea di marcia o di riferimento fuori centro.
2. Quando il corpo del cavallo non è allineato dalla coda alla nuca
3. Una linea di marcia non diretta

Galoppo disunito (cross-canter)
Quando il cavallo galoppa su un piede davanti e sull’altro dietro.

Disobbedienza (disobedience)
Quando il cavallo non fa, o evita deliberatamente di fare, ciò che gli viene chiesto.

Trascinare i posteriori (dragging)
Quando il cavallo trascina i piedi posteriori o i suoi posteriori diventano inattivi.

Elasticità (elasticity)
La capacità naturale di allungare e contrarre i muscoli con fluidità, dando un’impressione di movimento molleggiato.

Elevazione (elevation)
1. Il libero sollevarsi della testa e dell’incollatura a partire da un garrese rialzato
2. L’altezza a cui vengono sollevati gli anteriori nel passage e nel piaffe

Impegno (engagement)
Maggiore flessione delle articolazioni dell’arto posteriore durante la fase di appoggio della falcata, che abbassa la groppa rispetto all’avantreno.
*Non si riferisce alla flessione dell’azione del garretto (come quella dei cavalli ambiatori).

Evasione (evasion)
Il modo in cui il cavallo evita un contatto diretto e utilizzabile con l’imboccatura.

Espressione, cadenza / allungato / allungamento (expression cadence / extended / extension)
Un cavallo può essere allungato al passo, al trotto o al galoppo; il termine indica un allungamento e una distensione della falcata (e una fase di sospensione più ampia al trotto e al galoppo).

Glossari equestri