Dressur-Terminologie und Fachjargon – A – E

Die Grundbegriffe der Dressur-Terminologie von A bis E (nach den englischen Begriffen) – es sind so viele, dass wir sie in mehrere Teile aufteilen mussten; sehen Sie sich auch F–O und P–W an.

Über dem Zügel (Above the bit)
Wenn ein Pferd die Anlehnung vermeidet, indem es das Maul nach vorn und oben schiebt.

Aktivität (Activity)
Lebhaftigkeit und Energie – meist auf die Hinterbeine bezogen.

Gegen den Zügel (Against the bit)
Wenn ein Pferd die Anlehnung vermeidet, indem es sich im Hals, im Genick und/oder im Unterkiefer festmacht.

Schulen über der Erde (Airs / airs above the ground)
Werden von Pferden gezeigt, die speziell in der klassischen Hohen Schule ausgebildet sind; dazu gehören Pesade/Levade und Schulsprünge wie Courbette und Kapriole.

Ausrichtung (Alignment)
Einer der drei Aspekte der Geraderichtung: Die Ausrichtung ist das Ausrichten des Pferdekörpers vom Genick bis zum Schweif auf einer Linie.

Mit dem Zügel anfragen (Ask with the rein)
Ein leichtes Annehmen und Nachgeben am Zügel, um Biegung oder Stellung abzufragen.

Balance (Balance)
Die Gewichtsverteilung von Pferd und Reiter; das Pferd soll den Großteil seines eigenen Gewichts und des Reitergewichts auf der Hinterhand tragen, nicht auf der Vorhand.
-Längsbalance – das Gleichgewicht zwischen Vorder- und Hinterbeinen
-Seitliche Balance – das Gleichgewicht zwischen den linken und rechten Beinen

Grundlagen (Basics)
Das Fundament der fortschreitenden Dressurausbildung; ihre Korrektheit zeigt sich an der Verbesserung.
Die Grundlagen sind:
1. Die Qualität der Tempi und Gangarten
2. Die körperlichen und gymnastischen Fähigkeiten des Pferdes
3. Die Rittigkeit und Einstellung des Pferdes

Takt / Schlag (Beat)
Die regelmäßige Fußfolge einer Gangart, bei der ein oder zwei Hufe fast gleichzeitig den Boden berühren.

Hinter dem Zügel / hinter den Hilfen / hinter dem Schenkel (Behind the bit / behind the aids / behind the leg)
Wenn ein Pferd die Anlehnung vermeidet, indem es vor dem Gebiss zurückweicht und nicht vorwärts an die Anlehnung herantritt. Das Pferd kann dabei hinter der Senkrechten sein, muss es aber nicht.

Hinter der Senkrechten (Behind the vertical)
Wenn ein Pferd die Anlehnung vermeidet, indem es den Kopf hinter einer gedachten senkrechten Linie durch sein Auge eingerollt hält.

Biegung (Bend)
Eine gebogene Haltung, bei der das Pferd mit seinem Körper vom Genick bis zum Schweif einen gleichmäßigen Bogen bildet.

Blockiert (Blocked)
Muskelverspannungen können beim Pferd Steifheit erzeugen, die Funktion und Elastizität beeinträchtigt.

Falscher Knick (Broken neckline)
Eine Halshaltung, bei der die Oberlinie keinen gleichmäßigen Bogen bildet, weil die Beugung zwischen dem 2. und 3. oder dem 3. und 4. Halswirbel zu stark ist.

Kadenz (Cadence)
Eine Betonung von Tempo und Takt, die aus ausgeprägter Federung und Elastizität entsteht.

Rückständig (Camped)
Wenn die Hinterbeine hinter dem Pferdekörper abgestellt sind und nicht darunter fußen.

Haltung (Carriage)
Die Körperhaltung des Pferdes, am besten auf einer Exterieuraufnahme oder von der Seite des Pferdes zu beurteilen.

Kauen am Gebiss (Chewing the bit)
Wenn ein Pferd sein Gebiss abkaut oder damit spielt und dabei einen steten Fluss schaumigen Speichels erzeugt.

Klarheit (Clarity)
Eine deutliche Unterscheidbarkeit der Fußfolge einer Gangart.

Geschlossenes Halten (Closed halt)
Eine Haltung im Halten, bei der das Pferd gut ausbalanciert ist und die Hinterbeine unter dem Körper fußen.

Versammelt / Versammlung (Collected / collection)
Ein Pferd kann im Schritt, Trab und Galopp versammelt sein. Es ist ein Bewegungszustand, in dem der Tritt des Pferdes gesammelt und kraftvoll ist. Die Tritte sind kürzer und federnder, und die Vorderbeine werden bei jedem Schritt tendenziell höher angehoben.

Vertrauen (Confidence)
Das Maß an Vertrauen eines Pferdes in sich selbst und in die Partnerschaft mit seinem Reiter.

Verbindung (Connection)
Der ungehinderte Fluss von Energie, Vertrauen und Respekt zwischen Pferd und Reiter als Partner.

Gezwungen (Constrained)
Wenn ein Pferd gegen seinen Willen zu einer Handlung gezwungen wird.

Eingeengt (Constricted)
Wenn ein Pferd mit Gewalt gezwungen, zurückgehalten oder zusammengezogen wird.

Anlehnung (Contact)
Die Spannung der Zügel zwischen den Händen des Reiters und dem Maul des Pferdes.

Korrektheit (Correctness)
Die Geradlinigkeit der Gliedmaßenbewegung
*Das ist nicht dasselbe wie Reinheit und wird von Dressurrichtern nur dann berücksichtigt, wenn es die Reinheit einer Gangart unmittelbar beeinträchtigt.
Richter in Zuchtklassen beurteilen die Korrektheit dagegen schon.

Schiefe (Crookedness)
1. Eine von der Mitte abweichende Bewegungs- oder Bezugslinie.
2. Wenn der Pferdekörper vom Schweif bis zum Genick nicht auf einer Linie ausgerichtet ist
3. Ein Mangel an Geradlinigkeit in der Bewegungsrichtung

Kreuzgalopp (Cross-canter)
Wenn ein Pferd vorn auf dem einen und hinten auf dem anderen Galoppfuß galoppiert.

Ungehorsam (Disobedience)
Wenn ein Pferd nicht tut oder absichtlich vermeidet, was von ihm verlangt wird.

Schleifen (Dragging)
Wenn ein Pferd die Hinterhufe schleifen lässt oder seine Hinterbeine inaktiv werden.

Elastizität (Elasticity)
Die natürliche Fähigkeit, Muskeln geschmeidig zu dehnen und zusammenzuziehen, was den Eindruck federnder Bewegung vermittelt.

Aufrichtung (Elevation)
1. Das freie Anheben von Kopf und Hals aus einem angehobenen Widerrist
2. Die Höhe, bis zu der die Vorderbeine in Passage und Piaffe angehoben werden

Hankenbeugung / Untertreten (Engagement)
Die verstärkte Beugung der Hinterbeingelenke in der Stützphase eines Trittes, die die Kruppe im Verhältnis zur Vorhand absenkt.
*Gemeint ist nicht die Beugung in der Sprunggelenkaktion (wie bei Gangpferden).

Ausweichen (Evasion)
Die Art und Weise, in der ein Pferd eine direkte und nutzbare Anlehnung am Gebiss vermeidet.

Ausdruck, Kadenz / verstärkt / Verstärkung (Expression cadence / extended / extension)
Ein Pferd kann im Schritt, Trab oder Galopp verstärkt gehen; gemeint ist eine Verlängerung und Dehnung des Trittes (und im Trab und Galopp eine verlängerte Schwebephase).

Pferde-Glossare