Vocabulaire et jargon du dressage – A – E

Les bases du vocabulaire du dressage, de A à E (classé selon les termes anglais) : il y a tant de termes que nous avons dû les répartir en sections, voir aussi F-O et P-W.

Au-dessus de la main (Above the bit)
Quand un cheval se soustrait au contact en portant le nez vers l’avant et vers le haut.

Activité (Activity)
Vivacité et énergie – en général à propos des postérieurs.

Contre la main (Against the bit)
Quand un cheval se soustrait au contact en se raidissant dans l’encolure, la nuque et/ou la mâchoire.

Airs / airs relevés (Airs / airs above the ground)
Exécutés par des chevaux spécialement dressés à la haute école classique ; ils comprennent la pesade/levade et les sauts d’école comme la courbette et la cabriole

Alignement (Alignment)
L’un des trois aspects de la rectitude : l’alignement est la mise en ligne du corps du cheval, de la nuque à la queue.

Demander avec la rêne (Ask with the rein)
Un léger jeu de la rêne, qui donne et reprend, pour demander l’incurvation ou la flexion.

Équilibre (Balance)
Répartition du poids du cheval et du cavalier : le cheval doit porter l’essentiel de son propre poids et de celui du cavalier sur l’arrière-main, et non sur l’avant-main.
-Équilibre longitudinal – équilibre entre antérieurs et postérieurs
-Équilibre latéral – équilibre entre les membres gauches et droits

Bases (Basics)
Le fondement d’un dressage progressif ; la justesse du travail se mesure aux progrès.
Les bases sont :
1. La qualité des allures et de leurs variantes
2. Les aptitudes physiques et gymnastiques du cheval
3. La maniabilité et l’attitude du cheval

Battue (Beat)
Le poser caractéristique d’une allure, lorsqu’un ou deux sabots frappent le sol presque simultanément.

Derrière la main / derrière les aides / derrière la jambe (Behind the bit / behind the aids / behind the leg)
Quand un cheval se soustrait au contact en se dérobant au mors et en évitant de se porter en avant dans le contact. L’animal peut être ou non derrière la verticale.

Derrière la verticale (Behind the vertical)
Quand un cheval se soustrait au contact en gardant la tête rentrée, derrière une ligne verticale abaissée depuis son œil.

Incurvation (Bend)
Une position arquée dans laquelle le cheval forme une courbe régulière avec son corps, de la nuque à la queue.

Bloqué (Blocked)
Les contractions musculaires peuvent créer chez le cheval une rigidité qui nuit au fonctionnement et à l’élasticité.

Encolure cassée (Broken neckline)
Une position de l’encolure dans laquelle la ligne du dessus ne forme pas un arc régulier, à cause d’une flexion excessive entre la 2e et la 3e ou la 3e et la 4e vertèbre cervicale.

Cadence (Cadence)
Une accentuation du tempo et de la battue qui naît d’un rebond et d’une élasticité extrêmes.

Campé (Camped)
Quand les postérieurs sont placés en arrière du corps du cheval et non engagés sous la masse.

Attitude (Carriage)
Le port du cheval, qu’on apprécie le mieux sur une photo de modèle, ou vu de côté.

Mâcher son mors (Chewing the bit)
Quand un cheval mâchonne ou joue avec son mors, produisant un filet régulier d’écume.

Netteté (Clarity)
Distinction marquée entre les posers d’une allure.

Arrêt fermé (Closed halt)
Une attitude à l’arrêt dans laquelle le cheval est bien équilibré, les postérieurs engagés sous la masse.

Rassemblé / rassembler (Collected / collection)
Un cheval peut être rassemblé au pas, au trot et au galop. C’est un état en mouvement dans lequel la foulée du cheval est ramassée et puissante. Les foulées sont plus courtes et plus rebondies, et les antérieurs tendent à se lever plus haut à chaque pas.

Confiance (Confidence)
Le degré de confiance du cheval en lui-même et dans son partenariat avec son cavalier.

Connexion (Connection)
La libre circulation de l’énergie, de la confiance et du respect entre le cheval et le cavalier, en tant que partenaires.

Contraint (Constrained)
Quand un cheval est forcé à une action contre sa volonté.

Contracté (Constricted)
Quand un cheval est contraint, retenu ou contracté par la force.

Contact (Contact)
Tension des rênes entre les mains du cavalier et la bouche du cheval.

Correction (Correctness)
La rectitude de l’action des membres
*Ce n’est pas la même chose que la pureté ; les juges de dressage n’en tiennent compte que si elle affecte directement la pureté d’une allure.
Les juges de concours d’élevage, eux, jugent la correction.

Défaut de rectitude (Crookedness)
1. Une ligne de déplacement ou de référence décentrée.
2. Quand le corps du cheval, de la queue à la nuque, est désaligné
3. Un manque de franchise dans la ligne de déplacement

Galop désuni (Cross-canter)
Quand un cheval galope sur un pied devant et sur l’autre derrière.

Désobéissance (Disobedience)
Quand un cheval ne fait pas, ou évite délibérément de faire, ce qui lui est demandé.

Traîner (Dragging)
Quand un cheval traîne ses pieds postérieurs ou que ses postérieurs deviennent inactifs.

Élasticité (Elasticity)
La capacité naturelle à étirer et contracter les muscles en souplesse, donnant une impression de mouvement rebondi.

Élévation (Elevation)
1. Le relèvement libre de la tête et de l’encolure à partir d’un garrot soulevé
2. La hauteur à laquelle les antérieurs se lèvent au passage et au piaffer

Engagement (Engagement)
Flexion accrue des articulations du postérieur pendant la phase d’appui d’une foulée, ce qui abaisse la croupe par rapport à l’avant-main.
*Cela ne désigne pas la flexion du jarret (comme chez les chevaux d’allures).

Évasion (Evasion)
La manière dont un cheval évite un contact franc et exploitable avec le mors.

Expression, cadence / allongé / allongement (Expression cadence / extended / extension)
Un cheval peut être allongé au pas, au trot ou au galop ; il s’agit d’un allongement et d’un étirement de la foulée (avec une phase de suspension accrue au trot et au galop).

Glossaires équestres