Vocabulaire et jargon du dressage – F – O

Les bases du vocabulaire du dressage, de F à O (classé selon les termes anglais) : il y a tant de termes que nous avons dû les répartir en sections. Voir aussi A-E et P-W.

Tomber à l’intérieur / tomber sur l’épaule intérieure / tomber à l’extérieur / tomber sur l’épaule extérieure (Falling in / falling on inside shoulder / falling out / falling over outside shoulder)
Déviation latérale inappropriée des épaules, qui s’accompagne d’une perte d’équilibre.

Sentir la rêne (Feel the rein)
Un contact doux et moelleux dans les rênes.

Figure (Figure)
Un élément géométrique d’une reprise de dressage, comme un cercle ou un huit de chiffre.

Souplesse (Flexibility)
La souplesse et la flexibilité qui permettent aux articulations de bouger librement.

Flexion (Flexion)
Articulation des jointures de sorte que l’angle entre les os diminue.
-Flexion longitudinale – désigne la flexion de l’articulation tête-encolure.
-Flexion latérale – désigne la flexion de la deuxième articulation cervicale.

Lancer des antérieurs (Flipping)
Action artificielle et exagérée des antérieurs.

Changement de pied en l’air (Flying change)
Changement de pied au galop, en l’air, au cours d’une foulée de galop ininterrompue, sur demande du cavalier.

En avant (Forward)
Un mouvement plus énergique, ample et vif.

Cadre (Frame)
La silhouette du cheval, dictée par le degré relatif de rassembler ou d’allongement.

Liberté (Freedom)
Désigne l’amplitude, la portée et l’élasticité du mouvement des membres antérieurs et postérieurs.

Pas libre (Free walk)
Un pas décontracté dans lequel on rend la main au cheval et on le laisse étendre son encolure.

Pas de côté (Full-pass)
Un déplacement latéral dans lequel le cheval est incurvé dans le sens du mouvement.

Allure (Gait)
Le pas, le trot, l’amble, le galop et le grand galop sont tous des allures.
Pour le dressage, il y a trois allures : le pas, le trot et le galop.

Rendre la rêne (Giving the rein)
Laisser la rêne se détendre en avançant les mains vers la bouche du cheval.

Pas de l’oie (Goosestepping)
Action artificielle et exagérée des antérieurs au pas.

Demi-arrêt (Half-halt)
Un rassembler momentané qui accroît l’attention du cheval et améliore son équilibre.

Appuyer (Half-pass)
Quand un cheval se déplace en même temps vers l’avant et de côté, au pas, au trot ou au galop. Le cheval doit être incurvé dans le sens du mouvement.

Dos creux (Hollow back)
Un dos affaissé et creusé, dû au relâchement des muscles ou à des muscles dorsaux manquant d’élasticité.

Précipité / hâtif / rapide / pressé / vif (Hurried / hasty / quick / rushed / rapid)
Désignent une rapidité excessive du tempo.

Impulsion (Impulsion)
Une libération propulsive de l’énergie emmagasinée par l’engagement.
En dressage, on ne parle d’impulsion qu’au trot et au galop.

Intérieur (Inside)
1. Le placement latéral du cheval
2. Le côté du cheval tourné vers le centre de la carrière.

Irrégulier (Irregular)
Une impureté de la foulée, qui peut être passagère ou persistante, et éventuellement due à une boiterie.
*Ne signifie pas un tempo instable.

En retard (Late)
Exécution différée des changements de pied et des transitions après que les aides ont été données.

En retard derrière (Late behind)
Quand, dans un changement de pied en l’air, les postérieurs changent après les antérieurs.

Latéral (Lateral)
1. Flexion, incurvation, souplesse ou direction des mouvements vers le côté.
2. Manque de netteté au galop.

Incurvation longitudinale (Length bend)
Une incurvation uniforme du corps du cheval autour de la jambe intérieure du cavalier.

Élévation des membres (Lift)
Désigne la hauteur à laquelle le cheval lève les membres en exécutant un piaffer ou un passage.

Légèreté (Lightness)
1. La légèreté d’un cheval sur ses pieds
2. La légèreté dans les rênes

Long et bas (Long and low)
Quand un cheval abaisse la tête et étend son encolure vers l’avant et vers le bas, sur des rênes longues.

Saut de pie (Magpie / Magpie Hop)
S’applique généralement au galop, aux pirouettes et aux changements de pied, quand les deux postérieurs se posent en même temps.

Marcher (Marching)
Franchise et détermination des pas au pas

Manège (Manege)
Une surface rectangulaire ou oblongue de 20 mètres sur 40, utilisée pour le travail des chevaux de dressage.

Moyen (Medium)
Au pas, au trot et au galop, un équilibre entre le mouvement rassemblé et le mouvement allongé.

Mobilité (Mobility)
L’agilité de manœuvre des épaules, de l’avant-main et/ou des antérieurs du cheval, rendue possible par le raccourcissement de sa base de sustentation.

Mouvement (Movement)
1. La manière dont un cheval se déplace sur le sol.
2. Mouvement de reprise – une section d’une reprise de dressage évaluée sur la feuille de notation.
3. Mouvement de dressage – cession à la jambe, reculer, épaule en dedans, travers, renvers, appuyer au trot et au galop, changements de pied, pirouettes, demi-tour sur les hanches, piaffer et passage.

Hochement / balancement de tête (Nodding / bobbing)
Un mouvement rythmique de droite à gauche ou de haut en bas de la tête et de l’encolure du cheval, qui ne fait pas normalement partie de la mécanique d’une allure. Peut être dû à la contrainte ou à une boiterie.

Obéissance (Obedience)
Volonté de suivre les indications et d’exécuter les mouvements demandés par le cavalier.

Aux aides (On the aids)
Réactif, attentif et dans la main.

Dans la main (On the bit)
Acceptation tranquille du contact, dos arrondi, arrière-main engagée et encolure arquée.

Sur les épaules (On the forehand)
Quand le poids du cavalier et du cheval est incorrectement reporté sur les antérieurs.

Silhouette (Outline)
La silhouette et le modèle d’un cheval.

Extérieur (Outside)
1. La direction opposée à celle vers laquelle le cheval devrait être placé.
2. Le côté du cheval opposé au centre de la carrière.

Trop ployé (Overbent)
Déplacement latéral excessif de l’encolure par rapport au corps, dans l’encolure ou à sa base, qui entraîne un manque d’uniformité dans la courbe du cheval.

Surfléchi (Overflexed)
Derrière la verticale, par flexion longitudinale excessive des articulations supérieures de l’encolure et/ou de la nuque.

Dépasser les traces (Overstep / overstride / overtrack)
Quand le pied postérieur se pose en avant de la trace du pied antérieur qu’il remplace dans la foulée.

Trop tourné (Over-turned)
Plus de 180 degrés dans une demi-pirouette ou de 360 degrés dans une pirouette complète.

Glossaires équestres