Lo básico sobre caballos
Terminología y jerga de la doma clásica – F – O

Los fundamentos de la terminología de la doma clásica, de la F a la O (según el término en inglés); hay tantos que tuvimos que dividirlos en secciones. Consulta también A-E y P-W.
Caer hacia dentro / caer sobre la espalda interior / caer hacia fuera / caer sobre la espalda exterior (falling in / falling on inside shoulder / falling out / falling over outside shoulder)
Desviación lateral inadecuada de las espaldas que implica pérdida de equilibrio.
Sentir la rienda (feel the rein)
Contacto suave y cedido en las riendas.
Figura (figure)
Un componente geométrico de una reprise de doma, como un círculo o un ocho.
Flexibilidad (flexibility)
La soltura y maleabilidad que permiten a las articulaciones moverse libremente.
Flexión (flexion)
Articulación de las articulaciones de modo que el ángulo entre los huesos disminuye.
-Flexión longitudinal: se refiere a la flexión de la articulación entre la cabeza y el cuello.
-Flexión lateral: se refiere a la flexión de la segunda articulación cervical.
Lanzamiento de anteriores (flipping)
Acción artificial y exagerada de los anteriores.
Cambio de pie en el aire (flying change)
Cambiar la mano del galope en el aire, durante un tranco de galope ininterrumpido, cuando el jinete lo indica.
Hacia delante (forward)
Movimiento con más energía, que cubre terreno y es vivo.
Encuadre (frame)
La silueta del caballo determinada por el grado relativo de reunión o alargamiento.
Libertad (freedom)
Se refiere a la amplitud, el alcance y la elasticidad en el movimiento de los miembros anteriores y posteriores.
Paso libre (free walk)
Un paso relajado en el que se le da la cabeza al caballo y se le permite estirar el cuello.
Paso de costado (full-pass)
Movimiento lateral en el que el caballo está incurvado en la dirección del movimiento.
Aire (gait)
El paso, el trote, la ambladura, el galope y el galope tendido son todos aires.
A efectos de la doma clásica hay tres aires: paso, trote y galope.
Ceder la rienda (giving the rein)
Dejar que la rienda cuelgue llevando las manos hacia la boca del caballo.
Paso de la oca (goosestepping)
Acción artificial y exagerada de los anteriores al paso.
Media parada (half-halt)
Una reunión momentánea que aumenta la atención del caballo y mejora su equilibrio.
Apoyo (half-pass)
Cuando el caballo se desplaza hacia delante y lateralmente al mismo tiempo, al paso, al trote o al galope. El caballo debe estar incurvado en la dirección del movimiento.
Dorso hundido (hollow back)
Un dorso deprimido y caído, causado por flojedad muscular o por unos músculos dorsales sin elasticidad.
Apresurado / precipitado / rápido / acelerado / veloz (hurried / hasty / quick / rushed / rapid)
Se refieren a la rapidez del tempo.
Impulsión (impulsion)
Liberación propulsora de la energía almacenada mediante el remetimiento.
En doma clásica, la impulsión solo existe en los aires de trote y galope.
Interior (inside)
1. La colocación lateral del caballo
2. El lado del caballo que mira hacia el centro de la pista.
Irregular (irregular)
Una impureza en el tranco; puede ser momentánea o persistente, y posiblemente deberse a una cojera.
*No significa inestable en el tempo.
Tardío (late)
Ejecución retrasada de los cambios de pie en el aire y de las transiciones después de dar las ayudas.
Tardío atrás (late behind)
Cuando, en los cambios de pie en el aire, los posteriores cambian de mano después que los anteriores.
Lateral (lateral)
1. Flexión, incurvación, soltura o dirección de los movimientos hacia el costado.
2. Falta de claridad en el galope.
Incurvación de todo el cuerpo (length bend)
Una incurvación uniforme del cuerpo del caballo alrededor de la pierna interior del jinete.
Levantamiento (lift)
Se refiere a la altura a la que el caballo eleva las extremidades al ejecutar un piaffe o un passage.
Ligereza (lightness)
1. La ligereza del caballo sobre sus pies
2. La ligereza en las riendas
Largo y bajo (long and low)
Cuando el caballo baja la cabeza y estira el cuello hacia delante y hacia abajo con la rienda larga.
Salto de urraca (magpie hop)
Suele aplicarse al galope, a las piruetas y a los cambios de pie en el aire, cuando los pies posteriores caen al suelo al mismo tiempo.
Marcha decidida (marching)
La determinación de los pasos al paso
Picadero (manege)
Una zona rectangular u oblonga de 20 metros por 40 metros que se usa para entrenar caballos de doma clásica.
Medio (medium)
En los aires de paso, trote y galope, un equilibrio entre el movimiento reunido y el alargado.
Movilidad (mobility)
La ágil maniobrabilidad de las espaldas, el tercio anterior y/o los anteriores del caballo, que se consigue acortando su base de sustentación.
Movimiento (movement)
1. La manera en que el caballo se desplaza sobre el terreno.
2. Movimiento de la reprise: una sección de una reprise de doma que se evalúa en la hoja de puntuación.
3. Movimiento de doma: cesión a la pierna, pasos atrás, espalda adentro, travers, renvers, apoyo al trote y al galope, cambios de pie en el aire, piruetas, media vuelta sobre los posteriores, piaffe y passage.
Cabeceo (nodding / bobbing)
Un movimiento rítmico de izquierda a derecha o de arriba abajo de la cabeza y el cuello del caballo que normalmente no forma parte de la mecánica de un aire. Puede deberse a coacción o a una cojera.
Obediencia (obedience)
Disposición a seguir las indicaciones y a ejecutar los movimientos que pide el jinete.
En las ayudas (on the aids)
Receptivo, atento y en la mano.
En la mano (on the bit)
Aceptación tranquila del contacto, con el dorso redondeado, los posteriores remetidos y el cuello arqueado.
Sobre el tercio anterior (on the forehand)
Cuando el peso del jinete y del caballo está mal equilibrado sobre los anteriores.
Silueta (outline)
La silueta y la conformación del caballo.
Exterior (outside)
1. La dirección opuesta a aquella en la que debe colocarse el caballo.
2. El lado del caballo alejado del centro de la pista.
Sobreincurvado (overbent)
Desplazamiento lateral excesivo del cuello con respecto al cuerpo, en el cuello o en la base del cuello, que provoca una falta de uniformidad en la curva del caballo.
Sobreflexionado (overflexed)
Detrás de la vertical por una flexión longitudinal excesiva de las articulaciones superiores del cuello y/o de la nuca.
Sobrehuella / sobrepaso (overstep / overstride / overtrack)
Cuando el pie posterior se posa por delante de la huella del anterior al que sustituye en un tranco.
Sobregiro (over-turned)
Más de 180 grados en la media pirueta o de 360 grados en la pirueta completa.
Traducido del inglés. Leer el original