Terminologia e gergo del dressage – F – O

Le basi della terminologia del dressage dalla F alla O (le lettere si riferiscono al termine inglese): i termini sono così tanti che abbiamo dovuto dividerli in sezioni. Dai un’occhiata anche ad A-E e P-W.

Cadere all’interno / cadere sulla spalla interna / cadere all’esterno / cadere sulla spalla esterna (falling in / falling on inside shoulder / falling out / falling over outside shoulder)
Deviazione laterale inopportuna delle spalle, che comporta una perdita di equilibrio.

Sentire la redine (feel the rein)
Contatto morbido e cedevole nelle redini.

Figura (figure)
Un elemento geometrico di una ripresa di dressage, come un circolo o un otto.

Flessibilità (flexibility)
La scioltezza e la cedevolezza che permettono alle articolazioni di muoversi liberamente.

Flessione (flexion)
Movimento delle articolazioni tale da ridurre l’angolo tra le ossa.
-Flessione longitudinale – si riferisce alla flessione dell’articolazione tra testa e collo.
-Flessione laterale – si riferisce alla flessione della seconda articolazione cervicale.

Lanciare gli anteriori (flipping)
Azione artificiale ed esagerata degli arti anteriori.

Cambio di piede al volo (flying change)
Cambiare il piede di galoppo in aria, durante una falcata di galoppo ininterrotta, su richiesta del cavaliere.

In avanti (forward)
Movimento più energico, vivace e che copre terreno.

Atteggiamento (frame)
Il profilo del cavallo, determinato dal grado relativo di riunione o di allungamento.

Libertà (freedom)
Si riferisce all’ampiezza, alla portata e all’elasticità del movimento degli arti anteriori e posteriori.

Passo libero (free walk)
Un passo rilassato in cui al cavallo si lascia libera la testa e gli si permette di distendere l’incollatura.

Passo laterale completo (full-pass)
Un movimento laterale in cui il cavallo è piegato nella direzione del movimento.

Andatura (gait)
Il passo, il trotto, l’ambio, il galoppo (canter) e il galoppo disteso sono tutte andature.
Ai fini del dressage le andature sono tre: passo, trotto e galoppo.

Cedere la redine (giving the rein)
Lasciare che la redine si allenti portando le mani verso la bocca del cavallo.

Passo dell’oca (goosestepping)
Azione artificiale ed esagerata degli arti anteriori al passo.

Mezza fermata (half-halt)
Una riunione momentanea che aumenta l’attenzione del cavallo e ne migliora l’equilibrio.

Appoggiata (half-pass)
Quando il cavallo si muove in avanti e di lato allo stesso tempo, al passo, al trotto o al galoppo. Il cavallo deve essere piegato nella direzione del movimento.

Schiena cava (hollow back)
Una schiena avvallata e cedente, dovuta a rilassatezza muscolare o a muscoli dorsali privi di elasticità.

Affrettato / frettoloso / veloce / precipitoso / rapido (hurried / hasty / quick / rushed / rapid)
Si riferiscono alla rapidità del tempo.

Impulso (impulsion)
Un rilascio propulsivo dell’energia accumulata con l’impegno.
Nel dressage l’impulso esiste soltanto nelle andature del trotto e del galoppo.

Interno (inside)
1. La posizione laterale del cavallo
2. Il lato del cavallo rivolto verso il centro del campo.

Irregolare (irregular)
Un’impurità della falcata; può essere momentanea o persistente ed essere eventualmente causata da un problema di zoppia.
*Non significa incostante nel tempo.

In ritardo (late)
Esecuzione ritardata dei cambi di piede al volo e delle transizioni dopo che sono stati dati gli aiuti.

In ritardo dietro (late behind)
Quando, nei cambi di piede al volo, i posteriori cambiano dopo gli anteriori.

Laterale (lateral)
1. Flessione, incurvazione, scioltezza o direzione dei movimenti verso il lato.
2. Mancanza di chiarezza al galoppo.

Incurvazione su tutta la lunghezza (length bend)
Un’incurvazione uniforme del corpo del cavallo attorno alla gamba interna del cavaliere.

Sollevamento (lift)
Riguarda l’altezza a cui il cavallo solleva gli arti durante l’esecuzione di un piaffe o di un passage.

Leggerezza (lightness)
1. La leggerezza del cavallo sui propri piedi
2. La leggerezza nelle redini

Lungo e basso (long and low)
Quando il cavallo abbassa la testa e distende l’incollatura in avanti e verso il basso, a redini lunghe.

Salto della gazza (magpie / magpie hop)
Si dice di solito del galoppo, delle piroette e dei cambi di piede al volo quando i piedi posteriori toccano terra contemporaneamente.

Marciare (marching)
La determinazione dei passi al passo

Maneggio (manege)
Un’area rettangolare o oblunga di 20 metri per 40, usata per addestrare i cavalli da dressage.

Medio (medium)
Nelle andature del passo, del trotto e del galoppo, una via di mezzo tra il movimento riunito e quello allungato.

Mobilità (mobility)
L’agile manovrabilità delle spalle, dell’avantreno e/o degli anteriori del cavallo, resa possibile dall’accorciamento della sua base di appoggio.

Movimento (movement)
1. Il modo in cui il cavallo si muove sul terreno.
2. Movimento della ripresa – una sezione di una ripresa di dressage che viene valutata con una scheda di giudizio.
3. Movimento di dressage – cessione alla gamba, passi indietro, spalla in dentro, travers, renvers, appoggiata al trotto e al galoppo, cambi di piede al volo, piroette, giro sulle anche, piaffe e passage.

Annuire / dondolare la testa (nodding / bobbing)
Un movimento ritmico, a destra e a sinistra oppure in su e in giù, della testa e dell’incollatura del cavallo, che normalmente non fa parte della meccanica di un’andatura. Può essere causato da costrizione o da zoppia.

Obbedienza (obedience)
Disponibilità a seguire le indicazioni e a eseguire i movimenti chiesti dal cavaliere.

Negli aiuti (on the aids)
Reattivo, attento e in mano.

In mano (on the bit)
Tranquilla accettazione del contatto, con la schiena arrotondata, i posteriori impegnati e l’incollatura arcuata.

Sulle spalle (on the forehand)
Quando il peso del cavaliere e del cavallo grava in modo scorretto sugli arti anteriori.

Profilo (outline)
La sagoma e la conformazione di un cavallo.

Esterno (outside)
1. La direzione opposta a quella verso cui il cavallo deve essere piegato.
2. Il lato del cavallo lontano dal centro del campo.

Troppo piegato (overbent)
Eccessivo spostamento laterale dell’incollatura rispetto al corpo, nell’incollatura o alla sua base, che rende non uniforme la curva del cavallo.

Incappucciato (overflexed)
Dietro la verticale per un’eccessiva flessione longitudinale delle articolazioni superiori dell’incollatura e/o della nuca.

Sopravanzare l’orma (overstep / overstride / overtrack)
Quando, nella falcata, il piede posteriore si posa davanti all’orma dell’anteriore di cui prende il posto.

Girato troppo (over-turned)
Più di 180 gradi nella mezza piroetta o di 360 gradi nella piroetta completa.

Glossari equestri