Entretien avec une artiste équestre – Delia Pacheco

Nom
Delia Pacheco

Site web et endroits où trouver mon travail en ligne
Sites web :
ACEO miniature art by Delia
Art by Delia
Animal art and hobbies by Delia
Blog : Once in a while…painting a day
things about me and the interests that drive me…
Cafepress : Equine Palace
ArtWanted : Delia
Gallop Home
Borne Saddlery
Mailbox Ranch
Suivez Delia sur Twitter : @deliart

Où je me trouve
Janesville, Wisconsin

Parlez-nous un peu de vous : quel est votre parcours et d’où venez-vous ?
Née baronne à Berlin, en Allemagne, elle est arrivée en Amérique en 1950, encore petite fille, avec sa sœur jumelle et sa mère. Mes deux parents étaient artistes : mon père, artiste et photographe talentueux, possédait deux studios en Allemagne ; ma mère, trapéziste ayant un temps travaillé pour le cirque R.B.B.B., avait pour vocations la scène et la radio.

Image de Sunmaid

J’ai grandi en Californie, j’ai travaillé pour Fiberboard Paper Prod., puis je suis devenue le visage de la boîte de raisins secs Sunmaid lancée en 1970 ; je voulais entrer dans leur service artistique comme artiste, je suis devenue un sujet.

J’ai aussi travaillé pour Shaklee Products au début des années 60, où je concevais des étiquettes, des brochures et des publicités pour l’entreprise. J’ai ensuite été mannequin, illustratrice et conceptrice de logos en indépendante pendant plusieurs années.

En 1978, je me suis lancée dans l’élevage de pur-sang arabes, et j’ai aussi commencé à les peindre ; cela a attiré l’attention de plusieurs éleveurs et entraîneurs californiens qui m’ont invitée à exposer mon travail, ce qui m’a permis de me constituer une belle clientèle.

En 1983, nous avons déménagé parce que GM fermait, pour nous installer dans le Missouri ; nous y avions un merveilleux petit ranch où j’ai relancé mon programme d’élevage et mon activité artistique. Impliquée dans la Greater Kansas City Arabian Horse Association, j’ai fait partie de l’organisation et de son bulletin, en réalisant des illustrations pour la lettre d’information et les programmes.

En 1988, l’usine GM de Kansas City a fermé, et nous avons de nouveau été mutés, cette fois dans le Wisconsin. J’ai vendu la plupart de mes chevaux et je me suis concentrée sur leur peinture plutôt que sur leur élevage. Nous n’avons pas acheté de ranch, je ne pouvais tout simplement pas supporter un déménagement de plus avec tous mes chevaux… J’en ai emmené trois, dont mes deux muses Ibn et Chutya (sa fille Chuting Star a ensuite été vendue ici, dans le Wisconsin).

Bien que j’aie une formation artistique limitée et que je sois essentiellement autodidacte, j’ai essayé de me forger un style reconnaissable, qui évolue encore. Après avoir utilisé diverses techniques au fil des ans, je constate que je suis à l’aise et que je prends plaisir à peindre principalement à l’acrylique.

Quand avez-vous commencé à dessiner des chevaux ?
En Allemagne, au début des années 40, quand j’étais petite fille, et je n’ai jamais arrêté.

Quelle est votre race préférée ?
Les pur-sang arabes ! Mais j’adore aussi les races espagnoles… ah, et puis il y a le Frison ! Bon, je dois dire que j’aime vraiment toutes les races.

Quelles sont vos principales influences ?
Alfred De Dreux, George Ford Morris, Gladys Brown Edwards, Sam Savitt et Rich Rudish ; j’ai eu le plaisir de connaître les trois derniers.

Avez-vous (ou avez-vous eu) un animal qui est la muse derrière votre travail ?
Absolument, ma muse « Ibn Astraney » était et reste ma muse, même s’il nous a quittés l’an dernier à l’âge de 29 ans. Il avait la tête des arabes de l’ancien type, de grands yeux expressifs et une personnalité qui vous faisait penser à un chiot.

J’ai aussi utilisé sa première compagne, ChutYanna, dans beaucoup de mes peintures… tous deux sont morts à 6 mois d’intervalle, jour pour jour… Ils me manquent terriblement !

Avez-vous des rituels secrets pour vous mettre dans l’ambiance avant de créer ?
En fait, oui !

Je prie avant de commencer… et quand je bloque, je retourne mon tableau la tête en bas, photo de référence comprise, et je le termine ainsi… ça marche à tous les coups.

Y a-t-il un endroit particulier qui vous inspire ?
Pas un endroit, mais une journée ensoleillée… quand le soleil éclaire quelque chose, y compris le cheval, je vois les reflets, les couleurs, et la chaleur que je ressens me permet de peindre avec la lumière que j’aime.

Vous reversez les bénéfices de votre travail : à qui faites-vous ces dons, et pourquoi ?
Je vous le dis tout net : « c’est MON truc », et je n’ai aucun scrupule à le revendiquer ! Ce que les gens en disent ou en pensent ne me dérange pas le moins du monde, parce que ça compte énormément pour moi !

Quand on m’a diagnostiqué un cancer en 1990, ma vie a changé ; j’ai compris que Dieu m’avait épargnée et j’ai voulu montrer que ma vie avait un but… après tout, Dieu m’a donné la vie et Il m’a donné du talent, tout cela pour exprimer mon amour des animaux, et en particulier du cheval. Pour Le glorifier et Le remercier, j’ai signé mes œuvres Delia<>< (avec le symbole de l’ichthus à la fin de mon nom). J’ai ensuite décidé de donner tout l’argent que je gagne en créant à mes organisations préférées… principalement à Intouch Ministry et à certains missionnaires en Slovaquie qui œuvrent auprès des Tsiganes.

Ces missionnaires travaillent pour une organisation appelée The Word for the World, qui traduit la Bible dans de nombreuses langues et dialectes.

Quel effet pensez-vous qu’Internet aura sur l’art en général ?
Je pense qu’il est plus facile de rechercher une race de cheval, un décor, une technique ou un artiste précis ; on a des choix instantanés et on peut comparer à loisir.

Je trouve que c’est un moyen formidable d’entrer en contact avec les gens et de réaliser leurs souhaits, non seulement dans le monde équin mais pour tous les types d’art et d’artistes… le revers de la médaille, c’est qu’il y a des gens cupides qui volent des œuvres pour leur profit financier, nous laissant, nous les artistes, nous battre contre les violations du droit d’auteur.

Plusieurs amis et moi avons créé un groupe appelé EAPL ; nos membres, sur leur temps libre, aident à repérer ces violations et d’éventuelles poursuites, ou simplement à avertir le contrevenant mal informé de sa faute.

L’un de mes clients – Gallop Home

A-t-il eu un effet sur le vôtre ?
Oui : le fait que je mentionne que je suis chrétienne et l’usage que je fais de mes bénéfices m’a amené mes plus gros clients… qui étaient eux aussi croyants… et je suis heureuse d’avoir aussi beaucoup de clients non chrétiens… vous voyez, il y en a pour tout le monde !

Quelle est votre œuvre préférée ?
Foal and Butterfly.

Je peux honnêtement vous dire que je ne me souviens pas de l’avoir peint, et à un moment le tableau a disparu pendant deux ans ; on l’a retrouvé plus tard derrière un autre de mes tableaux encadrés, très bizarre.

Accepteriez-vous de la vendre ?
Si l’offre était la bonne, bien sûr !

Quelles sont vos autres passions ?
J’adore les recherches généalogiques ; je viens d’Allemagne et je suis arrivée ici après la guerre, ayant perdu mes deux parents très jeune. Après mon cancer, j’ai réalisé que l’ADN de ma lignée avait survécu depuis la nuit des temps, et j’ai voulu savoir qui étaient mes ancêtres… et qui je suis.

Avec seulement quelques objets hérités, des bijoux, des photos et un arbre, Internet m’a été utile pour retrouver mon passé. J’ai eu de la chance, car ma grand-mère paternelle américaine descendait directement des horlogers Ives du Connecticut… ma branche paternelle allemande était bien connue, et j’ai pu trouver des traces de mes ancêtres philanthropes dans des musées, des noms de rues et des gravures.

Je fais encore des recherches sur la branche de ma mère, et j’ai reçu beaucoup de choses de ma tante de 97 ans en Allemagne… vous pouvez aussi voir tout cela sur mes pages squidoo.

Travaillez-vous sur quelque chose de nouveau ?
Je viens de terminer une nouvelle fresque avec un autre ami artiste, Larry Schultz ; c’était pour une collecte de fonds au profit de la police montée de Madison. Elle a été construite et assemblée par mon mari et moi, puis j’ai peint la plupart des carrés individuels sur le dessin original de la fresque de Larry Schultz.

Ces carrés ont été achetés contre un don, et l’image du cheval du donateur a été peinte par-dessus… Presque chaque jour, j’essaie de faire une peinture miniature, je viens d’en terminer plusieurs nouvelles… Je viens aussi de finir d’illustrer un petit projet de livre équestre écrit par une fillette de 12 ans nommée Alexandra Gritta.

Mon blog « once in a while…painting a day » est toujours en cours ; j’essaie de mener à bien mon projet, qui porte en ce moment sur mon passage, enfant, de l’Allemagne à l’Amérique

J’ai tellement de choses en tête, et tellement de tableaux que j’aimerais faire, mais le temps est compté… nous devons comprendre qu’il faut prendre chaque jour comme un cadeau… J’essaie toujours d’accomplir au moins une chose par jour, que ce soit une peinture ou la création d’une page web.

D’autres à venir

Merci à Delia d’avoir répondu à l’entretien et partagé son art. Pensez à vous abonner à sa page squidoo pour suivre son actualité et ses dernières créations.

Restez aussi à l’affût d’autres entretiens avec des artistes équestres et des photographes.

Vous êtes artiste équestre, ou vous connaissez un artiste équin que vous aimeriez voir mis à l’honneur ? Ajoutez votre nom et votre site web dans les commentaires ci-dessous ou envoyez-nous un petit mot pour participer.