Entrevista a una artista ecuestre – Delia Pacheco

Nombre
Delia Pacheco

Sitio web y lugares donde puedes encontrar mi trabajo en línea
Sitios web:
ACEO miniature art by Delia
Art by Delia
Animal art and hobbies by Delia
Blog: Once in a while…painting a day
cosas sobre mí y los intereses que me mueven…
Cafepress: Equine Palace
ArtWanted: Delia
Gallop Home
Borne Saddlery
Mailbox Ranch
Sigue a Delia en twitter: @deliart

Dónde estoy
Janesville, Wisconsin

Cuéntanos un poco sobre ti: ¿cuál es tu trayectoria y de dónde vienes?
Nacida baronesa en Berlín, Alemania, llegó a Estados Unidos en 1950 siendo una niña, con su hermana gemela y su madre. Ambos padres eran artistas: mi padre, un artista y fotógrafo de talento, tenía dos estudios en Alemania; mi madre era trapecista y estuvo un tiempo en el circo R.B.B.B.; el escenario y la radio eran su vocación.

Imagen de Sunmaid

Crecí en California, trabajé para Fiberboard Paper Prod. y después me convertí en la imagen de la caja de pasas Sunmaid lanzada en 1970; aunque quería entrar en su departamento de arte como artista, acabé siendo su modelo.

También trabajé para Shaklee Products diseñando etiquetas, folletos y anuncios para la empresa a principios de los 60. Después trabajé por cuenta propia durante varios años como modelo, ilustradora y diseñadora de logotipos.

En 1978 empecé a criar caballos árabes y también a pintar imágenes de ellos; esto llamó la atención de varios criadores y entrenadores de California, que me invitaron a exponer mi trabajo, y así fui formando una buena clientela.

En 1983 nos mudamos porque GM estaba cerrando; nos trasladamos a Misuri, donde tuvimos un pequeño rancho de caballos maravilloso en el que restablecí mi programa de cría y mi negocio artístico. Vinculada a la Greater Kansas City Arabian Horse Association, pasé a formar parte de la organización y de su boletín, haciendo ilustraciones para el boletín y los programas.

En 1988 cerró la GM de Kansas City y nos trasladaron de nuevo, esta vez a Wisconsin. Vendí la mayoría de mis caballos y me concentré en pintarlos y no en criarlos. No compramos un rancho; no podía pasar por otra mudanza con todos mis caballos… me traje tres conmigo, dos de ellos mis musas, Ibn y Chutya (su hija Chuting Star se vendió después aquí, en Wisconsin).

Aunque mi formación artística es limitada y soy mayormente autodidacta, he intentado establecer un estilo reconocible que sigue evolucionando. Tras usar diversos medios a lo largo de los años, me siento cómoda y disfruto pintando principalmente con acrílicos.

¿Cuándo empezaste a dibujar caballos?
En Alemania, a principios de los 40, cuando era una niña pequeña, y nunca he parado.

¿Cuál es tu raza favorita?
¡Los árabes! Pero también me encantan las razas españolas… ah, ¡y luego está el frisón! Bueno, debo decir que en realidad me gustan todas las razas.

¿Quiénes son tus principales influencias?
Alfred De Dreux, George Ford Morris, Gladys Brown Edwards, Sam Savitt y Rich Rudish; a los tres últimos tuve el placer de conocerlos.

¿Tienes (o has tenido) un animal que sea la musa de tu trabajo?
Por supuesto: mi musa “Ibn Astraney” fue y sigue siendo mi musa, aunque falleció el año pasado a los 29 años. Tenía la cabeza del árabe de estilo antiguo, unos ojos grandes y expresivos y una personalidad que te hacía verlo como un cachorrito.

También utilicé a su primera esposa, ChutYanna, en muchos de mis cuadros… los dos murieron con 6 meses exactos de diferencia… ¡los echo muchísimo de menos!

¿Tienes algún ritual secreto que te ayude a concentrarte para tu arte?
¡Pues sí!

Rezo antes de empezar… y cuando me atasco, pongo mi obra boca abajo, incluida la foto de referencia, y la pinto hasta terminarla… funciona siempre.

¿Hay algún lugar en particular que te inspire?
No un lugar, sino un día lleno de sol… cuando el sol brilla sobre cualquier cosa, incluido el caballo, veo los reflejos, los colores, y la calidez que siento me permite pintar con la luz que tanto disfruto.

Donas los beneficios de tu trabajo: ¿a quién se los donas y por qué?
Te lo diré sin rodeos: “esto es MI causa”, ¡y no tengo ningún reparo en reivindicarlo! No me molesta en absoluto lo que la gente diga o piense al respecto, ¡porque significa muchísimo para mí!

Cuando me diagnosticaron cáncer en 1990 mi vida cambió; comprendí que Dios me había salvado y quise demostrar que mi vida tenía un propósito… al fin y al cabo, Dios me dio la vida y me dio talento, todo ello para plasmar mi amor por los animales, en particular por el caballo. Para glorificarlo y darle gracias, firmo mis obras como Delia<>< (con el símbolo del pez al final de mi nombre). Después decidí donar todo el dinero que gano creando a mis organizaciones favoritas… principalmente a Intouch Ministry y a determinados misioneros en Eslovaquia que trabajan con los gitanos.

Estos misioneros trabajan para una organización llamada The Word for the World, que traduce la Biblia a muchas lenguas y dialectos.

¿Qué efecto crees que tendrá Internet en el arte en general?
Creo que es más fácil para cualquiera buscar una raza de caballo, un entorno, un medio y un artista concretos: tienes opciones al instante y puedes comparar con calma.

Me parece una forma increíble de conectar con la gente y cumplir sus deseos, no solo en el mundo ecuestre, sino en todo tipo de arte y artistas… el lado desafortunado es que hay personas codiciosas que roban obras para su beneficio económico, y nos dejan a los artistas luchando contra las infracciones de derechos de autor.

Varias amigas mías y yo fundamos un grupo llamado EAPL; nuestros miembros, en su tiempo libre, ayudan a localizar estas infracciones y a perseguirlas si es posible, o al menos a advertir al infractor desinformado de su mala conducta.

Uno de mis clientes – Gallop Home

¿Ha tenido algún efecto en el tuyo?
Sí, lo ha tenido: el hecho de mencionar que soy cristiana y el destino de los beneficios de mis ventas me ha traído los clientes más importantes que tengo… y también eran creyentes… y me alegra tener muchos clientes no cristianos… ¡ya ves que hay algo para todos!

¿Cuál es tu obra favorita?
Foal and Butterfly.

Puedo decirte sinceramente que no recuerdo haberlo pintado, y en una ocasión el cuadro desapareció durante dos años; más tarde apareció detrás de otro de mis cuadros enmarcados, muy extraño.

¿La venderías alguna vez?
Si la oferta fuera buena, ¡por supuesto!

¿Qué más te apasiona?
Me encanta investigar genealogía. Soy de Alemania y vine aquí después de la guerra, tras perder a mis dos padres siendo muy joven; después de mi cáncer caí en la cuenta de que el ADN de mi genealogía ha sobrevivido desde el principio de los tiempos y quise saber quiénes fueron mis antepasados… ¿y quién soy yo?

Con solo unos pocos objetos heredados, joyas, fotos y un árbol genealógico, Internet me resultó útil para descubrir mi pasado. Tuve suerte, porque mi abuela paterna estadounidense era descendiente directa de los relojeros Ives de Connecticut… mi rama paterna alemana era muy conocida y pude encontrar cosas en museos, nombres de calles y grabados de mis antepasados filántropos.

La rama de mi madre todavía la estoy investigando y he conseguido muchas cosas de mi tía de 97 años en Alemania… también puedes verlo en mis páginas de squidoo.

¿Estás trabajando en algo nuevo?
Acabo de terminar de pintar otro mural con otro amigo artista, Larry Schultz; fue para una recaudación de fondos de la Madison Mounted Police Patrol. Lo construimos y montamos mi marido y yo, y después pinté la mayoría de los cuadrados individuales sobre el diseño original del mural de Larry Schultz.

Estos cuadrados se compraban con un donativo y encima se pintaba la imagen del caballo del donante… casi todos los días intento hacer una pintura en miniatura; acabo de terminar varias nuevas… y también acabo de ilustrar un pequeño proyecto de libro ecuestre escrito por una niña de 12 años llamada Alexandra Gritta.

Mi blog “once in a while…painting a day” sigue en marcha, intentando cumplir mi proyecto, que ahora mismo trata sobre mi transición de niña de Alemania a Estados Unidos

Tengo tantas cosas en la cabeza y tantos cuadros que me gustaría hacer, pero el tiempo es corto… debemos darnos cuenta de que hay que tomar cada día como un regalo… Siempre intento conseguir al menos una cosa al día, sea un cuadro o construir una página web.

Habrá más

Gracias a Delia por responder a la entrevista y compartir su arte. No dejes de suscribirte a su página de squidoo para estar al tanto de ella y de sus últimas obras.

Y mantente atento a más entrevistas con artistas ecuestres y fotógrafos.

¿Eres artista ecuestre o conoces a un artista ecuestre que te gustaría ver aquí? Deja tu nombre y sitio web en los comentarios o escríbenos para participar.