Diversión ecuestre
En las carreras de Galway
La poesía sobre carreras de caballos de hoy fue escrita por W. B. Yeats y publicada en Responsibilities and Other Poems en 1916.
En las carreras de Galway
Aquí, donde está la pista,
el deleite une a todos en un mismo ánimo,
los jinetes sobre los caballos al galope,
la multitud que se cierra detrás:
también nosotros tuvimos buena concurrencia una vez,
oyentes y alentadores de la obra;
sí, jinetes por compañeros,
antes de que el mercader y el oficinista
soplaran sobre el mundo con tímido aliento.
Sigue cantando: en algún lugar, en alguna luna nueva,
aprenderemos que dormir no es morir,
al oír a la tierra entera cambiar de tono,
con su carne salvaje, y de nuevo
gritando a viva voz como lo hace el hipódromo,
y hallaremos alentadores entre los hombres
que montan a caballo.
Lee más de Yeats
Si te ha gustado este poema, puedes leer todo Responsibilities and Other Poems aquí. Si quieres probar con otro poeta, ¿por qué no echas un vistazo a algo de William Wordsworth?
Traducido del inglés. Leer el original