Paardenpret
At Galway Races

Het gedicht over paardenrennen van vandaag werd geschreven door W. B. Yeats en verscheen in 1916 in Responsibilities and Other Poems.
Bij de races in Galway
Hier, waar de renbaan is,
Maakt vreugde iedereen eensgezind,
De ruiters op de galopperende paarden,
De menigte die erachter samendringt:
Ook wij hadden eens een goed gehoor,
Luisteraars en aanmoedigers van het werk;
Ja, ruiters als metgezellen,
Voordat de koopman en de klerk
Met schuchtere adem over de wereld bliezen.
Zing maar door: ergens, bij een nieuwe maan,
Leren we dat slapen niet de dood is,
Als we heel de aarde een ander lied horen zingen,
Haar vlees weer wild, en zij opnieuw
Luid roepend zoals de renbaan doet,
En we aanmoedigers vinden onder de mensen
Die op paarden rijden.
Lees meer van Yeats
Als je dit gedicht mooi vond, kun je Responsibilities and Other Poems hier helemaal lezen. Wil je een andere dichter proberen, kijk dan eens naar wat werk van William Wordsworth.
Vertaald uit het Engels. Lees het origineel