Pferdespaß
Bei den Rennen von Galway

Das heutige Gedicht über den Pferderennsport stammt von W. B. Yeats und erschien 1916 in Responsibilities and Other Poems.
Bei den Rennen von Galway
Hier, wo die Rennbahn liegt,
macht Freude alle eines Sinnes,
die Reiter auf galoppierenden Pferden,
die Menge, die sich dahinter schließt:
Auch wir hatten einst guten Zulauf,
Zuhörer und Ermutiger unseres Werks;
ja, Reitersleute als Gefährten,
bevor der Kaufmann und der Schreiber
mit zaghaftem Atem die Welt anhauchten.
Singt weiter: irgendwo, bei einem neuen Mond,
werden wir erfahren, dass Schlafen nicht Sterben ist,
und hören, wie die ganze Erde ihre Weise ändert,
ihr Fleisch wild wird und sie wieder
laut aufschreit wie die Rennbahn,
und wir finden Ermutiger unter den Menschen,
die auf Pferden reiten.
Mehr Yeats lesen
Wenn Ihnen dieses Gedicht gefallen hat, können Sie Responsibilities and Other Poems hier vollständig lesen. Wenn Sie einen anderen Dichter ausprobieren möchten, werfen Sie doch einen Blick auf William Wordsworth.
Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen