O cavalo do agente funerário

O poema equestre de hoje se chama The Undertaker’s Horse (O cavalo do agente funerário), de Rudyard Kipling. Não sei ao certo em que ano ele o escreveu, mas viveu de 1865 a 1936.

O cavalo do agente funerário

O filho mais velho o cavalga,
e a filha bonita o monta,
e eu o encontro muitas manhãs na pista;
e acende-se em meu peito
uma emoção gelada e macabra
quando passo a galope curto pelo Cavalo do Agente Funerário.

Ele não se assusta nem se mostra inquieto,
mas ostenta um trote
horrivelmente sugestivo, profissional e plácido;
e a cadência de seus cascos
martela em minha mente esta sombria censura: —
“Aperte o passo, meu amigo, estou chegando. Quem é o próximo?”

Ah! puro de haras, de mau agouro,
vi partirem os mais fortes — homens
de fibra, força e músculo — atrás dos seus cascos,
pela estrada margeada de bananeiras,
(queira o Céu que nunca seja o meu caminho!)
em uma caixa laqueada e negra sobre rodas.

Responda, animal sombrio e lúgubre,
onde está Brown, o jovem, o alegre,
Smith, o orgulho de todos os amigos e de metade da Força?
Você esteve naquela última e temida etapa
que temos de percorrer a passo;
traga-os de volta para mim, ó Cavalo do Agente Funerário!

Com sua crina solta, sem tosar,
e seu curioso jeito de andar,
e esse frisado preto, tão profissional, da sua cauda,
mesmo com a Beleza no dorso, Senhor,
andando como um cavalo de sela de dama, Senhor,
que espanto há em eu empalidecer ao encontrá-lo?

Talvez você espere a sua hora, Animal,
até eu escrever minha última rima ruim, Animal —
deixar a luz do sol, largar as rimas, pousar o copo —
e seguir atrás com os outros,
para onde algum pagão moreno nos cobre
de cravos-de-defunto em vez de relva inglesa.

Ou, quem sabe, nos anos que virão,
eu veja seus flancos roliços se encovarem,
veja Carnifex (já manco) virar cadáver —
veja a velhice enfim vencê-lo
e a Matilha do Posto devorá-lo;
então eu vou rir baixinho, ó Cavalo do Agente Funerário!

Mas, para insulto, zombaria e pergunta, ainda tenho
o trote horrivelmente sugestivo
que martela o texto implacável,
e o ouço bem atrás de mim
em qualquer lugar onde eu me encontre: —
“É certo que pego você, mais cedo ou mais tarde. Quem é o próximo?”

Prefere Shakespeare?

Ele também tem uma queda por cavalos; não deixe de conferir um trecho equestre do seu famoso poema Vênus e Adônis e fique de olho na prosa da semana que vem.

Cavalos na poesia