O Cavalo de Madeira

Dos encantadores livros de Raggedy Ann e Andy, esta história fala de um cavalinho de madeira muito travesso.

Do livro intitulado Raggedy Andy Stories, de Johnny Gruelle.

O Papai Noel deixou um montão de brinquedos.

Um dos presentes era um cavalo de madeira, forrado de flanela de algodão e retocado de leve com um pincel molhado em tinta preta, para ficar com jeito de tordilho rodado.
Raggedy Andy e o cavalo de madeira

Com o cavalo de madeira veio uma linda carroça vermelha de quatro rodas amarelas. Nossa! A pintura era bonita e brilhante.

O cavalo de madeira estava atrelado à carroça com arreios de verniz; e ele próprio se erguia, todo orgulhoso, sobre uma plataforma vermelha que corria em quatro rodinhas niqueladas.

É verdade que os olhos do cavalo de madeira eram tão afastados um do outro quanto os de um camelo e, visto de frente, ele ficava bem parecido com um, mas tinha orelhas de couro macio e crina e cauda de seda.

Era bonito de se ver, o cavalo de madeira. Todos os bonecos fizeram carinho nele, alisaram sua crina sedosa e apalparam seus arreios brilhantes de verniz na primeira noite em que ficaram a sós com ele no quarto de brinquedos.

O cavalo de madeira tinha uma voz esquisita; no começo os bonecos mal conseguiam entendê-lo, mas, quando a timidez passou, ele falava com bastante clareza.

“É a primeira vez que tento falar”, explicou ele quando já se conheciam, “e acho que eu estava falando lá da barriga em vez de falar da cabeça!”

“Você vai gostar muito daqui do quarto de brinquedos!”, disse Raggedy Andy. “Nós nos divertimos tanto e gostamos tanto uns dos outros que sei que você vai adorar o seu novo lar!”

“Tenho certeza que sim!”, respondeu o cavalo de madeira. “De onde eu vim, nós — os outros cavalos e eu — só ficávamos parados e calados nas prateleiras, olhando e olhando bem para a frente, e nunca mexíamos nem a cauda.”
O cavalo de madeira passou por cima do pé de Raggedy Ann

“Veja se você consegue mexer a cauda agora!”, sugeriu Henny, o boneco holandês.

O cavalo de madeira começou a rodar pelo chão do quarto de brinquedos e, se Raggedy Ann não estivesse no caminho, talvez tivesse batido na parede. Do jeito que foi, o cavalo de madeira rodou contra Raggedy Ann e a derrubou, mas não pôde ir adiante quando suas rodas esbarraram no pé de pano dela.

Depois de derrubar Raggedy Ann, o cavalo de madeira ficou parado até que o tio Clem, Henny e Raggedy Andy o tirassem de cima dos pés dela. “Eu abanei a cauda?”, perguntou ele quando Raggedy Ann se levantou e alisou o avental.

“Tente de novo!”, disse Raggedy Ann. “Não deu para ver!” Ela riu a sua alegre risada de boneca de pano, pois Raggedy Ann, acontecesse o que acontecesse, nunca perdia a paciência.

Ao ouvir isso, o cavalo de madeira começou a rodar para trás e derrubou Henny de costas, fazendo-o gritar “Mamãe!” com sua vozinha esganiçada.

O tio Clem, Raggedy Ann e o soldadinho de chumbo se agarraram ao cavalo de madeira e conseguiram pará-lo bem na hora em que ele ia saindo de ré pela porta do quarto, rumo ao alto da escada.

Então os bonecos puxaram o cavalo de madeira de volta para o meio do quarto. “É engraçado”, disse ele, “que eu comece a andar para trás ou para a frente quando tento abanar a cauda!”

“Acho que é porque você ficou tanto tempo parado na prateleira, sem se mexer”, sugeriu Raggedy Andy. “Que tal tentar andar para a frente?”

O tio Clem, que estava bem na frente do cavalo de madeira, pulou para o lado com tanta pressa que seus pés escorregaram, como se ele estivesse deslizando num gelo bem liso.

O cavalo de madeira não começou a andar para a frente, como o tio Clem esperava; em vez disso, sua cauda de seda abanou alegremente por cima do lombo.

“Oba! Pronto, você abanou a cauda!”, gritaram todos os bonecos, tão contentes como se o cavalo de madeira tivesse feito algo realmente maravilhoso.

“Agora ficou fácil!”, disse o cavalo de madeira. “Quando eu quiser ir para a frente ou para trás, vou tentar abanar a cauda, e aí saio rodando nas minhas rodinhas brilhantes; e quando eu quiser abanar a cauda, vou tentar rodar para a frente ou para trás, assim!” Mas, em vez de rodar para a frente, o cavalo de madeira abanou a cauda. “Dessa vez eu queria abanar a cauda!”, disse ele, surpreso. “Agora vou rodar para a frente!” E, de fato, o cavalo de madeira atravessou rodando o chão do quarto de brinquedos.

Quando ele começou a rodar em suas rodinhas brilhantes, Raggedy Andy gritou: “Todos a bordo!” e, tomando um pequeno impulso, saltou para o lombo do cavalo de madeira. O tio Clem, Raggedy Ann, Henny, o boneco holandês, e Susan, a boneca sem cabeça, subiram às pressas na bonita carroça vermelha.

O cavalo de madeira achou aquilo divertidíssimo e deu voltas e mais voltas pelo quarto de brinquedos. Suas rodinhas brilhantes e as bonitas rodas amarelas da carroça vermelha rangiam tão alto que nenhum dos bonecos ouviu os gritos das minúsculas bonequinhas de um centavo, pequenas demais para subir a bordo. Por fim, quando a carroça cheia de bonecos passou pelas bonequinhas de um centavo, Raggedy Andy reparou nas duas pequeninas, paradas uma ao lado da outra e perdendo a diversão; então, inclinando-se bem para um lado quando o cavalo passou por elas, Raggedy Andy apanhou as duas bonequinhas com seus fortes braços de pano e as acomodou no largo lombo do cavalo de madeira.

“Viva!”, gritaram todos os bonecos ao ver a proeza de Raggedy Andy. “Foi igualzinho a um espetáculo do Velho Oeste!”

“Temos de nos divertir juntos o máximo que pudermos!”, disse Raggedy Andy.

“Muito bem!”, exclamou o tio Clem. “Quanto mais diversão dermos uns aos outros, mais cada um de nós vai se divertir!”

O cavalo de madeira deu muitas e muitas voltas pelo quarto de brinquedos, pois ficava muito contente de ouvir as risadas alegres dos bonecos, e pensou consigo: “Como vou ser feliz morando com uma turma tão animada”.

Mas, bem na hora em que ia passar pela porta, ouviu-se um barulho na escada, e o cavalo de madeira, ao escutá-lo, parou tão de repente que Raggedy Andy e as bonequinhas de um centavo voaram por cima da cabeça dele, e os bonecos que estavam na frente da carroça foram parar no lugar de Raggedy Andy, no lombo do cavalo.

Ficaram deitados do jeito que caíram, pois não queriam que ninguém desconfiasse de que eles podiam se mexer ou falar.

“Ha! Ha! Ha! Eu sabia que vocês estavam se divertindo à beça!”, gritou uma voz alegre.

Ao ouvir isso, todos os bonecos voltaram depressa aos seus lugares, pois reconheceram a voz da bonequinha francesa.

Mas qual não foi a surpresa deles ao vê-la vestida com uma linda fantasia de fada, os lindos cachos esvoaçando atrás dela, enquanto corria na direção deles.

Raggedy Andy estava prestes a subir de novo no lombo do cavalo quando a boneca francesa saltou ela mesma para lá e, equilibrando-se com leveza num pé só, ficou nessa posição enquanto o cavalo de madeira rodava pelo quarto de brinquedos o mais depressa que podia.

Raggedy Andy e as duas bonequinhas de um centavo correram atrás da carroça e, com a ajuda do tio Clem e de Raggedy Ann, subiram pela parte de trás.

Quando o cavalo de madeira finalmente parou, todos os bonecos disseram: “Há muito tempo a gente não se divertia tanto!”

O cavalo de madeira, com um arrepio de felicidade percorrendo todo o seu corpo de madeira, exclamou: “Eu nunca me diverti tanto na vida!”

E os bonecos, embora não lhe dissessem isso, sabiam que ele tinha se divertido mais do que todos porque fora ele quem lhes dera mais alegria.

Pois, como você certamente sabe, os mais generosos são os que ganham a maior alegria, porque dão felicidade aos outros.

Livros sobre cavalos