Superstições escocesas sobre cavalos

Uma pequena e divertida coleção de superstições escocesas sobre cavalos, a maioria sobre fadas que adoram equinos.

Ela vem de uma coleção maior intitulada Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland, reunida inteiramente a partir de fontes orais por John Gregorson Campbell, pastor de Tiree.

Na crença das Highlands, as Fadas raramente têm cavalos. Em Perthshire, foram vistas em dia de feira passeando em cavalos brancos; em Tiree, duas damas Fadas foram encontradas montadas no que pareciam ser cavalos, mas na realidade eram tasneiras; e em Skye os elfos fizeram os cavalos da fazenda galoparem a toda velocidade e por lugares perigosos, sentados com o rosto voltado para a cauda.

Quando os cavalos relincham à noite é porque estão sendo montados pelas Fadas e exigidos demais. O relincho é de aflição, e, se quem o ouve exclama em voz alta “Que a tua sela e a tua garupa caiam sobre ti” (Do shrathair ’s do phillein ort), as Fadas despencam no chão.