Obserwuj nasz nowy kanał na YouTube!

Konie w sztuce

Szkockie przesądy o koniach

· The Equinest

Wróżka na koniu nocą
Zabawny mały zbiór różnych szkockich przesądów o koniach, głównie o wróżkach kochających konie.

Pochodzi on z większego zbioru zatytułowanego Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland, zebranego w całości z przekazów ustnych przez Johna Gregorsona Campbella, pastora na Tiree.

Według wierzeń górali szkockich wróżki rzadko tylko miewają konie. W Perthshire widywano je w dzień targowy, jak jeździły na białych koniach; na Tiree spotkano dwie wróżki-panie jadące na czymś, co wyglądało na konie, a w rzeczywistości było łodygami starca; na Skye zaś elfy pędziły na koniach z gospodarstw pełnym cwałem i po niebezpiecznych miejscach, siedząc twarzą do ogona.

Gdy konie rżą nocą, to dlatego, że dosiadają ich wróżki i zbyt mocno je poganiają. Jest to rżenie udręki, a jeśli ten, kto je usłyszy, zawoła głośno: „Siodło twe i poduszka twa niech będą na tobie” (Do shrathair ’s do phillein ort), wróżki spadają na ziemię.

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał