Följ vår helt nya YouTube-kanal!

Hästkonst

Skotska vidskepelser om hästar

· The Equinest

En älva på en häst om natten
En liten rolig samling skotska vidskepelser om hästar, mest om hästälskande älvor.

Texten kommer från en större samling med titeln Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland, som John Gregorson Campbell, präst på Tiree, samlade in helt och hållet från muntliga källor.

I högländernas tro har älvorna bara sällan hästar. I Perthshire har man sett dem rida omkring på vita hästar en marknadsdag; på Tiree mötte man två älvdamer som red på något som såg ut att vara hästar men i själva verket var stånds; och på Skye har alverna galopperat gårdens hästar i full fart och på farliga ställen, sittande med ansiktet mot svansen.

När hästar gnäggar om natten beror det på att älvorna rider dem och driver dem för hårt. Gnägget är ett nödrop, och om den som hör det ropar högt: ”Må din sadel och din bakdyna vara på dig” (Do shrathair ’s do phillein ort) faller älvorna till marken.

Översatt från engelska. Läs originalet