Entrevistas

Entrevista com uma fotógrafa de cavalos – KL Terace

· The Equinest

Nome
Meu nome é KL Terace.

Site e lugares onde você encontra meu trabalho na internet
Site: www.cowgirlzenphotography.com
Blog: cowgirlzenphoto.blogspot.com
Flickr: Cowgirlzen Photo
Shutterfly: CowGirlZenPhoto
Zazzle: www.zazzle.com/cowgirlzen
Livro de fotografia: CowGirlZen Photography Volume I

Onde estou
Atualmente moramos no Arizona, terra de plantas espinhosas, desertos escaldantes, arbustos rolantes, caubóis e cowgirls, grandes espaços abertos, montanhas majestosas, céus abertos, tempestades de monção, tempestades de raios e pores do sol espetaculares.

O Arizona é o meu lar há quase 35 anos, e ele é tão diverso e bonito quanto um cavalo de boa linhagem e tão criativo quanto minha câmera Nikon.

Cavalo de KL Terace

Conte um pouco sobre você: qual é a sua trajetória e de onde você vem?
Nasci no coração da terra dos Hoosiers, Indiana, no início dos anos 60. Como meu pai era fuzileiro naval, logo atravessamos o país rumo à Califórnia, onde ele terminou de servir à pátria. O tempo passou, e fomos e voltamos algumas vezes entre o Oeste e o coração do país.

Cresci com três irmãos e uma irmã. Fui a segunda filha e a primeira menina. Todos nós trabalhávamos duro, e dois dos cinco irmãos herdaram da nossa mãe o bichinho da criatividade e da arte. Eu herdei o amor pelos cavalos, pelo Oeste e pelo lado criativo de ambos.

Toda a família ainda mora a poucas horas uns dos outros. Meus pais têm um rancho de cavalos de apartação em Willcox, Arizona. Ter e criar cavalos é o sonho do meu pai desde que ele era menino.

Cavalo de KL Terace

Minha mãe é escritora e publicou vários periódicos e livros. Eles criaram todos nós para sermos tementes a Deus e trabalhadores (comecei a trabalhar aos 11 anos para o meu pai… ele tinha uma sorveteria… então será que aquilo era mesmo trabalho?).

Aos 13 anos eu tinha juntado dinheiro suficiente para comprar meu primeiro cavalo

Ela tinha só um ano e precisava de muito treinamento. Por fim, com o dinheiro tão curto, tive de vendê-la de volta ao senhor de quem a havia comprado.

Passaram-se mais uns dois anos e, aos 16, eu tinha juntado de novo o suficiente para comprar uma bela buckskin (baia). Era uma quarto de milha potente, para dizer o mínimo. Eu precisava mantê-la em uma hospedagem a alguns quilômetros de onde morávamos. Por força das circunstâncias, aos 18 tive de vendê-la e não voltaria a ter um cavalo meu até agora.

Há pouco tempo me tornei a orgulhosa dona de uma égua tordilha. Ela vai se mudar para cá em breve e ficará em um rancho aqui perto, onde eu e a pessoa com quem divido a vida fazemos trabalho voluntário. Nosso trabalho voluntário é limpar baias, escovar os cavalos e fazer o que mais for preciso no rancho.

Em troca, estamos aprendendo muito sobre o que é preciso para tocar um rancho e esperamos trabalhar de perto com quem administra o rancho, ajudando adolescentes em dificuldades que querem dar uma virada na vida.

Além disso, trabalho com cerca de cinco rancheiros diferentes, fazendo a fotografia equina deles para reprodução, sites, vendas e rodeio. Minha área atualmente se estende por todo o sul do Arizona. Meu objetivo é cobrir toda a porção oeste dos Estados Unidos nos próximos cinco anos.

Cavalo de KL Terace

Quando você tirou sua primeira foto?
Eu era bem nova quando tirei minha primeira “foto”. Minha mãe tinha uma velha Kodak, e eu vivia implorando para que me deixasse usar. Eu não tinha dinheiro para o filme, então ela só me deixava fingir que tirava fotos. Eu “clicava” meus irmãos, flores, pores do sol, animais… praticamente tudo o que eu conseguia ver naquela pequena lente quadrada.

Mas lembro que minha mãe me entregou sua Kodak carregada com filme em uma viagem pelo Arizona, em 1969. Tirei algumas fotos de cactos e da tarântula que meu irmão encontrou naquela viagem. As fotos eram em filme preto e branco.

Que tipo de câmera você usava?
Quando eu ainda era bem verde, era a Kodak da minha mãe. Mas, no ensino médio, comprei uma câmera Polaroid. Depois, quando fiz 19 anos, comprei minha primeira Nikon SLR… e desde então é amor com a Nikon.

Já experimentei Canon, Pentax, Leica, Olympus e algumas outras, mas sempre volto para a Nikon

Elas simplesmente se encaixam bem na minha mão. Mas, sinceramente, demorei um tempo até para experimentar o mundo das SLR digitais.

Eu amava a forma pura do filme, e ainda amo. Há algo especial em ter essa paixão registrada em celuloide. Além disso, o cheiro do filme… bem… é meio que um afrodisíaco. Rs!

Cavalo de KL Terace

O que fez você começar a fotografar cavalos?
A vida oferece oportunidades quando vê ou sente que você está pronta para elas. Minha fotografia a sério começou na indústria da música. Trabalhei nos anos 80 como fotojornalista freelancer. Trabalhei com grupos e artistas de rock dos anos 80 como Poison, Rod Stewart, Elton John, Adam Ant, Missing Persons, Reo Speedwagon, Survivor, U2, Red Rockers, Tom Petty e muitos outros.

Deixei essa profissão depois de vários anos e passei a fotografar apenas objetos abandonados. Fosse uma casa, uma caminhonete… qualquer coisa que um dia tivesse sido amada e usada… e agora estivesse largada. Nesse período fiz alguns retratos e casamentos.

Então, alguns anos atrás, a jornada da vida colocou de volta no meu colo a paixão pelos cavalos. Sempre tive um enorme fascínio pelos comportamentos e pelas personalidades deles. Foi um ciclo natural da vida acabar onde é o meu lugar… Estou em casa com minhas câmeras, meus cavalos e os grandes espaços abertos.

Sua raça de cavalo favorita?
Isso parece mudar o tempo todo. Não sei se conseguiria escolher uma favorita. Todos eles têm uma natureza tão humana… como alguém escolhe um favorito?

Eu diria que tenho um profundo apreço por todos, já que cada um funciona de um jeito tão único. Admiro todos, mas sempre acabo ficando com um bom e velho cavalo de western pleasure… talvez seja da minha natureza levar o resto desta vida um pouco mais devagar.

Você tem (ou teve) um animal que é a musa por trás do seu trabalho?
Ele não é meu, mas há um cavalo no rancho em que trabalho que é um Tennessee Walker… ele meio que me fascina. Tem uma presença etérea, é tudo o que consigo dizer. Isso aparece nas fotos que tirei dele… e, ora bolas… ainda por cima não há uma única foto dele de que eu goste! Rs!

Cavalo de KL Terace

Qual é a sua câmera preferida?
Nikon… quando estou lá embaixo, na terra, todas as minhas Nikons resistem à prova dos elementos.

Onde você se sentiu mais inspirada, mas sem uma câmera?
Todos nós temos aqueles momentos congelados na mente em que presenciamos alguma coisa… para mim, foi em um dia de neve. Um pequeno grupo nosso tinha subido uma montanha de carro e estacionado à beira da estrada.

A entrada para chegar a um lago estava completamente coberta de neve. Se quiséssemos ir até o lago e vê-lo congelado, teríamos de ir a pé. Com neve até os joelhos, às vezes até os quadris, caminhamos por cinco milhas… No instante em que levantei a cabeça e olhei por sobre as águas congeladas, vivi um momento que ainda hoje consigo ver, cheirar, saborear e sentir.

O lugar era imaculado, sem nenhuma marca, pegada ou vestígio humano. Foi um momento de deixar qualquer um maravilhado. A câmera da minha mente ainda guarda essa foto de anos atrás.

Que efeito você acha que a internet terá sobre a arte e a fotografia em geral?

Tudo tem seus prós e contras. Ela abre muitas portas, mas também satura demais. Quem se perde na confusão por causa desse excesso em massa? Às vezes me pergunto.

Cavalo de KL Terace

Ela teve algum efeito sobre o seu trabalho?
Bem… teve, mas não na área em que você talvez imagine. A maior coisa que a internet fez por mim foi me ajudar a aprender com os outros. Também conheci muitas pessoas maravilhosas e talentosas. Fiz amigos incríveis, de quem me tornei muito próxima ao longo dos anos.

Em termos de negócios, porém, é bom ter um site e coisas assim, mas, sabe, se você não é bom no que faz… bem, a internet não vai salvar você.

Nada esconde nem revela um grande talento, a não ser o trabalho do artista falando por si.

Qual é a sua imagem favorita?
Cada um dos meus trabalhos é um filho. Eu não fico escolhendo.

Aprecio cada um pelo que é. Depois olho para a próxima sessão, ansiosa para ver o que vai se revelar. Acredito que muitas vezes são as circunstâncias e as pessoas que conheço em torno das minhas sessões de fotos que criam os meus favoritos.

Em todos os meus anos como fotógrafa, conheci pessoas realmente muito interessantes.

Cavalo de KL Terace

Pelo que mais você é apaixonada?
Fotografia (não consigo viver sem uma câmera; se eu for abandonada em uma ilha, me dê uma câmera antes da comida), cavalos, escrever, rodeio, desenho e pintura, a vida no campo, a vida selvagem, observar as estrelas, leitura, música, jardinagem, cozinhar, ouvir uma boa história, ajudar os jovens, aprender, política, meu marido, que é meu maior fã e o amor da minha vida, meus filhos, que são minha fonte constante de alegria e fé, e meu Deus, sem o qual… eu não seria nada. No fim das contas… simplesmente a vida em geral!

PS: Paige, quero agradecer de novo por uma experiência tão agradável. Tenho muitas pessoas a quem agradecer pelo caminho, se me permite. Obrigada, mãe e pai, e a todos os meus irmãos e à minha irmã, por estarem sempre presentes. Obrigada ao meu marido, fonte de amor e dedicação que me permite ser eu mesma; amo você como a ninguém mais, meu caubói. Obrigada a cada um dos meus filhos; eu já amava vocês antes de conhecê-los… vocês nunca deixam de me surpreender e me enchem de orgulho. Obrigada a todos os meus amigos, que me aguentaram, ficaram ao meu lado e ainda dizem… que gostam de mim: Debbie, Joan, Heather e Joel, Maricela, Mary, Ron, Martha, Sue, Michelle, Nina, Kim, Kacey, Wendy, Elsa, Frieda, Deanie, Pam, Kayla, Javier, Diane, Juanita, Diana, Lynne, Charlotte, Lou e Eddie e todos os outros que sempre me levantaram para seguir em frente, mesmo quando eu estava fraca.

Juntos, todos vocês fizeram parte da minha inspiração. Obrigada.

Vem mais por aí

Obrigado à KL por responder à entrevista e compartilhar sua fotografia. Não deixe de assinar o blog de fotografia dela para acompanhar suas fotos mais recentes.

Fique de olho também em mais entrevistas com artistas de cavalos e fotógrafos.

Você é fotógrafo de cavalos ou conhece um fotógrafo equino que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou mande um recado para nós para participar.

Traduzido do inglês. Ler o original