Obserwuj nasz nowy kanał na YouTube!

Wywiady

Wywiad z artystką – Susan Williams

· The Equinest

Imię i nazwisko
Nazywam się Susan Williams, a moja pracownia to windhorseOne Studios.

Strona internetowa i miejsca, w których można znaleźć moje prace w sieci
Strona: www.windhorseone.com
Blog: www.windhorseone.blogspot.com/
Etsy: Windhorseone Studios
Facebook: Susan Williams
Nowa książka: Horse As Teacher
Center for Fine Art Photography: Susan Williams Gallery
Artisans of Colorado: Susan Williams
Return to Freedom
The Cloud Foundation

Gdzie jestem
Obecnie mieszkam w pięknych górach w Morrison w Kolorado i mogę szczerze nazwać to miejsce „domem”. Mieszkam tu od pięciu lat, ale urodziłam się w Anglii i wychowałam w końskiej okolicy New Jersey. Kiedy ponad piętnaście lat temu wysiadłam z samolotu, przylatując po raz pierwszy w odwiedziny do rodziny w Kolorado, jakoś od razu wiedziałam, że muszę tu zamieszkać.

Susan Williams - Baroque One

Opowiedz nam trochę o sobie: skąd pochodzisz i jaka jest twoja historia?
Wierz lub nie, ale dużą część życia spędziłam w branży najnowocześniejszych technologii, w firmach, które dostarczały produkty mające zmieniać i poprawiać ludzkie życie.

Jak dla wielu małych dziewczynek, konie były moją miłością, pasją i marzeniem. Nie mogłam się nasycić Mr. Edem, Czarnym rumakiem i wieloma innymi. Miałam to we krwi, choć mieszkaliśmy wtedy w mieście.

Zaczęłam jeździć konno w czwartej klasie, a niedługo potem rysować konie. W wyobraźni sama byłam koniem!

Choć studiowałam chemię, porzuciłam rysowanie dopiero po studiach.

Znacznie później ołówek zastąpił mi aparat i wkrótce pojawiła się wspaniała okazja. Zaproszono mnie do nauki fotografii artystycznej w niewielkiej, trzydziestoosobowej grupie studentów z całego świata w International Center for Photography w Nowym Jorku – i na zawsze zostawiłam za sobą karierę naukową.

Studia w ICP zachęciły mnie, by w fotografii wyjść poza wizualną dokumentację i uprzedmiotowienie, w sferę niewidzialnego – by zapraszać odbiorców mojej sztuki do kontemplacji i współuczestnictwa.

Podczas studiów konie zawsze były powracającym tematem. Po ICP tworzyłam i prowadziłam programy szkoleniowe, zarządzając jednocześnie linią aparatów cyfrowych w Olympus America. Szybko mi się to znudziło i dwa lata temu odeszłam, żeby na nowo rozpalić w sobie pasję do sztuki i koni, a zarazem zaangażować się w pomoc koniom, które trafiły w złe warunki. Wierzę, że mogę zmienić ich życie, dzieląc się swoją sztuką i edukując dzięki niej ludzi.

Susan Williams - spiritus Five

Kiedy zrobiłaś swoje pierwsze zdjęcie?
To naprawdę dobre pytanie! Nie pamiętam swojego pierwszego zdjęcia, ale na pewno było to typowe świąteczne zdjęcie rodzinne. Choć od wczesnych lat miałam dar dobrego rysowania, nie należałam do osób, które od dziecka wiedzą, że fotografia artystyczna koni stanie się ich sposobem na życie!

Jednak pierwsze zdjęcie, od którego zaczął się ciąg wydarzeń, który odmienił moje życie, zrobiłam, kiedy przyjaciel podał mi swój aparat z mnóstwem bajerów i poprosił, żebym sfotografowała go na koniu.

Oczywiście ustawił go na jeden z zaprogramowanych trybów i wystarczyło tylko nacisnąć spust! Od razu połknęłam bakcyla, fotografia mnie zafascynowała i zapisałam się na zajęcia w miejscowym college’u.

Jakiego aparatu używasz?
Od roku używam cyfrowej lustrzanki Nikon D300. Wcześniej Olympus dał mi swoje aparaty z serii E ze świetnymi obiektywami. Zachowałam jasne profesjonalne obiektywy z mojego starego analogowego Nikona, więc kiedy przyszedł czas na więcej pikseli, wybór był oczywisty.

Susan Williams - Untitled

Gdybyś mogła wybrać dowolny aparat (bez względu na cenę), co by to było?
Wiesz, musiałabym to porządnie zbadać. Moim pierwszym profesjonalnym aparatem był Canon, który mi ukradziono, a ponieważ fotografowałam wtedy mecze polo, skończyło się na Nikonie. Nikon miał najjaśniejsze obiektywy na rynku.

Teraz wszyscy moi znajomi fotografowie mają najwyższej klasy Canony, ale ja kocham swojego Nikona i miałam już trzy jasne obiektywy, a takie są potrzebne do fotografowania koni. Nie jestem pewna, czy za kilka dodatkowych funkcji warto dopłacać tysiące dolarów za najlepszy model – jeden z najdroższych profesjonalnych aparatów na rynku.

Kto ma na ciebie największy wpływ?
Ogromny wpływ wywarły na mnie teksty i fotografie Minora White’a, a także Johna Daido Lori Roshiego, ucznia Minora White’a. Gdy lata temu po raz pierwszy przeczytałam prace Minora, poczułam się, jakbym wróciła do domu – a domem było miejsce głęboko we mnie, które nie potrafiło wyrazić, co czuję wobec tego, co robię.

White mówi: „Bez względu na to, jak wolny jest film, Duch zawsze zatrzymuje się dość długo dla fotografa, którego On wybrał”. Nie potrafię ująć tego bardziej wymownie, a dokładnie wyraża to, co czuję, fotografując konie, które pojawiają się w moim życiu. Czuję, że wybrały mnie na swoją posłanniczkę.

Twórczy wpływ wywarli na mnie też fotografowie Keith Carter i Michael Kenna, których eteryczne prace tak elegancko chwytają tajemnicę codzienności. Miałam zaszczyt uczyć się u wielu wielkich nazwisk fotografii, by wymienić tylko kilka: Duane Michaels, George Tice, John Daido Lori Roshi.

Teraz to konie mają na mnie wpływ i mnie inspirują, a moim powołaniem i pragnieniem jest oddawać ich głos i dzielić się nim z innymi.

Co sprawiło, że zaczęłaś fotografować konie?
Przyjaciel podał mi zaawansowany aparat i poprosił, żebym sfotografowała go na jego koniach podczas zawodów. Zdjęcia wyszły po prostu okropne! Koń był maleńki, a zdjęcie pozbawione życia.

Od razu postanowiłam opanować aparat i robić świetne zdjęcia koni. Konie zawsze były moją pasją, więc aparat łatwo zastąpił porzucone rysowanie ołówkiem.

Susan Williams - Baroque Two

Twoje zdjęcia wyglądają niemal jak obrazy. Jaka jest twoja technika? A może to pilnie strzeżona tajemnica?
Nie, to nie jest pilnie strzeżona tajemnica! Właśnie o to mi chodzi i uwielbiam, kiedy ludzie tak mówią. Słyszę to cały czas. Chętnie się podzielę, ale najpierw chcę opowiedzieć o mojej filozofii twórczej!

Konie są żywiołowe i mityczne, a moim celem jest oddanie potężnej i magicznej istoty, którą uosabiają.

Konie to złożone i wrażliwe istoty, a ja chcę uchwycić wspaniałego konia z całym bogactwem jego osobowości i subtelnych, wyrazistych nastrojów. Mam nadzieję, że widz doświadczy pradawnej magii i tajemnicy więzi człowieka z koniem.

Koń jest bez wątpienia najszlachetniejszym, najbardziej majestatycznym i pełnym ducha stworzeniem na tej planecie. Konie są z natury niezwykle ekspresyjne, a ja czuję, że praca ze stonowaną paletą barw spowija je tajemnicą, dramatyzmem i zmysłowością.

W świetlistych, naładowanych energią obrazach wydobywam elementy tajemnicy i nieznanego. Nigdy nie mam z góry ustalonego pomysłu na obraz i uwielbiam to, że końcowy efekt jest wyłącznie owocem intuicyjnego procesu.

Wiele moich koni istnieje w przestrzeni zawieszonej między tym, co znajome, a tym, co obce, dzięki czemu wyobraźnia może swobodnie szybować.

Moi odbiorcy zostają wciągnięci głęboko w świat konia, gdzie zachęca się ich do aktywnego uczestnictwa. Staje się to tańcem, w którym konie są lustrami i przenoszą nas do niewidzialnych światów.

Fotografia to szybki sposób, by dostać się do świata koni, a jest już wielu wybitnych fotografów, którzy świetnie uwieczniają je na kliszy. Może potrzebuję, by moje zdjęcia wykraczały poza tradycyjną fotografię koni i wkraczały w sferę malarstwa, dlatego że przez tyle lat rysowałam.

To sposób, by pracować rękami i dodać coś osobistego. Pracuję na komputerze w programach takich jak Painter i Photoshop, gdzie mogę malować po swoich zdjęciach za pomocą tabletu Wacom z elektronicznym pędzlem, który trzymam w dłoni. Cały proces, krok po kroku, jest dość długi i zróżnicowany, ale opanowałam pracę na wielu warstwach z zaawansowanymi technikami maskowania.

Sporo pracuję też z trybami mieszania warstw. Efekt końcowy pozwala mi pokazać konia w świetle, jakie można uzyskać tylko w studiu albo jakie potrafiłby oddać malarz. Nigdy nie używam gotowych filtrów z Photoshopa i dlatego moje prace są wyjątkowe.

Twoja ulubiona rasa koni?
Kocham i doceniam wszystkie rasy koni, ale obecnie mam wielką słabość do koni barokowych, takich jak fryzy i konie andaluzyjskie. Ich historia i bliski związek z ludzkością mają niesamowitą moc.

W naszej wspólnej ewolucji z końmi jesteśmy pokrewnymi duszami. Przyciągają mnie konie srokate i mam dwa roczniaki, krzyżówki fryza z paintem. Ostatecznie ważna jest dla mnie nie rasa konia, ale kontakt z jego duchem, który daje mi dostęp do intymnych i pełnych wyrazu chwil jego życia.

Czy masz (albo miałaś) zwierzę, które jest muzą twojej pracy?
Konie są i zawsze były moimi zwierzętami totemicznymi, zwłaszcza konie kare. Kary koń jest metaforą wiedzy ezoterycznej, a konie mają pradawną mądrość i wiedzę, którymi potrafią się dzielić, gdy uważnie słuchamy.

Symbolika konia daje wyobraźni żyzny grunt i siłę, by mogła swobodnie szybować. Teraz moimi muzami i moimi końmi wiatru (windhorses) są moje dwa srokate ogierki! Radośnie żyją „tu i teraz” i pomagają mi żyć tak samo!

Susan Williams - Untitled

Gdzie najbardziej cię coś zainspirowało, kiedy nie miałaś przy sobie aparatu?
Niedawno dołączyłam do postępowego ruchu na rzecz świadomości koni i uczenia się z udziałem koni (equine facilitated learning). Zaczęło się mniej więcej rok temu, kiedy wzięłam udział w weekendowych warsztatach, na których konie aktywnie uczestniczyły w rozwoju i przemianie ludzi.

Koń ma niesamowitą zdolność odzwierciedlania naszych nastrojów i emocji, co daje nam szansę na głębokie uzdrowienie i rozwój. Konie odgrywają też ogromną rolę w nauce niezwykłych umiejętności przywódczych.

Najbardziej inspiruje mnie każda chwila, w której mogę przyczynić się do tego, by świat był lepszy – poszerzając swoją świadomość, a potem działając na rzecz dobrostanu koni i rozwoju ludzi.

Wszystko to sprawiło, że zostałam autorką w nowej serii książek Horse as Teacher. Dzięki niezwykłej łasce zostałam tam poprowadzona, a potem zaproszona jako jedna z dziesięciorga autorów, obok takich końskich wizjonerów jak Stormy Mae, która nakręciła i wyprodukowała film The Path of the Horse wydany na DVD.

Moja historia w tej książce opowiada o tym, jak życie mustangów, które fotografuję na wolności i w niewoli, biegło równolegle do mojego i uwolniło mnie, prowadząc na ścieżkę autentycznego życia. Ojej! Mogłabym o tym mówić godzinami, ale to wszystko dodało mi odwagi i zainspirowało mnie, by w moich zdjęciach przemówił głos koni.

Mam nadzieję, że będę dalej pracować nad własną książką, w której znajdą się różne zdjęcia ze wszystkich moich cykli. Moim celem jest pomóc innym twórcom przezwyciężyć ograniczające przekonania i blokady.

Susan Williams - Untitled

Jak twoim zdaniem internet wpłynie na sztukę i fotografię w ogóle?
Internet to niesamowite źródło dla wszystkich dziedzin sztuki, w tym fotografii. Żyjemy w erze cyfrowej i większość ludzi ma dostęp do aparatów, a więc może tworzyć, co jest bardzo ważne.

Internet daje ludziom możliwość dzielenia się zdjęciami z przyjaciółmi i rodziną, a mnóstwo darmowych serwisów pozwala im przechowywać swoje zdjęcia.

Mnie jako zawodowej fotografce i artystce daje możliwość szybkiego oglądania i doceniania prac innych artystów, a przy tym uczenia się od nich.

Daje też mnóstwo okazji do nawiązywania kontaktów i prezentowania prac. Wielu ludzi nie stać na kupowanie sztuki, ale sprawia mi wielką przyjemność, że mogę im dać możliwość cieszenia się moimi pracami.

Czy wpłynął na twoją twórczość?
Tak! Dopiero zaczęłam udzielać się w tych wszystkich mediach społecznościowych. Opierałam się temu, bo założenie kont i wgranie zdjęć zajmuje sporo czasu, a wolałabym w tym czasie tworzyć albo być z końmi!

Do tego roku sprzedawałam głównie przez galerie, na zamówienie albo podczas objazdowych targów sztuki, które uwielbiam. Zdumiewa mnie i zachwyca, jak szybko mój blog rozszedł się po świecie. Mam prywatne konto na Facebooku i pewnie założę też konto dla windhorseOne Studios, a potem na Twitterze.

Susan Williams - Windhorse Seven

Które zdjęcie jest twoim ulubionym?
Nie wiem, czy mam jedno ulubione zdjęcie. Wiem natomiast, że cykl prac zatytułowany „windHorse Series” jest dla mnie wyjątkowy. To moje najbardziej malarskie prace i pokazują, jak za sprawą koni twórczość i sztuka wróciły do mojego życia.

Każda z nich przedstawia innego przewodnika w moim życiu, a przy tym zaspokajają moje silne pragnienie malowania. Przez fizyczny akt malowania artysta może dodać coś od siebie.

Był to mój sposób, by wyjść poza dwuwymiarowość i często statyczny charakter fotografii i wkroczyć w inną sferę, w której mogę pracować ze światłem i blaskiem. To dodaje moim pracom więcej życia.

Co jeszcze jest twoją pasją?
Moją pasją jest życie, nauka, twórczość i wszystko, czym mogę coś zmienić na świecie. Mam ogromne szczęście, że przyszło to do mnie za sprawą koni.

Tworzenie pięknej sztuki z końmi było kiedyś moim dziecięcym marzeniem, a teraz wszystkie moje końskie marzenia się spełniły! To mój dar dla ludzkości i dla koni.

Ciąg dalszy nastąpi

Dziękujemy Susan za udzielenie wywiadu i podzielenie się swoimi fotografiami. Koniecznie zasubskrybuj jej blog fotograficzny, żeby śledzić rozważania artystki zakochanej w koniach i jej dwóch ogierków, Kairosa i Zephyra.

Czekaj też na kolejne wywiady z artystami inspirowanymi końmi i fotografami.

Zajmujesz się fotografią albo znasz fotografa lub fotografkę koni, których zdjęcia chcesz zobaczyć na naszych stronach? Wpisz imię i adres strony w komentarzu poniżej lub napisz do mnie, żeby wziąć udział.

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał