Obserwuj nasz nowy kanał na YouTube!

Wywiady

Wywiad z artystką witrażystką – Doreen Mahlstedt

· The Equinest

Imię i nazwisko
Doreen Mahlstedt

Strona internetowa
Moja strona: www.glasswish.com
Obserwuj Doreen na Twitterze: @glasswish

Gdzie mieszkam
Topeka w stanie Indiana, kilka mil od Shipshewana w Indianie – (założę się, że to pomaga!). Mieszkam w samym sercu pięknej krainy amiszów – w północno-wschodniej Indianie.

Opowiedz nam trochę o sobie: skąd pochodzisz i jaka jest twoja historia?
Mieszkałam w Kolorado aż do sędziwego wieku 4 miesięcy, potem w Teksasie, Ohio, na Jamajce w Indiach Zachodnich, na Florydzie, w Indianie, w Chicago – i z powrotem w Indianie. (Nie, nie uciekam przed prawem). Przez całe życie kocham konie i jeżdżę konno, i cenię wszystkie dyscypliny jeździeckie.

Witraż z końmi

Kiedy zdałaś sobie sprawę, że sztuka to twoje powołanie?
Pewnie wtedy, gdy moje przyjaciółki z dzieciństwa chciały, żebym rysowała im konie, i nadały mi przezwisko „koń”, a ja uważałam to za największy komplement! W szkole zdobyłam kilka śmiesznych „nagród”, próbowałam sił w glinie, olejach i akwareli, a potem przez 25 lat pracowałam jako ilustratorka techniczna dla Goodyear/Dometic/Electrolux. Jeśli chodzi o moją sztukę, nigdy nie byłam zadowolona ze swoich prac i nie mogę powiedzieć, żeby sprawiały mi wielką przyjemność.

Frustrujące było to, że kochałam płynne linie konia, a mimo to sromotnie zawodziłam, próbując uchwycić choćby odrobinę jego piękna. Potem „odkryłam” szkło. Naprawdę zachwycają mnie właściwości szkła – i naprawdę zachwyca mnie piękno konia!

Uwielbiam też pracować w granicach, jakie wyznacza szkło. Próba uchwycenia osobowości konia za pomocą nieustępliwego kawałka szkła to wyzwanie! Nauczyło mnie to skupiać się na ogólnym wrażeniu wdzięku i elegancji.

Wstępnie przycięte szkło

Twoja sztuka posługuje się tak wyjątkowym medium – możesz opowiedzieć nam, jak powstają twoje witraże?
Stosuję jedną z dwóch technik, w zależności od rozmiaru i przeznaczenia. Obie zaczynają się od wzoru, który szkicuję i przenoszę do Adobe Illustratora. Następnie wzór drukuję i tnę na kawałki, uwzględniając grubość ołowiu lub folii. Wybieram szkło i tnę je ręcznie (zwykle przy okazji tnąc sobie ręce!). Potem układam kawałki szkła na wzorze (zwanym kartonem), żeby zobaczyć, gdzie trzeba wprowadzić poprawki, co zwykle wymaga użycia szlifierki do szkła. W obu przypadkach karton przytwierdza się do deski.

Folia miedziana

Jeśli wykonuję panel techniką FOLII MIEDZIANEJ (stosowaną w lampach Tiffany), każdy kawałek szkła owijam wzdłuż krawędzi taśmą z folii miedzianej, a potem dopasowuję kawałki na kartonie, nakładam topnik i lutuję wzdłuż całej folii po obu stronach panelu. Zwykle dodaję cynkową ramkę i patynę, a w razie potrzeby przylutowuję haczyki. Na koniec panel czyszczę i poleruję.

Profile ołowiane

Jeśli stosuję technikę PROFILI OŁOWIANYCH, kładę dwa paski cynkowej ramki wzdłuż lewego dolnego boku kartonu i zaczynam „budować” pracę od lewego dolnego rogu – obsadzając każdy kawałek w profilu ołowianym i dopasowując kawałki do siebie. Każdą część przytrzymuję na miejscu hufnalami.

Proszek kredowy

Gdy całość jest złożona, a pozostałe dwa boki cynkowej ramki dodane, lutuję połączenia. Teraz brudna część – barwiony kit do okien rozprowadza się po pracy i wciera pędzlem pod ołów, a potem dodaje się proszek kredowy („whiting”), który pomaga kitowi wyschnąć. Następnie fidem, czyli zaostrzonym drewnianym patyczkiem, czyści się wszystkie połączenia. Panel naciera się miękką szczotką, by nadać mu głęboki, ciemny połysk. I to w zasadzie wszystko!

Czy jest rasa, którą najbardziej lubisz uwieczniać?
Konie arabskie i hiszpańskie/andaluzyjskie zapierają dech w piersiach! Muszę też wspomnieć, że moją pasją są konie hunterowe i skokowe, no i – kiedy się nad tym zastanowić – serce bije mi trochę szybciej, gdy myślę o tym, jak koń pełnej krwi angielskiej tańczy w drodze do boksów startowych… więc odpowiadając na pytanie: „Nie – kocham je wszystkie”.

Witraże z końmi

Kto najbardziej na ciebie wpłynął?
– Szkice koni Leonarda da Vinci. Studiowałam je i zadawałam sobie pytanie: „co sprawia, że są tak pełne energii?”
– Robert Vavra, fotograf koni
– Robert Oddy, mistrz witrażu

Czy masz (albo miałaś) zwierzę, które jest muzą twojej pracy?
Kiedy byłam małą dziewczynką, przeczytałam książkę „Silver Birch” czy o jakimś podobnym tytule. Pamiętam tylko obraz, który wypalił mi się w pamięci: mała dziewczynka stoi wśród drzew i patrzy w stronę pola. Czeka tam, aż ten dziki, piękny biały ogier przygalopuje do niej na ich sekretne spotkanie – z rozwianą grzywą i ogonem, z wygiętą szyją. Kto wie, o czym naprawdę była ta książka, ale został mi ten obraz, który poruszył moje serce. (Czy wszyscy koniarze są tacy ckliwi?)

Mozaiki

Czy masz jakieś sekretne rytuały, które pomagają ci wejść w twórczy nastrój?
Modlę się – o natchnienie i umiejętności. Pamiętam werset z Pisma: „Cokolwiek czynicie… wszystko na chwałę Bożą czyńcie”. 1 List do Koryntian 10,31. I dziękuję Mu za to, że stworzył konia, byśmy mogli się nim cieszyć!

Jak twoim zdaniem internet wpłynie na sztukę w ogóle?
To wspaniałe miejsce, by szukać inspiracji – i świetne narzędzie do nauki. Zainspirował mnie i sprawił, że mierzę wyżej! Jest tylu utalentowanych ludzi, o których istnieniu nigdy bym się nie dowiedziała.

Ulubiona praca Doreen

Która praca jest twoją ulubioną?
Moją sentymentalną ulubienicą jest okno, które zamontowałam w świetliku w swoim domu. Widzisz, mniej więcej dziesięć lat temu postanowiłam nauczyć się sztuki witrażu. Mieszkałam wtedy w Oak Park w Illinois – w samym centrum sztuki i historii witrażu. Zapisałam się na zajęcia – a instruktor właściwie powiedział grupie, że nigdy nie będziemy dobrzy, bo zaczęliśmy za późno. Zrobiłam brzydki mały kwadrat 12 na 12 cali, typową pracę dla początkujących, zniechęciłam się i dałam sobie spokój. Mniej więcej trzy lata później poszłam do tej samej pracowni, żeby zapisać się na kurs mozaiki – a pracownia miała już nowych właścicieli. Porozmawiałam z nimi i zachęcili mnie do zapisania się na kurs. Powiedziałam im, że chcę zaprojektować duże okno, w którym przy słabym świetle konie zlewają się z tłem, a gdy są podświetlone od tyłu – „wyskakują” do przodu.

Zapytałam, czy to możliwe dla początkującej osoby. Odpowiedzieli, że TAK i że będą ze mną pracować przez cały proces, aż okno będzie gotowe. Są niezwykle utalentowani i hojnie dzielą się wiedzą, a ja jestem na zawsze wdzięczna Cec i Tonyi za bezinteresowny przykład, który dali! Jeśli będziesz w okolicy Forest Park w Illinois, wpadnij do nich do Two Fish Art Glass.

Praca Doreen

Co jeszcze jest twoją pasją?
Bóg, rodzina – sport, konie, kajaki, golf. (Mam nadzieję, że trzymam się TEJ KOLEJNOŚCI).

Pracujesz nad czymś nowym?
Tak, pracuję nad abstrakcyjnym ujęciem konia widzianego z przodu. Zaczynam i zaczynam od nowa już od 6 miesięcy. To dla mnie spore wyzwanie. Nie chcę wchodzić w zbyt wiele szczegółów i przesadzić z pracą nad nim. Chcę uchwycić istotę ruchu – minimalistycznie. Ogłosiłam też na swojej stronie „konkurs”, w którym proszę o zdjęcia lub rysunki!

Witraż z końmi

To nie koniec

Dziękujemy Doreen za udzielenie wywiadu i pokazanie, jak powstają jej prace. Zaglądaj od czasu do czasu na jej stronę z pracami, żeby być na bieżąco z jej najnowszymi dziełami.

Zaglądaj też do nas po kolejne wywiady z artystami malującymi konie i fotografami.

Malujesz konie albo znasz artystę, którego prace z końmi chętnie zobaczysz u nas? Dodaj swoje imię i adres strony w komentarzu poniżej albo napisz do nas, żeby wziąć udział.

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał