Svago equestre
Un brano di Mazeppa per chi ama i cavalli

La poesia di oggi, fonte di ispirazione, è un brano tratto da Mazeppa, scritto da Lord Byron nel 1819. È un poema lungo e ne ho un altro pezzetto da condividere la prossima settimana.
Mazeppa
“Portate il cavallo!” – e il cavallo fu portato;
in verità, era un nobile destriero,
un tartaro di razza ucraina,
che pareva avere nelle membra
la velocità del pensiero; ma era selvaggio,
selvaggio come il cervo selvatico, e indomito,
mai profanato da sprone o da briglia –
da un giorno soltanto era stato catturato;
e sbuffando, con la criniera irta,
e dibattendosi con furia, ma invano,
tutto schiumante d’ira e di terrore,
il figlio del deserto fu condotto a me:
mi legò su di lui quella turba servile,
sul suo dorso con molte cinghie;
poi lo sciolsero con una frustata improvvisa –
Via! – via! – e ci slanciamo in avanti!
I torrenti sono meno rapidi e meno impetuosi.
C’è dell’altro
È un poema molto lungo, ma se ti è piaciuto puoi leggere tutto Mazeppa qui. Oppure resta con noi per un altro brano equestre la prossima settimana. Se invece cerchi qualcosa di breve e delizioso, potrebbe piacerti Quattro cose più grandi di tutte le cose.
Tradotto dall’inglese. Leggi l’originale