Diversión ecuestre

Un fragmento de Mazeppa para amantes de los caballos

· The Equinest

Hombre montando a caballo
El poema inspirador de hoy es un fragmento de Mazeppa, escrito por Lord Byron en 1819. Es un poema largo y la semana que viene compartiré otro trozo.

Mazeppa

“¡Traed el caballo!” – y el caballo trajeron;
en verdad era un noble corcel,
un tártaro de raza ucraniana,
que parecía llevar la rapidez del pensamiento
en sus miembros; pero era salvaje,
salvaje como el ciervo salvaje, e indómito,
nunca mancillado por espuela ni brida –
apenas hacía un día que lo habían capturado;
y resoplando, con la crin erguida,
y debatiéndose con furia, pero en vano,
en plena espuma de ira y de pavor,
hasta mí condujeron al hijo del desierto:
me ataron a él, aquella turba servil,
sobre su lomo con muchas correas;
luego lo soltaron con un súbito latigazo –
¡Lejos! – ¡lejos! – ¡y allá vamos a la carrera!
Menos raudos y menos temerarios son los torrentes.

Hay más

Es un poema muy largo, pero si te ha gustado puedes leer Mazeppa completo aquí. O simplemente estate atento al próximo fragmento ecuestre la semana que viene. Si lo que buscas es algo breve y bonito, quizá te guste Cuatro cosas mayores que todas las cosas.

Los caballos en la poesía

Traducido del inglés. Leer el original